Alguien que pueda traducir al Inglés?

[Juan]

Hola chic@s,

MAE y yo estamos preparando para portada la crónica del Tour de Force, donde queremos poner vídeos, fotos, etc etc. Y ya de paso, la queremos traducir al inglés, así tendrá más repercusión internacional.

Por eso buscamos algún voluntario que se ofrezca a traducir mi texto....

¿Qué recibirá a cambio? Bueno, al menos el honor de ser el traductor y aparecer en los créditos como la persona que lleva al mundo anglosajón la magnífica crónica ( :-P ) que estoy preparando.

Graciaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas

Juan

[QUIMGAGARIN]

Yo creo que el nombre del candidato empieza po ZO y termina en PA.

[tpnavas]

Yo también me ofrezco si el texto no es mucho, si somos varios, pues el texto por separado a cada uno.


Salu2

Antonio M. Navas
Traductor no oficial en la puerta del Liceo y alrededores   :-D
Lanzarote

[GUILLEthnicolor]

es verdad, nos podemos dividir el texto en partes


en mis tiempos mozos me dedicaba a traducir el "conductor of the masses"  8-)

[zopa]

Yo, yo!!  Me ofrezco voluntario!! (El zopón como en el cole en plan niñato empollón, levantando la mano)  :wink:

[Nanoman]

Si hace falta ayuda, mi señora sposa se ofrece a traducirlo al inglés y/o al francés (no me lo puedo decreer...) :wink:

[Juan]

Muchas gracias por los ofrecimientos, ya tenemos traductor!!!...  :roll:

[ZZERO]

Muchas gracias por los ofrecimientos, ya tenemos traductor!!!...  :roll:

¿Quala?.