El sito oficial de AERO PRODUCTIONS

[OXYBOY 2]

Gracias al amigo GIOVI de jarre.it que nos ha dado esta noticia.

Se pueden bajar 3 vídeos de esa serie producida por Jarre para un canal televisivo.


http://www.aeroproductions.net/

[OXYBOY 2]

Perdón,no son videos los que se pueden bajar,sino mp3(que no son de Jarre)...es que acabo de trabajar por la noche. :-D

[zopa]

Madre mía, la página de Aero Productions es cutre hasta decir basta!! :-D

[Juan]

Me da a mi que es una página "fake", nada que ver con AERO PROD.

[J.J.]

Me da a mi que es una página "fake", nada que ver con AERO PROD.

Tiene "to" la pinta

[fbazo]

confirmado, esta web es falsa

[ZZERO]

Pues si no es una página oficial pero se anuncia como tal, usando logos registrados al autor le va a caer una buena encima.

Los Mp3s son de la serie producida por JARRE, "Mort Mouvance", pero la música no es suya.

[MR. ROBOTO]

Que fraude!!  :x

[GioVi]

Dear Spanish friends,

just wanna say nobody of us (Jarre.it) said this was the real official AEROProd website. I just took the link from JarreForum or Zoolook.nl (don't remember) and put into a topic already opened in our forum. To discuss, not to announce! :wink:

By the way, we've been very careful announcing news since when someone got angry because of a silly misunderstanding.

I just wished to make it clear.

GioVi

PS: Marcello is too generous to me sometimes... :wink:
PPS: Would anybody be so kind to translate this message for me? I could not write in Spanish because sadly I've not got time for translation. :-(
Thanks!!

[MR. ROBOTO]

OK!! No problem.  :-)

[zopa]

Dear Spanish friends,

just wanna say nobody of us (Jarre.it) said this was the real official AEROProd website. I just took the link from JarreForum or Zoolook.nl (don't remember) and put into a topic already opened in our forum. To discuss, not to announce! :wink:

By the way, we've been very careful announcing news since when someone got angry because of a silly misunderstanding.

I just wished to make it clear.

GioVi

PS: Marcello is too generous to me sometimes... :wink:
PPS: Would anybody be so kind to translate this message for me? I could not write in Spanish because sadly I've not got time for translation. :-(
Thanks!!

Nuestro amicco italiano dice lo siguiente:
"Queridos amigos españoles: Solo quería deciros que ninguno de nosotros (jarre.it) dijo que ése era el sitio oficial de Aero Prod. Únicamente cogí el link del foro de zoolook.nl o de jarreforum (no me acuerdo) y lo puse en un topic abierto en nuestro foro pero para discutir, no para anunciarlo. ⁽¹⁾
Por cierto, que hemos tenido mucho cuidado en anunciar noticias desde entonces, ya que alguien se enfadó por este malentendido. Sólo quería que esto quedara claro.
GioVi.
Pd: Marcelo es demasiado generoso conmigo a veces.
Pd2: Podría alguien traducir esto?? No puedo escribir en español y no tengo demasiado tiempo para hacer la traducción. Gracias!!"

:wink:




⁽¹⁾jojojojojo, esto me recuerda a la movida con el Rambo Polaco (N del T)

[GioVi]

Gracias ROBO-TEO y Zopa! :wink:

GioVi

[OXYBOY 2]

Pd: Marcelo es demasiado generoso conmigo a veces.

Por no decirme "pelotudo"... :-P

[ZZERO]

Hi, GIOVI,

look at my signature.  :-D

[darkpadawan]

¿Cómo es posible utilizar la palabra "oficial" así con tanta ligereza sin que pase nada?  :? Porque una cosa es que se compre un dominio, y otra dar la "bienvenida al site oficial de Aero productions"  :-P