Entrevista Exclusiva a Josmar!!!

[zopa]

Supuestamente hoy empezaba la promoción del "Tèo & Tèa" en el programa 4º Milenio. ¿No es así?.

En la sección de Téo y Téa, encontrarás el vídeo del anuncio... :wink:

[Deckard]

Supuestamente hoy empezaba la promoción del "Tèo & Tèa" en el programa 4º Milenio. ¿No es así?.

Pues sí. Estuve viendo el programa y el Téo & Téa lo patrocinaba. Salía el videoclip que todos conocemos y una voz diciendo... "el nuevo disco de YAN MICHEE YARRRRRRRRRR".  :-D

[Deckard]

 Por cierto... llevo dos dias sin meterme mucho en el foro y no se si habreis publicado la entrevista en otro tema foril... la habeis publicado ya?

[ZZERO]

DECKARD, en la portada de FJARRE.COM / JEANMICHELJARRE.ES está colgada la entrevista a JARRE por la peña de FJARRE.

Yo grabé ese anuncio de promoción del programa. Está chulo. ¿Se supone que las dos voces, la de hombre y mujer, son las que tendrán los Téo y Tèa de JARRE cn presentaciones o conciertos?.

[Deckard]

 Gracias por la info ZZERO, pero... no me refería a eso. Me expliqué mal. Me refiero a la traducción de la entrevista. El video lo ví al momento de ser colgado.  :wink:

[Paqui Dermo]

DECKARD, en la portada de FJARRE.COM / JEANMICHELJARRE.ES está colgada la entrevista a JARRE por la peña de FJARRE.

Yo grabé ese anuncio de promoción del programa. Está chulo. ¿Se supone que las dos voces, la de hombre y mujer, son las que tendrán los Téo y Tèa de JARRE cn presentaciones o conciertos?.

¿No es la voz de Jarre? ¿y la chica no será la ligerita de cascos de la Parrilán?

[ZZERO]

Ni idea. Esto puede acabar como el misterio de las voces del "Bonjour Hello", que nádie fué capaz de decir quienes eran sus autores.

[zopa]

Ni idea. Esto puede acabar como el misterio de las voces del "Bonjour Hello", que nádie fué capaz de decir quienes eran sus autores.

Pues creo que igual pasará con el tío que suelta el rollo antes de que empiece el Téo y Téa, eso de " a group of man and..."

[Victorinho]

¿Y los que no andamos fuertes de idiomas... dónde podemos enterarnos de la entrevista?

Uno aún no la pudo digerir :)

Por cierto, muchas felicidades! Gran mérito!

[Wolworeta]

Tengo una respuesta, tengo una respuesta...
¿Quién tiene una pregunta? :-D

Digo... al verrés:

¿Qué pregunta le haría desear su propia muerte o la de sus semejantes? :-D (lo siento, no puedo evitarlo :-D :-D :-D se la podéis hacer llegar por correo, a ver si la contesta :lol: :lol: :lol:)

[Paqui Dermo]

¿Y los que no andamos fuertes de idiomas... dónde podemos enterarnos de la entrevista?

Uno aún no la pudo digerir :)

Por cierto, muchas felicidades! Gran mérito!

Pues eso, ¿como va la transcripción/traducción?

¿subiréis la rueda de prensa o se descarta definitivamente?

[zopa]

¿Y los que no andamos fuertes de idiomas... dónde podemos enterarnos de la entrevista?

Uno aún no la pudo digerir :)

Por cierto, muchas felicidades! Gran mérito!

Pues eso, ¿como va la transcripción/traducción?

¿subiréis la rueda de prensa o se descarta definitivamente?

Espero que se suba la rueda de prensa, que me trae buenos recuerdos!! :wink: De todas maneras, hay que tener en cuenta que los Jefes están ahora muy liados, pero yo creo que se subirá seguro y encima se avistan nuevas sorpresas por el horizonte!!!!
GÜACH DIS ESPEIS!!! :-D :-D

[darkpadawan]

GÜACH DIS ESPEIS!!! :-D :-D

Zopa, el francés aún lo pronuncias peor si cabe   :-D

[Mae]

Señores, se ha puesto una transcipción libre en castellano de la entrevista aquí:

http://www.faq-mac.com/mt/archives/022256.php

No es exactamente lo que dijo pero refleja perfectamente la idea de lo que Jarre vino a decir.


Próximamente traducción palabra por palabra en portada :)

[Nemo]

Me ha parecido una entrevista estupenda. Las preguntas van directas al grano. Las respuestas de Jarre están muy bien.
Aprovecho para insistir: a mí este disco me ha gustado mucho. :wink:
Quisiera comprar y escuchar la versión final, comercial. ¿Sabe alguien si la calidad de sonido y la edición ha mejorado respecto a lo que circuló por ahí?