Madrid, 31 oct (EFE).- Ana Belén, Sir Alan Parker, Francis Gurry, Jean Michel Jarre, José Sacristán y Antonio Gala, pasarán a formar parte del Claustro Universitario de las Artes, una distinción que otorga desde 1996 la Sociedad de Artistas de España (AIE) y la Universidad de Alcalá.El rector de la universidad, Fernando Galván y Luis Cobos, presidente de la AIE, entregarán este reconocimiento que premia la trayectoria profesional y humana en el mundo de la cultura, las artes, y el derecho, en una ceremonia el próximo 6 de noviembre, según un comunicado de prensa.Los galardonados, provenientes de distintas disciplinas, que pasarán a ser Miembros Honoríficos del Claustro de la Universidad de Alcalá, también son reconocidos por defender la libertad de expresión y la cooperación solidaria entre los pueblos.Entre los miembros honoríficos figuran la actriz Claudia Cardinale, el quinto Beatle Sir George Matin o el cantante Miguel Ríos.
Fonte:
http://noticias.lainformacion.com/interes-humano/premios/ana-belen-o-alan-parker-entre-los-nuevos-miembros-del-claustro-de-alcala_w1yi3iWZPmfyho19StyeA1/
Gracias MELO por la noticia. Vaya cosa sorprendente que hayan escogido a JARRE. Seguro que LUIS COBOS ha tenido algo que ver...
Vamos a ver si conseguimos más información directa de las instituciones que organizan estas distinciones.
Que metan al josmar también en la tuna...
Bien, esto se celebra el Martes día 6 (aún por concertar la hora). No se sabe si JARRE asistirá a recoger la distinción o no.
http://ecodiario.eleconomista.es/cultura/noticias/4372766/11/12/la-universidad-de-alcala-acogera-un-homenaje-a-las-personalidades-de-la-cultura.html
¿Habrá podido acudir el amigo PISCIS a dicho lugar?
Cita de: Manu1613 en 05 de Noviembre de 2012, 01:32:17 PM
¿Habrá podido acudir el amigo PISCIS a dicho lugar?
El evento es mañana.
Cita de: ZZERO en 05 de Noviembre de 2012, 01:36:03 PM
Cita de: Manu1613 en 05 de Noviembre de 2012, 01:32:17 PM
¿Habrá podido acudir el amigo PISCIS a dicho lugar?
El evento es mañana.
¡Mierda! ¡Es verdad! Hoy es Lunes... ¿Por qué pensé que era Martes? :P
Cita de: Manu1613 en 05 de Noviembre de 2012, 01:41:42 PM
Cita de: ZZERO en 05 de Noviembre de 2012, 01:36:03 PM
Cita de: Manu1613 en 05 de Noviembre de 2012, 01:32:17 PM
¿Habrá podido acudir el amigo PISCIS a dicho lugar?
El evento es mañana.
¡Mierda! ¡Es verdad! Hoy es Lunes... ¿Por qué pensé que era Martes? :P
Pues porque no estás a lo que tienes que estar... :evil:
JARE asistirá recoger esta distinción.
Cita de: ZZERO en 05 de Noviembre de 2012, 04:49:47 PM
JARE asistirá recoger esta distinción.
Me parece que tu nuevo teclado sigue sin querer obedecerte... :evil: :evil: :evil: :-D
Estás seguro, Víctor? En un rato te llamo.
Ale pues, cuando termine del sarao que vaya a "La Casa Vieja" a zampar carne a la brasa! :-D
Anda, pues yo quiero ir
Tiene cojones que el Josmar no pueda mandar un simple vídeo o incluso acercarse a una Rendez donde son sus seguidores los que le homenajean y pierda el culo por ir a culquier otro evento, en esta caso oficial, a recoger cuantos premios y reconocimientos le otorguen. Si suena un poco demagógico, me da igual, pero me resulta triste que nosotros siempre seamos los últimos y olvidados.
Si tienes más razón que un santo, compadre ZOPA. Pero creo que JARRE no es tonto, y mientras que en el Claustro éste lo van a poner fino de elogios posiblemente en la RV lo habríamos corrido a gorrazos...
Pues confirmado, JARRE viene a recoger su diploma. FAIRLIGHT JARRE estará presente en el evento.
Cita de: ZZERO en 05 de Noviembre de 2012, 11:03:56 PM
Pues confirmado, JARRE viene a recoger su diploma. FAIRLIGHT JARRE estará presente en el evento.
¿Le vais a preguntar acerca de la pataleta que pilló Tim Hüfken? :-P
No, se va a desplegar una pancarta que diga "JARRE ACuérdate de TIM". Le retirarán el título de universitario viejuno...
Cita de: ZZERO en 05 de Noviembre de 2012, 11:03:56 PM
Pues confirmado, JARRE viene a recoger su diploma. FAIRLIGHT JARRE estará presente en el evento.
Si no me equivoco alguien asistirá porque acabo de ponerl
a al corriente :roll:
Cita de: ZZERO en 05 de Noviembre de 2012, 11:09:46 PM
No, se va a desplegar una pancarta que diga "JARRE ACuérdate de TIM". Le retirarán el título de universitario viejuno...
Y a cambio le darán una nueva Roland MC 808. :-P
UMBOPO, ¿tú miras tu buzón de mensajes, miarrrma? :|
Cita de: ZZERO en 05 de Noviembre de 2012, 11:15:43 PM
UMBOPO, ¿tú miras tu buzón de mensajes, miarrrma? :|
Si lo suelo mirar, por?, que me he perdido :-P
No he recibido nada referente a este asunto... y si ha sido comentado por facebook siento decir que no presto mucha atención a la red social.
Más informaciones en los medios digitales, y seguramente mañana salga hasta en el Corazón, Corazón:
http://www.radioobradoiro.com/portada/ro/reconocimiento-ana-belen-jean-michel-jarre/idEdicion-2012-11-05/idNoticia-774886/
http://www.eldigitaldemadrid.es/ep/general/CULTURA/20121105133238
http://noticias.lainformacion.com/arte-cultura-y-espectaculos/musica-clasica/la-musica-el-cine-y-la-propiedad-intelectual-en-el-claustro-universitario-de-las-artes_TjGoV7YZDRg98ErpdBS196/
En todos sitios pone lo mismo, aviso.
Sino va a hacerles un Showcase presentando sus nuevos temas por entregarle el premio ya no mola. :P
A que hora es? No lo encuentro.
Gracias
¡Allí estaremos! :wink:
En la web de Informativos Telecinco:
http://www.telecinco.es/informativos/cultura/propiedad-intelectual-Claustro-Universitario-Artes_0_1504125278.html
En el diario La Vanguardia, edición digital:
http://www.lavanguardia.com/local/madrid/20121106/54354216335/la-musica-el-cine-y-la-propiedad-intelectual-en-el-claustro-universitario-de-las-artes.html
Y en el Diario de Alcalá (texto ligeramente diferente, pero más de lo mismo):
http://www.diariodealcala.es/articulo/general/13549/alan-parker-ana-belen-jose-sacristan-y-antonio-gala-se-suman-al-claustro-de-las-artes-de-la-universidad-de-alcala
se sabe si se podra ver el evento por algun sitio de internet
por lo que veo, os habeis ido todos la UNIVERSIDAD DE ALCALA, a mi me coge mu lejos
Cita de: sam en 06 de Noviembre de 2012, 11:53:00 AM
se sabe si se podra ver el evento por algun sitio de internet
SAM, la repercusión de estos premios no es muy grande. Es decir, ni estamos ante unos Principe de Asturias ni unos Goya, por lo que a noticia trascenderá a los medios escritos y quizás alguna mínima referencia en televisión (quizás más en TV Madrid y La Otra). Ni hablar de retransmisión por internet.
De todas formas habrá que estar atentos a los informativos y al programa Corazón de TVE, donde suelen meter declaraciones de famosos, y como por ahí está ANA BELEN y el SACRISTÁN, pues igual de rebote cae algo.
En todo caso, estoy completamente seguro que los compañeros PISCIS y SILIK van a realizar su trabajo de corresponsales de manera muy eficaz. :wink:
ok, gracias,
lo decia pq muchas universidades a través de sus paginas web,
suelen retransmitir por streaming sus eventos (aunque no sean de mucha repercusión)
Acabo de hablar con el amigo PISCIS, que en estos momentos se encuentra tranquilamente degustando jamoncito serrano en compañía de JEAN MICHEL JARRE. En las próximas horas,, fotos, videos y declaraciones.
Cita de: ZZERO en 06 de Noviembre de 2012, 02:35:35 PM
Acabo de hablar con el amigo PISCIS, que en estos momentos se encuentra tranquilamente degustando jamoncito serrano en compañía de JEAN MICHEL JARRE. En las próximas horas,, fotos, videos y declaraciones.
Y ¿Por qué yo no vivo ahí? v.v
Primeras imagenes de la gala y del catering posterior...
(https://dl.dropbox.com/u/27372154/pic_alcalahenares_001.jpg)
(https://dl.dropbox.com/u/27372154/pic_alcalahenares_002.jpg)
Cita de: Manu1613 en 06 de Noviembre de 2012, 02:42:24 PM
Cita de: ZZERO en 06 de Noviembre de 2012, 02:35:35 PM
Acabo de hablar con el amigo PISCIS, que en estos momentos se encuentra tranquilamente degustando jamoncito serrano en compañía de JEAN MICHEL JARRE. En las próximas horas,, fotos, videos y declaraciones.
Y ¿Por qué yo no vivo ahí? v.v
Tampoco hubieras ido... Como a una Rendez... :-D
Anda, se ha traído al Louis! Y ahí hay un gordinflas que está intentando convencer al Josmar de que se meta en la tuna, que, total, para lo que está haciendo ahora...
Cita de: zopa en 06 de Noviembre de 2012, 03:23:50 PMY ahí hay un gordinflas que está intentando convencer al Josmar de que se meta en la tuna, que, total, para lo que está haciendo ahora...
jejeje... Si le ofrecen una bandurria midi fijo que accede.
Qué chiquiturrina se ve a ANA BELEN al lado de Josmar...
Me pregunto el tracklist del recital de los dos músicos que están en las escalinatas en esa foto...
Primeras reseñas del acto:
(http://www.diariodealcala.es/thumbnail.php?x=300&y=300&file=fotos/diario_1.jpg)
http://www.diariodealcala.es/articulo/general/13557/constelacion-de-estrellas-en-el-paraninfo
Menuda panda de viejunos! :-D
Cita de: zopa en 06 de Noviembre de 2012, 03:21:52 PM
Cita de: Manu1613 en 06 de Noviembre de 2012, 02:42:24 PM
Cita de: ZZERO en 06 de Noviembre de 2012, 02:35:35 PM
Acabo de hablar con el amigo PISCIS, que en estos momentos se encuentra tranquilamente degustando jamoncito serrano en compañía de JEAN MICHEL JARRE. En las próximas horas,, fotos, videos y declaraciones.
Y ¿Por qué yo no vivo ahí? v.v
Tampoco hubieras ido... Como a una Rendez... :-D
Zas! El Zopa se me adelantó...! :wink:
No me diga que el viejito de UP es Alan Parker???
Un momento, un momento ¿Luis Cobos junto a Jarre? ¡Que alguien los separe! ¡VAMOS A MORIR TODOS!
Cita de: Memoscope en 06 de Noviembre de 2012, 04:08:42 PM
No me diga que el viejito de UP es Alan Parker???
Sí!! Y en la foto está mirando hacia Cintruénigo, jojooooojojo!!
Intentar sacarle algo del nuevo disco. :P
que tenga cuidado con la Ana Belen, ... que no veas cuando se fue la mujer a Turquia ...ue tiene mucha pasión
Cita de: ZZERO en 06 de Noviembre de 2012, 03:32:36 PM
Qué chiquiturrina se ve a ANA BELEN al lado de Josmar...
Y esa mujer muy baja no es, no llevara tacones
En portada tenéis las primeras fotos que ha sacado el grandísimo compadre Piscis! :wink:
la entrada era libre?
Cita de: sam en 06 de Noviembre de 2012, 05:47:45 PM
la entrada era libre?
A ver, no se trataba de un acto público, sino de una entrega de premios, un acto o ceremonia de una organización cultural, además con un aforo bien limitado. Sólo invitados y medios de comunicación (entre ellos FAIRLIGHT JARRE debidamente acreditado).
Pero vamos, que por lo que me ha contado DAVID el acceso no ha sido restringido.
La foto oficial (remitida por el departamento de prensa de la UAH). De Izquierda a Derecha: JEAN MICHEL JARRE, JOSÉ SACRISTÁN, ALAN PARKER, LUÍS COBOS -presidente de AIE-, ANTONIO GALA, ANA BELÉN, FERNANDO GALVÁN -rector de la Universidad de Alcalá- y FRANCIS GURRY.
(https://dl.dropbox.com/u/27372154/pic_fotooficial_001.jpg)
Perdón pr el tamaño.
¿Por donde andará Astropop? Las caras de Gala y Cobos merecen un fotomontaje suyo pero ya! :-D
Cita de: Ñáñaro en 06 de Noviembre de 2012, 04:14:56 PM
Un momento, un momento ¿Luis Cobos junto a Jarre? ¡Que alguien los separe! ¡VAMOS A MORIR TODOS!
Esto lo explica todo... con colaboradores así, quién necesita a Tim Hufken.
Aquí una galeria de fotos realizada por EFE y publicada por Canarias7:
http://www.canarias7.es/multimedia/galeria.cfm?id=9548&n=1
Ha sido una experiencia fantástica. Prometo crónica con fotos y muchas anécdotas, que os aseguro ha habido muchas.
Sólo quiero avanzar ahora que Jarre ha estado tremendamente simpático conmigo, y es que el jamón serrano une mucho... :wink:
Que las anecdotas causan curiosidad, causan curiosidad! :wink:
Cita de: PISCIS13 en 06 de Noviembre de 2012, 08:22:22 PMy es que el jamón serrano une mucho... :wink:
La pringue es la pringue. :-D
Tómate tu tiempo con la crónica... Hasta esta medianoche máximo. :evil:
Cita de: PISCIS13 en 06 de Noviembre de 2012, 08:22:22 PM
Ha sido una experiencia fantástica. Prometo crónica con fotos y muchas anécdotas, que os aseguro ha habido muchas.
Sólo quiero avanzar ahora que Jarre ha estado tremendamente simpático conmigo, y es que el jamón serrano une mucho... :wink:
Me alegro mucho, compadre! Estamos deseando saber qué josmaradas te ha soltado y si te has descojonado mucho con ellas... :wink:
¡Aupa PISCIS! ¡Qué suerte tuveste "Jodio"! ¡Un abrazo y ya nos contarás! :wink:
Vamos allá.
La Sociedad de Artistas de España (AIE) y la Universidad de Alcalá de Henares (Madrid) otorgan desde 1996 la distinción de Miembro Honorífico del Claustro Universitario de las Artes a personas e instituciones que se han distinguido por su trayectoria profesional y humana en el mundo de la cultura, las artes y el derecho, así como a aquellos que luchan por la libertad de expresión, la cooperación entre los pueblos y la promoción y desarrollo de actividades culturales y artísticas.
Hoy he tenido la fortuna de asistir en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá a la ceremonia en la que Fernando Galván (Rector de la Universidad) y Luis Cobos (Presidente de la Sociedad de Artistas) han otorgado los títulos correspondientes a esta edición. Los seleccionados eran:
(http://img822.imageshack.us/img822/1559/dscf34031u.jpg)
Ok. Llego al lugar del evento con bastante tiempo de antelación y como hace un poco de frío entro en un área reservada del complejo universitario. ¡Oh! ¿A quién diréis que me encuentro allí?
(http://img341.imageshack.us/img341/7121/dscf33351.jpg)
Jean Michel Jarre habla animadamente con su asistente Louis, un tipo muy majo que está pendiente de su "jefe" hasta en los más mínimos detalles. Apenas hay gente por allí. Me acerco a ambos y me identifico como el representante de Fairlight Jarre en el evento. A Jean Michel se le ilumina la cara y me da el primero de los abrazos del día. Se muestra encantador, muy simpático y locuaz, así que comienzo mi tarea...
jarre en una de las fotos al lado del mismisimo luis cobos,si jarre quisiera podria sacar un gran disco con su ayuda,cobos es de los mas grandes haciendo arreglos musicales y se lo podria llevar a perth como director musical y de orquesta
- PISCIS: ¿Te importa Jean Michel que te haga unas preguntas para nuestra web?
- JMJ: En absoluto amigo.
- PISCIS: Hay una primera cuestión que nos interesa especialmente a todos tus fans. ¿Para cuándo tu próximo trabajo? Últimamente has hablado en varias ocasiones de este tema y estamos impacientes por saber algo.
- JMJ: (Silencio ... mira a Louis ... más silencio ... me mira ... sonríe ... sonríe más ... ¡me da el segundo abrazo del día!) ¿Siguiente pregunta?
(Vale, he captado la "indirecta", si sigo por ese camino se cerrará en banda, pero he visto en sus ojos que queda muy poco para las novedades) :roll:
- PISCIS: (Le enseño una foto que nos hicimos en Santiago de Compostela en julio de 2010 y aprovecho para comentar algún aspecto sobre los conciertos que ha ofrecido en España; me interesa sobre todo si alguno le dejó un buen sabor de boca en especial).
- JMJ: Siempre disfruto enormemente de los conciertos y de las visitas a vuestro país. Sois un público muy "cálido" y entusiasta. El concierto en la Catedral de Santiago fue una experiencia única por las características del entorno.
- PISCIS: Hubo durante años una asignatura pendiente con Madrid, como consecuencia de la cancelación del concierto de 1993 (le enseño mi entrada y Jarre lo flipa).
- JMJ: Así es. Pero por fin "arreglamos" eso en 2008.
- PISCIS: Se podría "arreglar" más todavía con otro concierto en el futuro. ¿Será posible?
- JMJ: Puede ser. Incluso aquí, en Alcalá de Henares (Risas).
Comienza a llegar más gente. Veo por ejemplo a Ana Belén, Víctor Manuel, José Sacristán, Luis Cobos, Nacho García Vega, Paloma San Basilio.
Hago una pequeña pausa en la "entrevista" para que me firme una foto y un par de discos (The Concerts in China y Aero). Jean Michel me pregunta mi nombre y muy amablemente me dedica y firma las tres cosas.
(http://img685.imageshack.us/img685/3722/aerojarre1.jpg)
Totalmente surrealista: Durante un rato, mientras firma el Aero, hablamos del "increíble sonido 5.1" (palabras textuales de Jarre). Estoy a punto de decirle que se deje de polladas y lance de una vez el nuevo disco, pero no me parece fino ni educado...
- JMJ: ¿Vives en Alcalá o en Madrid?
- PISCIS: En Madrid (coño, ¿qué pasa aquí? ¿ahora me entrevista él a mí?) :-D
Luis Cobos se acerca. Hay que ir acabando. La sesión fotográfica comenzará en breve.
- PISCIS: ¿Conoces el encuentro de fans que se celebra anualmente en nuestro país? ¿sabes que el de este año fue en Benicarló y asistió Dominique Perrier?
- JMJ: Estoy enterado. Es un honor contar con seguidores así.
Ahora sí, se lo llevan...
(http://img443.imageshack.us/img443/7623/dscf33401.jpg)
- PISCIS: Nos vemos ahora.
- JMJ: Ok.
Me ha gustado mucho las nuevas novedades y proyectos de Jean Michel Jarre que tiene pensado para el futuro... ¡Ahora ya puedo dormir tranquilo! :evil: :evil:
Por cierto PISCIS, si que hubiera sido de verdad la reostia que ahora hubiera sido Jarre quien te hubiera entrevistado él a ti JAJAJAJAJAJA. :wink:
Me descojono literalmente con la experiencia del photocall.
Los fotógrafos se ponen nerviosos, se gritan entre ellos y chillan a los galardonados para que miren a ambos lados. De pronto uno se adelanta y los demás están a punto de lincharlo. Creo que a Jarre también le resulta "pintoresca" la escena y decide inmortalizarla...
(http://img41.imageshack.us/img41/3176/dscf33691.jpg)
Foto de grupo:
(http://img189.imageshack.us/img189/6378/dscf33541.jpg)
Ahora toca posar individualmente y Jarre es muy coqueto, así que ¡fuera el abrigo!
(http://img248.imageshack.us/img248/8351/dscf33751.jpg)
Jarre ya conocía a Alan Parker y tras las fotos se acerca a él. Durante un buen rato hablan e incluso ríen a carcajadas.
(http://img507.imageshack.us/img507/8241/dscf33891.jpg)
Está valiendo la pena trasnochar por la crónica! Gracias, compadrazo! :wink:
Y viendo las fotos, qué puto buen aspecto tiene el Josmar, el muy mamón. Va a cumplir los 65 años en 2013 y es que no está nada viejuno. Le he visto mucho menos esperpéntico en estas fotos que en otras ocasiones, la verdad...
La ceremonia va a comenzar, así que entramos por fin al Paraninfo de la Universidad. Jarre se sienta junto a Ana Belén, quien le ayuda a quitarse el abrigo.
(http://img443.imageshack.us/img443/5223/dscf33981.jpg)
El sitarista Rafael Holgueras ameniza el evento. Antes de sentarse JMJ me dice que le encanta el sonido de ese instrumento.
(http://img542.imageshack.us/img542/9665/dscf34081.jpg)
(http://img90.imageshack.us/img90/8470/dscf34121.jpg)
Jarre aplaude cuando se entrega el primer galardón a Sir Alan Parker, director de cine de películas tan emblemáticas como "The Wall", "Birdy", "Expreso de medianoche".
(http://img843.imageshack.us/img843/9890/dscf34531.jpg)
Jean Michel será el quinto protagonista en recibir su premio.
(http://img100.imageshack.us/img100/5643/dscf34551.jpg)
Por fin llega su momento:
(http://img96.imageshack.us/img96/2295/dscf34901.jpg)
En su discurso reconocía que España siempre ha sido una fuente de inspiración en su trabajo como compositor e intérprete: "la literatura española, la pintura española y las mujeres españolas han sido muy importantes para mí". También ha animado a los jóvenes españoles, y a España como país, en estos momentos de crisis e incertidumbre. De esto tengo un vídeo que subiré en breve.
(http://img803.imageshack.us/img803/923/dscf34971.jpg)
Ya más relajado, después de recibir su premio, Jean Michel escucha el discurso del último premiado, Antonio Gala:
(http://img715.imageshack.us/img715/4772/dscf35201.jpg)
(http://img72.imageshack.us/img72/3104/dscf35271.jpg)
Antonio Gala se ha llevado los mayores aplausos. Llega a afirmar en su discurso que recibía emocionado este premio, el número 500 de su carrera y posiblemente el último. Está muy delicado de salud y de hecho se pensaba que no acudiría al acto.
(http://img62.imageshack.us/img62/1582/dscf35401.jpg)
Todos los premiados:
(http://img6.imageshack.us/img6/4691/dscf35491.jpg)
Obviamente (jijiji) voy a felicitar a Jean Michel. Louis, su asistente, se afana en colocarle el abrigo por encima de la toga (lo que no hace tan bien es la foto).
(http://img513.imageshack.us/img513/9472/dscf35611.jpg)
(http://img171.imageshack.us/img171/8233/dscf35531.jpg)
(http://img825.imageshack.us/img825/7263/dscf35581.jpg)
Quedan más cosas, pero ya será mañana...
Espero que os esté gustando. :-)
Que gozada Piscis.... a mi si me está gustando, muy bien relatado, explicado, detallado y con unas fotos excelentes... todas son tuyas?, la que mas me ha llamado la atención es el primer plano del diploma.
Que pena que no hubiera la tecnología de hoy en día en los tiempos del Music For Supermarkets.
Gracias Umbopo. sí, todas las fotos son mías.
Cita de: Umbopo en 07 de Noviembre de 2012, 03:10:58 AM
Que gozada Piscis.... a mi si me está gustando, muy bien relatado, explicado, detallado y con unas fotos excelentes... todas son tuyas?, la que mas me ha llamado la atención es el primer plano del diploma.
Que pena que no hubiera la tecnología de hoy en día en los tiempos del Music For Supermarkets.
Muchas gracias Piscis! Está genial todo, qué gusto daría ver en video la cara de JARRE cuando le preguntaste sobre nuevo material. :-)
Volvemos de nuevo al patio del principio y allí un equipo de televisión, creo que de la propia Universidad de Alcalá, realiza una entrevista a Jean Michel.
(http://img685.imageshack.us/img685/4529/dscf35731.jpg)
(http://img844.imageshack.us/img844/4655/dscf35781.jpg)
A estas alturas de la jornada yo ya estoy desatado y me acerco y hablo con Jarre y Louis sin el más mínimo apuro. Le enseño incluso unos discos caseros, grabados por mí (¿os acordáis de los recopilatorios "Jarre by Piscis"?) y comentamos algo sobre el tracklist.
(http://img99.imageshack.us/img99/2170/contraportadajarrebypis.jpg)
(http://img846.imageshack.us/img846/5773/dscf35791.jpg)
Jean-Michel me pregunta por mi tema favorito (el mundo al revés, continúa haciéndome la entrevista) y yo le señalo ¡Y LE TARAREO! Oxygene 6. Más risas... También le comento los conciertos a los que he asistido e intercambiamos alguna anécdota sobre los de Gdänsk (2005) y Mónaco (2010). Me quedo con muchas ganas de hablarle del Josmar-Bus, pero mi inglés es demasiado rudimentario como para esos excesos.
Me comenta que llegaron el lunes a Madrid y que se vuelven a París por la tarde. Pregunto si tienen coche para ir al aeropuerto, y le ofrezco el mío, pero Jarre me dice que no hay problema por eso y me da las gracias en tres idiomas (jajaja). Por un momento he imaginado la escena: Jean-Michel Jarre y su asistente "embutidos" en mi Corsa, entre peluches de mi hija y papeles del trabajo... :-D
Después de una conversación entre Luis Cobos, Enrique García Asensio ("padrino" de Jarre durante la ceremonia), Jarre y yo, varios fotógrafos se acercan y solicitan hacer unas fotos más. Me apunto.
(http://img854.imageshack.us/img854/192/dscf35811.jpg)
Pues bien, estamos a punto de llegar al momento "jamón serrano"...
Excelente crónica y encantadora manera de contarlo todo, con sus detalles. Tu trabajo ha sido muy meritorio, DAVID, porque haciendo las veces de corresponsal de prensa no te has limitado a sacar la foto en el photocall y recabar detalles del acto. Te has preocupado de estar a pie de cañón, anticipándote a todos tus "colegas" reporteros, asaltando a JARRE (que era nuestro objetivo) y peleando por sacarle la exclusiva de oro: Su nuevo disco. Lo que pase es que está claro que JARRE se cierra en banda en ese sentido, bien porque no tenga nada que decir al respecto o bien porque está a punto de soltar una bomba informativa y casi se la revientas.
En cualquier caso está claro que sus gestos hacia tí y su amabilidad -inédita desde hace algún tiempo- son claros signos de que tuvisteis conexión. Si la situación hubiera sido más propicia, sin un acto ceremonial a la vuelta de la esquina, de ahí habría salido una entrevista extensa y a "corazón abierto".
A la espera de la continuación, que ya es mucho pedir que con el día de emociones que has tenido hayas aguantado hasta tan tarde para relatarnos esta primera parte, te reitero mis felicitaciones y sobre todo mi agradecimiento por haber desempeñado tan bien esta tarea, a veces tan ingrata por culpa del endiosamiento de los artistas, como reportero más dicharachero de FAIRLIGHT JARRE. :wink:
Grande PISCIS ;-)
GRACIAS.. Y A LA ESPERA DE MÁS
Jodé David. Qué grande asistir a ese evento, y ser el único fan de Jarre. Eso ha sido lo grande a parte de tí. Genial la crónica, las fotos, la experiencia....
Es curioso, pero hace cosa de un año estuve en esa misma sala donde se otorgan esos premios... y recuerdo que en una sala adjunta (que me parecía un pasillo o corredor) estaban todos los nombres de las personas que había sido premiadas con esa distinción. Eran muchas pero aún así busque si por un casual veía el nombre de Jarre... que poco imaginaba que a un año vista iba a ser nombrado :-o
Excelente crónica, podemos utilizar algunas fotos en la página brasileña : JARREFAN -BRAZIL?
¡Pedazo de Crónica PISCIS! :wink:
Cita de: melo en 07 de Noviembre de 2012, 11:19:47 AM
Excelente crónica, podemos utilizar algunas fotos en la página brasileña : JARREFAN -BRAZIL?
Cita la fuente y al autor de las fotografías, MELO. :wink:
Tremendo, Piscis!!! Gracias por este report tan ameno!! :-)
¡Fantástica crónica David! Se nota que disfrutaste el momento. Me alegro mucho por ti :-)
https://www.youtube.com/v/HKj9cLROdXg
Piscis, no tengo el placer de conocerte, pero eres un fenómeno. Genial y ameno todo el reportaje.
Un abrazo.
Cita de: LAN en 07 de Noviembre de 2012, 05:23:51 PM
Piscis, no tengo el placer de conocerte, pero eres un fenómeno. Genial y ameno todo el reportaje.
Un abrazo.
Claro no lo conoces porque no vienes a las Rendez ni a los conciertos de Jarre, bobo!!!! :-P
Muy buena crónica Piscis, realmente buena :wink: Veo que en una de las fotos aparece Amolap, ¿qué hacía allí? ¿quería el premio al peor uso del vocoder? :evil:
Excelente trabajo y excelente crónica. Mis felicitaciones. Saludos muy afectuosos y cariñosos también para Melo. Obviamente, con lo que ha escrito de JarreFanBrazil, no hay que ser una lumbrera para saber que es Ricardo Melo. Importante Presidente de JarreFanBrazil y que si publica todo esto, -citando la fuente-, hará que lo lean muchas personas en Brasil y que este artículo tenga mucha más importancia y relevancia internacional. Por cierto, lo que no comenta Jean-Michel Jarre es que puede haber concierto en Brasil en unos años. Bastantes años. Hay ya una cantidad de dinero muy importante reservada para este concierto en Brasil. Se pensaba que iba a ser antes del Mundial 2014 y los Juegos Olímpicos 2016. Para promocionar estos eventos. Parece que será después. Más adelante. Si es que JMJ no se retira de los conciertos en vivo, que es otra de las cosas bastante posibles. Honores al Maestro Jean-Michel Jarre. Una leyenda viva. El mejor músico y artista del mundo. Un artista global.
Cita de: ZZERO en 07 de Noviembre de 2012, 04:57:15 PM
https://www.youtube.com/v/HKj9cLROdXg
Según el discurso de Jarre, hace muy poco ha estado en China, con lo cual el mensaje de Fiona a Tim cobra más actualidad. Parece que ha sido todo muy cercano en el tiempo
A todo esto...qué ha hecho Jarre con las autoridades Chinas...? Se estará fraguando otro concierto por allí.....?
:-o :-o :-o :-o
Amolap era la "madrina" de José Sacristán. Cada uno de los premiados tenía "padrino" o "madrina" y el de Jarre era Enrique García Asensio.
Por cierto, también tengo foto con Amolap... :roll:
Cita de: Punch en 07 de Noviembre de 2012, 05:50:37 PM
Muy buena crónica Piscis, realmente buena :wink: Veo que en una de las fotos aparece Amolap, ¿qué hacía allí? ¿quería el premio al peor uso del vocoder? :evil:
Anda, leñe, varias de las fotos de este montaje son mías...
Por cierto, Víctor, ¿cómo se inserta un vídeo de Facebook en el foro? Soy inútil y no encuentro la forma de hacerlo. Quiero subir el fragmento de vídeo que grabé del discurso de Jarre.
Cita de: ZZERO en 07 de Noviembre de 2012, 04:57:15 PM
https://www.youtube.com/v/HKj9cLROdXg
Cita de: Javierc2012 en 07 de Noviembre de 2012, 05:57:01 PM
Excelente trabajo y excelente crónica. Mis felicitaciones. Saludos muy afectuosos y cariñosos también para Melo. Obviamente, con lo que ha escrito de JarreFanBrazil, no hay que ser una lumbrera para saber que es Ricardo Melo. Importante Presidente de JarreFanBrazil y que si publica todo esto, -citando la fuente-, hará que lo lean muchas personas en Brasil y que este artículo tenga mucha más importancia y relevancia internacional. Por cierto, lo que no comenta Jean-Michel Jarre es que puede haber concierto en Brasil en unos años. Bastantes años. Hay ya una cantidad de dinero muy importante reservada para este concierto en Brasil. Se pensaba que iba a ser antes del Mundial 2014 y los Juegos Olímpicos 2016. Para promocionar estos eventos. Parece que será después. Más adelante. Si es que JMJ no se retira de los conciertos en vivo, que es otra de las cosas bastante posibles. Honores al Maestro Jean-Michel Jarre. Una leyenda viva. El mejor músico y artista del mundo. Un artista global.
Jarre habla en un concierto en Brasil desde ... 1988, durante una hermosa de una hora entrevista concedida a un programa de televisión en Brasil
http://www.youtube.com/watch?v=y2lXC4QyrG0
En 1991, en otra entrevista agradable, habló de nuevo:
http://www.youtube.com/watch?v=aKq9kx_scy0
Había un proyecto para el estudio RIO-92 (ECO 92), otro para reveillons de Río de Janeiro en 1994, 1995, 1997 ...
Brasília 50 años, el año pasado ...
El problema siempre ha sido el dinero!
Llegamos al final.
Es hora de tener hambre y algunos fotógrafos comentan que en el cocktail posterior habrá jamón serrano. Jean-Michel lo escucha y dice -textualmente- "jamón serrano, jamón serrano, good". :-D
Volvemos a la zona en que comenzó la jornada y dos o tres periodistas aprovechan para hacer entrevistas a Alan Parker.
(http://img593.imageshack.us/img593/1784/dscf35861.jpg)
No tengo claro si podré pasar a la zona reservada, pero ante la duda cojo carrerilla y entro como Pedro por su casa. Vuelvo a estar rodeado de todos los premiados, pero dejo respirar un momento a Jarre. En esta ocasión hablo un buen rato con Nacho García Vega, fundador de Nacha Pop, quien me cuenta anécdotas del grupo y de su primo Antonio Vega.
También hablo con Rafael Holgueras, el sitarista que amenizó -musicalmente hablando- la entrega de premios. Me comenta que uno de los principales sitaristas del mundo, Rajib Karmakar, toca en Madrid el miércoles 7 y jueves 8 de noviembre y me anima a ir.
Camareros y camareras comienzan a desfilar con bandejas llenas de bebidas y exquisiteces varias. Vuelvo al grupo de Jean-Michel, que para entonces ya está zampando los canapés de jamón serrano. Sigo su ejemplo, mientras vuelvo a darle la enhorabuena por el galardón.
Yo sigo haciendo amiguitos/as por aquí y por allá y aún hago unas cuantas fotografías más de los presentes. Por ejemplo, en ésta vemos a Jarre especialmente feliz con su compañía (jejeje) mientras Nacho García Vega contempla divertido la escena.
(http://img6.imageshack.us/img6/920/dscf35981.jpg)
Va llegando mi hora de retirada. Me despido de Jean-Michel, que conversa en ese momento con el Rector de la Universidad de Alcalá, y de su asistente Louis. Les agradezco a ambos su paciencia conmigo y su amabilidad durante toda la jornada. Nos emplazamos hasta la próxima (¿habrá próxima?...)
Abandono el edificio de la Universidad de Alcalá de Henares, localidad que por cierto os recomiendo visitar.
(http://img849.imageshack.us/img849/3084/dscf36001.jpg)
Ha sido un día inolvidable. Ni en mis mejores sueños podía pensar que Jean-Michel Jarre estuviera tan amable y accesible, y tengo claro que la situación seguramente ha ayudado a ello.
Vuelvo a casa flotando, no necesito el coche esta vez... :wink:
Gracias David Muñoz !
¡Qué bien está el <frase censurada>! ¡Cualquiera diría que va ha hacer el año que viene los años que va a hacer! :P
Gracias de nuevo por contarnos tu experiencia PISCIS. Me alegro de que ta haya ido de perlas todo. :wink:
Cómo está Alan Parker... Puede hacer pandi con Vangelis, y en el cocktail corre algo más que sangre....
David, cómo une el jamón serrano... Si hubieran puesto Guijuelo o Ibérico te habría dicho hasta el tracklist del nuevo álbum... :evil: :evil: :evil: :evil:
Qué gran crónica que ha hecho el compadrazo Piscis!! Pero qué gran crónica!! La he gozado como un simio y la he releído varias veces. Y qué decir de las fotos. Mil gracias por tomarte la molestia de ir allí y de relatarnos tus fantáaaaaaaaaaaasticas vivencias. Y por tener ese desparpajo con él. Si llego a estar allí, seguramente me hubiera quedado bloqueado y no podría haber hecho una crónica o haber hablado con el Josmar como lo has hecho tú. Eso me paso las dos veces que estuve con el Josmar, que, si no es por Juan o MAE que fueron los que llevaron las conversaciones, me hubiera quedado pasmao... De nuevo, mil gracias y enhorabuena. :wink:
Que "causalidad" que esta tarde me he encontrado con el compadre Piscis en FNAC de Leganés... y me ha contado de nuevo toda la experiencia de ayer en Alcala de Henarés, no os exagero si os digo que he notado lo emocionado que estaba aún, casi flotando, y es que no es para menos. :wink:
¡Muchísimas gracias a todos por vuestros comentarios!
Eso sí, a partir de ahora me pongo a repasar inglés... :wink:
Por cierto, compadre, quién es la coloraílla esa que sale con el Josmar en la foto?? Está bien, te ríes!
Pues no lo sé. Creo que se llama Pilar y estuvo en la foto de grupo dentro del Paraninfo junto a los premiados, pero sinceramente no tengo ni idea. ¿Quizá alguien de la Universidad de Alcalá o de la AIE? :?
Cita de: zopa en 07 de Noviembre de 2012, 10:23:07 PM
Por cierto, compadre, quién es la coloraílla esa que sale con el Josmar en la foto?? Está bien, te ríes!
Cita de: PISCIS13 en 08 de Noviembre de 2012, 07:59:32 AM
Pues no lo sé. Creo que se llama Pilar y estuvo en la foto de grupo dentro del Paraninfo junto a los premiados, pero sinceramente no tengo ni idea. ¿Quizá alguien de la Universidad de Alcalá o de la AIE? :?
Cita de: zopa en 07 de Noviembre de 2012, 10:23:07 PM
Por cierto, compadre, quién es la coloraílla esa que sale con el Josmar en la foto?? Está bien, te ríes!
Una
spanish woman en todo caso... la inspiración para Jarre.
Muchas gracias DAVID por esta crónica y por haber estado disponible de una manera tan entusiasta para FAIRLIGHT JARRE para cubrir este evento. Creo que en todo momento has estado muy acertado con JARRE, quien posiblemente se habría plegado ante más preguntas si se hubiera insistido en el asunto del nuevo disco (se ve que la exclusiva la quieren para ellos mismos :evil:). Para mí, y esto ya te lo he dihco en un par de ocasiones, la mayor satisfacción es que esta aventura te haya sido tan gratificante. Un abrazo, amigo.
La crónica, con sus respectívas fotos, ya están en la Portada (http://jeanmicheljarre.es/cronica-de-la-ceremonia-del-claustro-universitario-de-las-artes) de FAIRLIGHT JARRE.
Cita de: PISCIS13 en 07 de Noviembre de 2012, 12:23:33 AM
(http://img822.imageshack.us/img822/1559/dscf34031u.jpg)
Me fijé el otro día en el panfleto de los premiados. José Sacristán, actor y
cantante.... :-o :-o :-o :? :? :-o :-o :-o :-P :-P :-P :-P
que yo sepa es un tio que suele usarse como narrador y rapsoda, pero de cantante no tengo ni idea.....
alguien tiene algún vinilo, musi.casette, cd o mp3 de él....?
Amigo David, YA PUEDES MORIR TRANQUILO. Despues de esta experiencia periodistica con el Notas, sumada a las ultimas Josmaradas vividas en pocos años, Poco mas puedes hacer.
Un abrazo
Cita de: zopa en 07 de Noviembre de 2012, 10:23:07 PM
Por cierto, compadre, quién es la coloraílla esa que sale con el Josmar en la foto?? Está bien, te ríes!
Querido Zopa, tu tienes un problemilla con las Naranjas, no? :-D :-D
Cita de: Sergio Keys en 08 de Noviembre de 2012, 11:13:05 AM
Cita de: PISCIS13 en 07 de Noviembre de 2012, 12:23:33 AM
(http://img822.imageshack.us/img822/1559/dscf34031u.jpg)
Me fijé el otro día en el panfleto de los premiados. José Sacristán, actor y cantante.... :-o :-o :-o :? :? :-o :-o :-o :-P :-P :-P :-P
que yo sepa es un tio que suele usarse como narrador y rapsoda, pero de cantante no tengo ni idea.....
alguien tiene algún vinilo, musi.casette, cd o mp3 de él....?
Hay actores que por exigencias del papel han de cantar, algunos mejor que otros, incluso los hay que se diría se han equivocado de profesión y deberían haberse dedicado a la música (me has pillado visualizando videos de Tim Curry, no hay mejor ejemplo) así que es normal que ninguno de ellos hayan publicado ni discos ni nada.
Cita de: Umbopo en 08 de Noviembre de 2012, 11:53:47 AM
Cita de: Sergio Keys en 08 de Noviembre de 2012, 11:13:05 AM
Cita de: PISCIS13 en 07 de Noviembre de 2012, 12:23:33 AM
(http://img822.imageshack.us/img822/1559/dscf34031u.jpg)
Me fijé el otro día en el panfleto de los premiados. José Sacristán, actor y cantante.... :-o :-o :-o :? :? :-o :-o :-o :-P :-P :-P :-P
que yo sepa es un tio que suele usarse como narrador y rapsoda, pero de cantante no tengo ni idea.....
alguien tiene algún vinilo, musi.casette, cd o mp3 de él....?
Hay actores que por exigencias del papel han de cantar, algunos mejor que otros, incluso los hay que se diría se han equivocado de profesión y deberían haberse dedicado a la música (me has pillado visualizando videos de Tim Curry, no hay mejor ejemplo) así que es normal que ninguno de ellos hayan publicado ni discos ni nada.
O sea, que ni canta ni nada. Lo mismo da que hubieran puesto que actor y carnicero español....
Estoy convencido que es una errata pero de las grandes
Saludos
Bueno, como lo de poner la palabra "interprete" debajo de Jean Michel Jarre...
Cita de: Umbopo en 08 de Noviembre de 2012, 01:04:11 PM
Bueno, como lo de poner la palabra "interprete" debajo de Jean Michel Jarre...
Para intérprete el de Lo+Plus. :evil:
Cita de: ZZERO en 08 de Noviembre de 2012, 01:07:14 PM
Cita de: Umbopo en 08 de Noviembre de 2012, 01:04:11 PM
Bueno, como lo de poner la palabra "interprete" debajo de Jean Michel Jarre...
Para intérprete el de Lo+Plus. :evil:
¿Lo dices por el programa ese que lo invitaron por el disco nuevo de entonces, Oxygene 7-13, cuyo traductor es un soseras? :P
Cita de: Manu1613 en 08 de Noviembre de 2012, 01:17:00 PM
Cita de: ZZERO en 08 de Noviembre de 2012, 01:07:14 PM
Cita de: Umbopo en 08 de Noviembre de 2012, 01:04:11 PM
Bueno, como lo de poner la palabra "interprete" debajo de Jean Michel Jarre...
Para intérprete el de Lo+Plus. :evil:
¿Lo dices por el programa ese que lo invitaron por el disco nuevo de entonces, Oxygene 7-13, cuyo traductor es un soseras? :P
Hombre, si ya nombra hasta el programa, no creo que haya dudas... :evil:
Cita de: Umbopo en 08 de Noviembre de 2012, 01:18:06 PM
Cita de: Manu1613 en 08 de Noviembre de 2012, 01:17:00 PM
Cita de: ZZERO en 08 de Noviembre de 2012, 01:07:14 PM
Cita de: Umbopo en 08 de Noviembre de 2012, 01:04:11 PM
Bueno, como lo de poner la palabra "interprete" debajo de Jean Michel Jarre...
Para intérprete el de Lo+Plus. :evil:
¿Lo dices por el programa ese que lo invitaron por el disco nuevo de entonces, Oxygene 7-13, cuyo traductor es un soseras? :P
Hombre, si ya nombra hasta el programa, no creo que haya dudas... :evil:
Valeeee, aceptamos actor para Jarre, porque cuando toca actúa, no.... :evil: :evil: :evil:
Cita de: Ecocharlie en 08 de Noviembre de 2012, 11:36:47 AM
Cita de: zopa en 07 de Noviembre de 2012, 10:23:07 PM
Por cierto, compadre, quién es la coloraílla esa que sale con el Josmar en la foto?? Está bien, te ríes!
Querido Zopa, tu tienes un problemilla con las Naranjas, no? :-D :-D
jejejeje, compadre, sí que tengo un problema con las anaranjadas, pero Naranjita solo hay una, ya tú sabes... :wink:
Por cierto, que he hecho una pequeña adaptación de la fantáaaaaaaaastica crónica del compadre Piscis para la versión inglesa de la página, y he editado unas cuantas cosas aquí y allá que me costaba trabajo traducir o que poco le interesaría a los guiris. Tampoco he puesto todas las fotos porque no tenía mucho tiempo, así que les he remitido a la página principal mediante un link y listos... :wink:
La noticia ya está en los medios franceses:
http://actualite.portail.free.fr/people/07-11-2012/jean-michel-jarre-de-retour-sur-les-bancs-de-l-universite/#.UJulLRLugXQ.facebook
Saludos
Por lo que he podido entender, un texto muy acertado. Busca poner a JARRE en el lugar que merece dentro de la música electrónica.
Muy buena entrevista donde no se pregunto lo de siempre.
RESUMEN: disco nuevo para el 2015!
El año que viene leeremos una carta de David a Fiona donde le ofrecera sus conocimientos de entrevistador y recibira una negativa que pondra otra vez a parir al tio o tia.
Me aúno a las felicitaciones por la realización de esta curiosa entrevista, cuya virtud principal es la de ser coloquial e informalmente correcta. No es la narración de una entrevista con el típico bucle "pregunta-respuesta-next".
Saludos a David, y también a Zzero, el gestor detrás de cámaras de este feliz encuentro.
Pequeño fragmento del discurso de Jean-Michel Jarre tras recibir su premio:
http://www.youtube.com/v/V-l8fXBpFwU
Gracias por el video DAVID. Bueno, la posición privilegiada que tenías es de envidiar... :wink:
Una cosa que sería muy interesante tener el el discurso de ENRIQUE GARCÍA ASENSIO, intoductor de JARRE en esta ceremonia. ¿Qué recuerdas del mismo?
Lo tengo por escrito, gracias al Dossier de Prensa, pero en unos minutos vas a poder verlo y escucharlo... :wink:
Cita de: ZZERO en 09 de Noviembre de 2012, 08:26:05 PM
Gracias por el video DAVID. Bueno, la posición privilegiada que tenías es de envidiar... :wink:
Una cosa que sería muy interesante tener el el discurso de ENRIQUE GARCÍA ASENSIO, intoductor de JARRE en esta ceremonia. ¿Qué recuerdas del mismo?
Acabo de leer todo y ha estado genial, tocayo!!!! :wink: Me alegro mucho por la experiencia que has vivido y muchísimas gracias por transmitirnos el evento de la manera que lo has hecho. Mientras leía tu crónica no he podido evitar ponerme en tu pellejo y ha tenido que ser una experiencia increíble. Gracias por todo! :wink:
Bien, pues aquí tenéis la presentación que Enrique García Asensio hizo de Jean-Michel Jarre.
http://www.youtube.com/v/plwI__9Tj0w
KANTA DEVI acaba de publicar en el FB de FAIRLIGHT JARRE el enlace a los archivos de la UAH con el discurso de JARRE. Aquí (https://portal.uah.es/portal/pls/portal/docs/1/30552837.MP3) lo podéis escuchar.
Gracias por los vídeos, compadre Piscis!! jejejeje, cómo ha tirado de la versión española de la página oficial del Josmar el Enrique García Asensio... :-D
Me parece que quien tiró de la página no fue Enrique, sino el Departamento de Prensa de la Universidad de Alcalá. :wink:
Cita de: zopa en 12 de Noviembre de 2012, 11:02:36 PM
Gracias por los vídeos, compadre Piscis!! jejejeje, cómo ha tirado de la versión española de la página oficial del Josmar el Enrique García Asensio... :-D
Cita de: zopa en 12 de Noviembre de 2012, 11:02:36 PM
Gracias por los vídeos, compadre Piscis!! jejejeje, cómo ha tirado de la versión española de la página oficial del Josmar el Enrique García Asensio... :-D
Le ha faltado llamarlo Josmar, en lugar de JARRE.
JARRE seguramente estaría flipando mientras le traduccian el discurso y se enteraba de la cantidad de bandas sonoras que ha compuesto... :evil:
Lo que has conseguido PISCIS es enorme. ¡Enhorabuena! A más de uno le habría (entre los que me incluyo, claro) gustado ser tú en esos momentos. Me ha gustado muchísimo todo lo que has contado y cómo lo has contado.
Ahí está el vídeo del discurso del Josmar en la Universidad de Alcalá... :wink:
http://www.youtube.com/watch?v=TGyZ_KSZ_G0
Gracias, ZOPA. Sí que han tardado en publicarlo, leches...