Autor: Victor ZZERO Maqueda

Tal y como comentábamos en semanas anteriores FAIRLIGHT JARRE detectó algunos fallos en el sonido del nuevo remáster en CD del disco de JEAN MICHEL JARRE «Rendez-Vous». Estos defectos consistían principalmente en unas variaciones en la velocidad y por consiguiente el tono de la música.

Según nos han confirmado fuentes oficiales el fallo ha sido corroborado por Aero Productions, la productora de JEAN MICHEL JARRE, quienes aseguran solucionarán el problema a la mayor brevedad.

Sin embargo esta solución pasa por la retirada del mercado de las unidades defectuosas del CD «Rendez-Vous». Esta acción ha sido confirmada hoy por algunas tiendas online consultadas por FAIRLIGHT JARRE. A su vez DAVID PERREAU, responsable técnico de las nuevas remasterizaciones, ha declarado que están intentando localizar otras cintas para hacer un nuevo remáster.

Este asunto surge en medio de la incertidumbre sobre el lanzamiento del esperado disco de JARRE, quien desde hace 8 años no publica material nuevo, sobre el cual apenas existen informaciones certeras y sigue sin tener fecha de salida al mercado.

Los nuevos remásters de JEAN MICHEL JARRE vuelven a ser noticia no tanto por la excelencia de su sonido sino por posibles fallos en su fabricación.

Y no hablamos de un anecdótico y casi simpático fallo tipográfico, como ocurriera con la portada del CD remasterizado de «Equinoxe» (en la imagen, junto al nuevo «Rendez-Vous», con diferentes tamaños de fuente el título y distorsión en el borde de la ilustración). Los fans que han adquirido y escuchado la nueva edición en CD de «Rendez-Vous» han detectado que hay variaciones en el tono y velocidad (control de pitch) en puntos determinados a lo largo de toda la grabación. Por poner los ejemplos más ilustrativos, en «Rendez-Vous 2» en los minutajes 00:16 y 03:48 y en «Last Rendez-Vous» en 02:19.

FAIRLIGHT JARRE se ha puesto en contacto tanto con Sony Music Germany, distribuidora de estas ediciones, como con Yakuda Studio, responsable de las nuevas remasterizaciones, para comunicar este evidente fallo en la producción y conocer las medidas que tomarán al respecto. Quedamos a la espera de sus declaraciones.

El 5 de Enero es la fecha escogida por Sony/BMG Alemania para lanzar al mercado una nueva tanda de remasterizaciones de títulos clásicos del catálogo de JEAN MICHEL JARRE. Se trata de los albumes «Zoolook», «Rendez-Vous», «Revolutions», «Waiting For Cousteau» y «Chronology» (el nombre de éste último ha sido traducido al inglés).

La ingeniería de sonido ha corrido nuevamente a cargo de DAVID PERREAU, quien supo realzar notablemente el sonido original en los títulos remasterizados el pasado año. Esta mejora sonora, además de unas leves modificaciones en el diseño de caratula y libreto, es todo lo novedoso que aportan estas nuevas ediciones. No se ha añadido material extra que, sin lugar a duda, habría realzado su valor.

Hay que recordar que la publicación del catálogo remasterizado de JARRE responde principalmente a la necesidad de reponer el stock de discos compactos, ya que desde 2011 -año en que DISQUES DREYFUS dejara de distribuirlos- encontrar algunos títulos de su discografía era realmente difícil. Además las copias que circulaban en el mercado eran las remasterizaciones de SCOTT HULL para Masterdisk de 1997, de una calidad objetivamente baja.

Sony/BMG lanza estos discos con la etiqueta «Nice Price», lo que quiere decir que su precio oscilará entre los 7 y 9 euros, dependiendo de donde sean adquiridos. La opción más ventajosa recomendada por FAIRLIGHT JARRE es comprarlos en Wow HD Alemania (antes CD Wow), no sólo porque no cobran gastos de envío sino porque la disponibilidad de los títulos está garantizada al 100%.