¿Guiones en castellano?

[Palopío]

Hola. Me gustaría encontrar algún sitio en internet en el que haya guiones de películas en castellano ya que en inglés tengo algunos y por mucho que haya estudiado (¿por mucho...? :roll:), se me pasan muchas palabras, mi vocabulario es bastante limitado... ¿Alguien me podría ayudar a encontrar guiones? Gracias

[Pinchos.doc]

Pues para abrir boca, el guión en castellano de 'Blade Runner', versión '1982 US Theatrical Release' (la de toda la vida, vamos)...

También tengo disponibles en formato de 'texto simple' los guiones de 'Blade Runner' que nunca vieron la luz en la pantalla: el original de Hampton Fancher de julio de 1980 (donde Deckard mata a Rachel) y otra versión de febrero de 1981 con Fancher y David Peoples... Lo malo es que estos si están en inglés... Podrían ser subidos pero a petición popular...  :wink: :roll: :wink:

[Astropop]

Por mi puedes subirlo, tengo curiosidad en como elimina Deckard a Rachel.... mmm me imagino un tiro a bocajarro y como se desploma mientras abraza a Deckard  :cry:

[Palopío]

Yo quiero los del Padrino I y II y el del 6º Sentido, que tengo en inglés. Me gustaría entenderlos... :roll:

Por cierto, Doc, estás abriendo paso a desvirtuar el foro desde la segunda entrada... ¡Eres el perfecto candidato! :evil:

[Deckard]

 Yo no podría hacerle eso a Rachael...  :cry:

[Astropop]

Yo no podría hacerle eso a Rachael...  :cry:

Ya, bueno, pero un final así.... y con la apocalíptica música de los créditos..

[L a v ou]

Pues para abrir boca, el guión en castellano de 'Blade Runner', versión '1982 US Theatrical Release' (la de toda la vida, vamos)...

También tengo disponibles en formato de 'texto simple' los guiones de 'Blade Runner' que nunca vieron la luz en la pantalla: el original de Hampton Fancher de julio de 1980 (donde Deckard mata a Rachel) y otra versión de febrero de 1981 con Fancher y David Peoples... Lo malo es que estos si están en inglés... Podrían ser subidos pero a petición popular...  :wink: :roll: :wink:

Yes, please.... :roll: :roll: :roll:

[Pinchos.doc]

Por mi puedes subirlo, tengo curiosidad en como elimina Deckard a Rachel.... mmm me imagino un tiro a bocajarro y como se desploma mientras abraza a Deckard  :cry:

Realmente no estaba previsto que se viera a Deckard 'retirando' a Rachel... Debía de ser más subliminal, en dos escenas...

EXT. WOODS (MONTAGE) - DAY                              123

       Deckard and Rachael walking.  The land lays white and
       hushed before them.

       Down an aisle of maples and beeches.  The frosty light
       slanting through the clean, hard limbs.

       The crisp, blue-white snow underfoot melted through in
       spots exposing soggy patches of rich brown earth.

       Rachael stops and faces him.  Her lips are parted, her
       warm breath turning the cold air to vapor.  Looking
       lithe and fragile by these barren-rooted trees, she
       stands in the crisp white snow looking at Deckard.
       Nothing in her retreats, even now her eyes insist on
       knowing.

       EXT. WOODS - DAY                                        124

       Deckard walking over the snow.  Alone.  He walks slowly,
       mechanically through the cold, unaffected by it.  His
       gaunt face, empty of expression except for the tears
       running down his pale cheeks.

       But for the SQUEAK of his wet shoes over the crusted
       snow, there is no sound.  And Deckard recedes into the
       silence of the freezing white landscape.



Después Deckard toma el coche y prosigue la marcha solo con sus pensamientos (voice in off)... Y fin...

En breve estarán disponibles, mientras revuelvo una buena parte del disco duro buscando el de 1981...  :| :| :wink:

[Pinchos.doc]

Pues aquí están los dos guiones previos de Blade Runner que fueron rechazados... Hay muchas sorpresas, pero debereis encontrarlas...  :wink: :roll: :-D

[Pinchos.doc]

Por cierto, Doc, estás abriendo paso a desvirtuar el foro desde la segunda entrada... ¡Eres el perfecto candidato! :evil:

Ha sido por petición popular...  :-D :-D  8-) Pero vamos, el guión de Blade Runner y sus 'apócrifos' son buen material... Incluso es posible que entre los 160 gigas de cosas revueltas que tengo en los discos duros pueda encontrar el guión de 'Apocalypse Now!'... (en esa sale Brando..)  :wink: :roll: :-D

[Palopío]

Sip, lo se. Me pillé la edición Redux y esa era una de las razones de peso por la que me la compré... :-D

[GUILLEthnicolor]

y en la tienda de libros de cine que hay detrás de donde trabajas?  :-o

[bart_os]

Pues aquí están los dos guiones previos de Blade Runner que fueron rechazados... Hay muchas sorpresas, pero debereis encontrarlas...  :wink: :roll: :-D

Joder, no sabía yo que existía esto.

Gracias por ponerlo, aunque sea en inglés... Yo era de los de Opening.  :-)

Me va a llevar muuuuuucho tiempo encontrar las "sorpresas" esas que dices.  :-)

[Wolworeta]

Pues aquí están los dos guiones previos de Blade Runner que fueron rechazados... Hay muchas sorpresas, pero debereis encontrarlas...  :wink: :roll: :-D

Joder, no sabía yo que existía esto.

Gracias por ponerlo, aunque sea en inglés... Yo era de los de Opening.  :-)

Me va a llevar muuuuuucho tiempo encontrar las "sorpresas" esas que dices.  :-)

Joer con los de Closing :x

[Palopío]

y en la tienda de libros de cine que hay detrás de donde trabajas?  :-o

Ya he ido, pero esos son especialistas en películas de Almodovar, aunque tienen de todo. De todas maneras, ya miré cuando fui y lo único que me gustó fue una postal de Marlon en la moto, al puro estilo Salvaje.