JARRE EN LA RTL ALEMANA EL 4 DE MARZO

[Sergio Keys]

Jean Michel Jarre ha grabado una promo en el prestigioso programa de la televisión alemana "Die Ultimative Chart Show"  de la cadena RTL el pasado martes día 22. Este evento se encuadra dentro de los ya actos de promoción que se firmaron hace casi medio año, cuando se contrataron los conciertos en Alemania.

Esta emisión que srá el día 4 de marzo, será un plebiscito para el público alemán, que valora a la hora de comprar las entradas para los conciertos, a los artistas que visitan este programa y hacen una actuación en directo, y desde que fuera creado en 2007 crece en audiencia.

Se sabe que Jarre ha tocado en directo Oxygene 4, después de del ensayo habitual, y invitó al público a tocar palmas sobre el tema.
La emisión será el 4 de marzo en RTL a las 21h15

Para ver RTL por internet http://www.rtl.de/cms/unterhaltung/tv-programm/show/die-ultimative-chartshow.html

Saludos

[Aeronaut]

Gracias por enlace Sergio, pues esto le cae muy bien al Chanclas para los conciertos que va a dar en tierras berlineras.

[Robi]

http://www.jeanmicheljarre.es/foro/index.php?topic=10756.0

:-D

[Sergio Keys]

Esta noche esperemos poder ver a Jarre. Ya está disponible el avance del programa. No solo él sale, sino mucha gente más y muy interesante. Qué pena que no sepamos alemán.. :| :| :| :| :|


Die Ultimative Chart Show


Saludos

[Sergio Keys]

Radio Equinoxe nos proporciona este link para poder verlo en directo. 21:15 hora europea


http://tv-stream.net

Saludos

[Umbopo]

Anda, si sale Marian Gold (Alphaville) tambien.

[Sergio Keys]

Anda, si sale Marian Gold (Alphaville) tambien.

La verdad es que es más que interesante el programa, pero no consigo verlo online en ningunos de los enlaces y demás. Lo busco por mi cuenta pero tampoco

[Sergio Keys]

Bueno aquí os dejo el link de la actuación de Jarre. Se puede ver entre el público a los foreros de holanda


http://www.youtube.com/watch?v=ikz9rZgDUuA&feature=player_embedded#at=99


Saludos

[Sergio Keys]

He chateado con Danel73, le he pasado el  link y le he pedido que nos ponga la traducción. Algo avanza sobre la gira, la iluminación y retrasos en los proyectos ¿?

Aver lo que nos dice.....

[Ñáñaro]

Gracias por el video. ¿Playback + platillos?

[danee73]

TRADUCCION  DEL SHOW

Moderador: Oxigeno se vendio 15 Millones de veces, fue el encanto de escuchar algo nuevo o fue la melodia en el lugar correcto en el momento apropiado.
Jarre:  Yo empeze a interesarme desde muy joven por la musica electronica, como estudiante estudie musica electronica, mi intencion era mezclar la musica clasica con rock.  Los instrumentos que utilizo son los estradivaris de la musica electronica. Esto era una nueva forma de interpretar musica.
Moderador: Empezaste como guitarrista rock, cuando te decidiste a experimentar con instrumentos electronico y dedicarte a otra musica?
Jarre: Fue cuando la musica se dejo de entender como algo compuesto por notas sino como sonido, es una idea que se fue desarollada en los años ya que hoy en dia todos hacen musica electronica, fue un nuevo procedimiento como por ejemplo con la pintura.

Moderador: Tambien hay que mencionar el procedimiento de cómo presentar tus conciertos aquí vemos fotos de tu actuacion en Gizeh donde se ven las piramides al fondo o en paris place de la concorde, en Moscu tuvistes una audiencia de tres millones de personas, estos son espectaculos que hoy en dia son impensables,  como se hacen estos espectaculos y lo que nos preguntamos (respecto a moscu) todos pagaron la entrada? Es diferente a tocar en un recinto cerrado ante 6.000 espectadores.

Jarre:  Es algo que sucede en el acto los productores no saben cuantas personas van a asistir. Naturalmente es mucho mas facil preparar algo para una cantidad inferior a que tengas un espacio muy grande donde solamente son parte de el escenario rodeado de mucha tecnica  y no como en "pequeños" conciertos donde el publico es directamente parte del espectaculo.

Moderador: Actualmente estas en una gira mundial, lo que interesa es que cuando te vamos a poder ver en almania (tsss, vaya pregunta)
Jarre: Efectivamente estoy en medio de la gira y a finales de octubre hasta el 20 de diciembre dare 11 con aproximadamente 60 instrumento electronicos que pertenecen a la mitologia de la musica electronica, todo se tocara en directo sin computadoras (no se lo cree ni el) va a ser un encuentro entre alta tecnologia y instrumentos analogos con una coreografia cual me gustaria presentar, desde mi niñez estoy relacionado con Alemania por eso me alegro de volver en otoño.
Moderador: Hay sido un gran honor para nosotros tenerlo aquí, au revois y hasta la proxima.

OJO DEL TRADUCTOR: El interprete malisimo, como la de Madrid, no es que entienda frances pero como hablo aleman note muchos fallos al hablar por eso posiblemente mi traduccion no sea al 100 por 100. OS HABEIS FIJADO COMO JEAN MIRABA DE REOJO A LAS DOS RUBIAS AL LADO DE EL???

[Sergio Keys]

Gracias por el video. ¿Playback + platillos?

Creo que es todo directo, se hicieron tres ensayos-repeticiones, y sé de buena tinta que si está Francis, éste intenta que sea todo directo. Bueno, como siempre los ritmos lanzados, y quizá alguna otra cosa.

Gracias Daniel por la traducción


Saludos

[Dzoolook]

Pero por dios, todo es playback!

[danee73]

todo no, las rubias que no dejaba de mirar jean michel eran live.

[Aeronaut]

He chateado con Danel73, le he pasado el  link y le he pedido que nos ponga la traducción. Algo avanza sobre la gira, la iluminación y retrasos en los proyectos ¿?

Aver lo que nos dice.....

Pues ojala que sea informacion interesante y por cierto gracias por el video Sergio