Aquí teneis la transcripción en Español del Chat de ayer con Jarre
Continuar leyendo «Transcripción en Español del Chat»
Webchat con Jarre
El próximo Jueves, 16 de Enero a las 18h tendrá lugar un encuentro de Jarre con sus fans a través del chat del portal francés SFR.
Todo parece indicar que dicho chat será en francés pero aún así, hay tiempo para preparar algunas preguntas. En el foro ya han aparecido las primeras ideas y sugerencias.
Rumores, Rumores
El 15 de diciembre, apareció en el periódico Argelino LExpression un reportaje sobre un SUPUESTO show multi-media que Jarre está planeando para finales de 2003 en el desierto del Sahara.
Este Show será organizado por Deserts of the World Foundation como medio para promover dicha fundación en su lucha contra la desertificación, el hambre y la pobreza en los desiertos del mundo.
LExpression describe este espectáculo como un Show Multimedia con luces, laser y música en el desierto, muy similar a anteriores actuaciones de Jarre (Suiza con Swatch The World y Sudáfrica con Legends of Lost City en 1992).
Según LExpression, este espectáculo será retransmitido en Europa, USA y Japón, aunque de momento no hay más detalles.
Por otro lado, se ha confirmado la SUSPENSIÓN del Concierto de St. Petersburgo previsto para Mayo. Quizá esto sea debido a que el ayuntamiendo de dicha localidad solicitaba a Jarre que pusiera dinero de su bolsillo para la realización del evento.
Sessions 2000 en el Boletin Discoplay
En el Boletín Discoplay del mes de Enero, aparece el Sessions 2000, con el siguiente comentario:
Considerado como el primer embajador europeo de la música electrónica, el autor de Oxígeno, Magnetic Fields y Waiting for Cousteau se aleja de las multinacionales y edita su último disco en todo el mundo a través de independientes.
Sessions 2000 es un álbum mucho más arriesgado que los anteriores, pero quizá sea lo mejor que ha hecho en años. No sólo entusiasmará a sus fans, sino que aficionados a otros tipos de músicas, como el jazz, seguro que le encontrarán su encanto.
El disco cuesta 15,99 más gastos de envío.
Este comentario da mucho juego: ¿Editado en todo el mundo? ¿Entusiasma a sus fans? ¿Lo mejor en años?…
La Chapuza de Radio4
A raíz de la lamentable emisión online que tuvimos que soportar del concierto de «AERO» por parte de la emisora alemana «Radio4», sus dirigentes han tenido un gesto con todos los fans, y este es el mail que nos ha llegado:
Dear listeners, dear fans of Jean-Michel Jarre,
This reaction is in English, since so many of you took the trouble of
reacting on our poor broadcast of the Aero concert on december 28. A very
painful mistake has been made somewhere during our production of the Aero
broadcast. It is still not clear where exactly it went wrong, but clearly
the difference between recording at 48KHz and playing back at 44.1 KHz made
the huge difference. It is no less than astonishing it was not noticed
before. A musical disaster that for some reason was not noticed until the
broadcast itself, thanks to the dozens of reactions in the mail and on this
site. I would like to apologize to all the fans, and of course to
Jean-Michel Jarre.
We will do our utmost to get permission to rebroadcast the concert *in
full*, as so many of you have asked.
Marc Wielaert
NPS Radio / 4FM