Entrevista Exclusiva a Josmar!!!

[LeSoleil]

¿Ya está la traducción al español?.

[Wolworeta]

Lo normal es que en los hoteles siempre te lleves algo de recuerdo: el jabón, las toallas, la colcha, el músico francés que has ido a entrevistar...

...

Bueno... Tampoco es que lo último sirva de mucho...  :evil: :-D :-D

Claro, y además pesaba bastante, pero seguro que no nos decían ná, ya que se pensarían que nos estábamos llevando una fregona... :-D

:evil: :evil: :evil: con todos los respetos para las fregonas :-D :-D :-D

[ZZERO]

¿Ya está la traducción al español?.

:wink:

Señores, se ha puesto una transcipción libre en castellano de la entrevista aquí:

http://www.faq-mac.com/mt/archives/022256.php

No es exactamente lo que dijo pero refleja perfectamente la idea de lo que Jarre vino a decir.


Próximamente traducción palabra por palabra en portada :)

[zopa]

Primera parte de la Rueda de prensa del Josmar, cortesía de mi fantástica señora. Esta parte no es la rueda de prensa en sí, si no los preliminares:

http://www.youtube.com/v/Yc86hUFoXEY

En cuanto pueda Paloías, pongo el resto de partes, ya con la rueda de prensa en sí... :wink:
La calidad del vídeo, ciertamente, es bastante foski... :oops:

[Paqui Dermo]

Muy bueno Zopaías!!

Es genial poder ver un punto de vista "diferente" del oficial.

Espero ver más  :-D :-D :-D :-D

[zopa]

Muy bueno Zopaías!!

Es genial poder ver un punto de vista "diferente" del oficial.

Espero ver más  :-D :-D :-D :-D

Pronto, pronto!! :wink: Parece ser que Ías, Palo, está teniendo ciertos problemas para cortar el vídeo de la rueda de prensa. Como diría Asnal, "estamos trabajandouuuu en ellouuuuuuuu!!".... :wink:

[cosmic sound]

jaja, muy bueno los comentarios!!!! :lol:

[GUILLEthnicolor]

los jarrones de Jarre!  :-D

[Wolworeta]

No me extraña el mosqueo de la espera; esa música no aplaca más que las ansias de compra :-D

[Palopío]

Celebro mi primer post en la sección Jean Michel Jarre para colgar los dos primeros videos de la rueda de prensa de Josmar, grabada por Zopa. Recuerdo que el último video se corta a escasos minutos del final de la entrevista gracias a la mierda de batería de mi cámara.

http://www.youtube.com/v/b0gFJHR7uvg  http://www.youtube.com/v/ebSRFkEnPUU

[Paqui Dermo]

Fantástico reportero Zopaías!

La verdad es que oído de una traductora parece un poco triste lo que dice el Jarra, podría haberse aprendido un discursito un poco más alegre.

El ruidito que es, el tembleque de los dientes de alguien? un vecino inquieto?

[zopa]

Primero, gracias a Palillo por ponerlo y por la currada que se ha metido para poderlo poner. Siento que se vea y se oiga tan mal... Quizá los Jefes lo puedan arreglar, no sé... :oops: Y el ruido que se oye, no sé qué cipote es, pero, sin duda, es producto de mi zopez congénita... :oops:

[ZZERO]

ZOPA, me he partido la polla con tus audiocomentarios. Son dignos de ser embutados en algún DVD original o pirata, sobre el "Tèo & Tèa", a ser posbles en castellano, serbobosnio e inglés, para regocijo y alegría del tonto rulante.

[zopa]

ZOPA, me he partido la polla con tus audiocomentarios. Son dignos de ser embutados en algún DVD original o pirata, sobre el "Tèo & Tèa", a ser posbles en castellano, serbobosnio e inglés, para regocijo y alegría del tonto rulante.

jojojojojojojo!! :-D

Por cierto, que dentro de muy poco, Paloías, pondrá los dos trozos que faltan... :wink:

[Palopío]

Tercera parte de la entrevista.

http://www.youtube.com/v/itfgePeQOJk