Foros Fairlight Jarre

General => Jean Michel Jarre => Mensaje iniciado por: ZZERO en 29 de Noviembre de 2009, 02:08:11 AM

Título: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: ZZERO en 29 de Noviembre de 2009, 02:08:11 AM
Buscando en la Hemeroteca Digital del diaro ABC me he encontrado con un artículo que me ha dejado con las patas colgando por muchas cosas que cuenta sobre los conciertos en China de 1981. Pero lo que más me ha llamado la atención es la declaración del redactor referente a un tema que interpretó JARRE en uno de aquellos conciertos: "Sous Las Toits De Paris"...

Os dejo el enlace al escaneado de la noticia porque, ciertamente, es para enmarcarlo...

http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1981/10/28/092.html (http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1981/10/28/092.html)

Es increible TODO el material existente en los archivos de ABC referentes a JEAN MICHEL JARRE. Desde 1974 ya hacían referencia a su nombre en este diario. Hay artículos sobre Lyon, Houston... TODO.

Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: ZZERO en 29 de Noviembre de 2009, 02:18:39 AM
Madre mía: El Lunes 26 de Septiembre de 1982, a las 1:45 de la mañana en la Carta de Ajuste de TVE2, tenían programado "Conciertos En China" de JEAN MICHEL JARRE.

Qué cosas....
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: ZZERO en 29 de Noviembre de 2009, 02:42:19 AM
Y sigo alucinando en colorines con la hemeroteca de ABC: El concierto de Houston fué, como todosa sabemos y muchos pudimos presenciar, emitivo por TVE. Lo que yo no sabía (no se vosotros) es que lo emitieron el Sábado 21 de Marzo de 1987 a las 17,30 Hs. con una duración de 60 minutos.  :-o
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: Dzoolook en 29 de Noviembre de 2009, 02:44:12 AM
¿No será el documental lo que fue transmitido?
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: ZZERO en 29 de Noviembre de 2009, 03:07:45 AM
Cita de: Dzoolook en 29 de Noviembre de 2009, 02:44:12 AM
¿No será el documental lo que fue transmitido?

¿Cuál documental?.
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: Umbopo en 29 de Noviembre de 2009, 10:48:27 AM
Cita de: ZZERO en 29 de Noviembre de 2009, 02:42:19 AM
Y sigo alucinando en colorines con la hemeroteca de ABC: El concierto de Houston fué, como todosa sabemos y muchos pudimos presenciar, emitivo por TVE. Lo que yo no sabía (no se vosotros) es que lo emitieron el Sábado 21 de Marzo de 1987 a las 17,30 Hs. con una duración de 60 minutos.  :-o

Yo recuerdo ver ese concierto un año despues de ser realizado...  por aquellas fechas no había muchos canales de televisión, asi que sí, ese día debió ser.  Lo que dudo es que la duracción fuera de una hora porque era lo uqe todos conocemos pero recortado, concretamente la primera parte del video con (sin ellos mejor dicho) los preparativos del concierto y demás.
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: SyntheticMan en 29 de Noviembre de 2009, 11:11:57 AM
Cita de: ZZERO en 29 de Noviembre de 2009, 02:42:19 AM
Y sigo alucinando en colorines con la hemeroteca de ABC: El concierto de Houston fué, como todosa sabemos y muchos pudimos presenciar, emitivo por TVE. Lo que yo no sabía (no se vosotros) es que lo emitieron el Sábado 21 de Marzo de 1987 a las 17,30 Hs. con una duración de 60 minutos.  :-o

Efectivamente. Por supuesto que no recordaba la fecha exacta pero lo que sí recuerdo es que ese día yo estaba enfermo en la cama, y al acabar la peli de la tarde, por no levantarme a apagar el televisor, lo dejé puesto y fue cuando apareció un tipo con teclados de luces, rayos láser y un espectáculo que me dejó, a mis 12 añitos, completamente alucinado. Ese día exacto neció mi afición a Jarre...  :wink:
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: ZZERO en 29 de Noviembre de 2009, 11:43:48 AM
Pues esta es la copla que, según el tipo del ABC (que con tanto detalle que aporta parece que hubiera estado allí presente), interpretó JARRE con un acordeón -joder, a ese año se remonta la aficióndel Notas por ese trasto-:

Sous Les Toits De Paris(Under the Roofs of Paris ) (http://www.youtube.com/watch?v=hAmmswZpGnU&feature=related#normal)
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: PISCIS13 en 29 de Noviembre de 2009, 01:13:45 PM
¡Coñoo! Gracias ZZERO por el descubrimiento de esta tremenda fuente de información "jarriana"...  :-o



Cita de: ZZERO en 29 de Noviembre de 2009, 02:08:11 AM
Buscando en la Hemeroteca Digital del diaro ABC me he encontrado con un artículo que me ha dejado con las patas colgando por muchas cosas que cuenta sobre los conciertos en China de 1981. Pero lo que más me ha llamado la atención es la declaración del redactor referente a un tema que interpretó JARRE en uno de aquellos conciertos: "Sous Las Toits De Paris"...

Os dejo el enlace al escaneado de la noticia porque, ciertamente, es para enmarcarlo...

http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1981/10/28/092.html (http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1981/10/28/092.html)

Es increible TODO el material existente en los archivos de ABC referentes a JEAN MICHEL JARRE. Desde 1974 ya hacían referencia a su nombre en este diario. Hay artículos sobre Lyon, Houston... TODO.


Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: SyntheticMan en 29 de Noviembre de 2009, 02:03:12 PM
Repasando la hemeroteca de ABC, encontramos cosas sumamente curiosas... y comprobamos que su desfachatez era tan grande en el 77 como ahora. Alucinante que diga cosas como:

"Oxygene es el trabajo de cuatro meses intensivos de trabajo en el estudio que previamente había instalado en mi casa, en el que todos los instrumentos los había construido yo a partir de mis conocimientos de electrónica."

COMOOOOOOOOO?????????????

http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1977/11/13/099.html (http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1977/11/13/099.html)
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: SyntheticMan en 29 de Noviembre de 2009, 02:09:56 PM
Más curiosidades. Reseña de la subasta del Music for Supermarkets:

http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1983/07/15/066.html (http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1983/07/15/066.html)

Se indica que lo adqurió un particular parisino...
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: PISCIS13 en 29 de Noviembre de 2009, 05:57:12 PM
 :-o :-o :-o




Cita de: SyntheticMan en 29 de Noviembre de 2009, 02:03:12 PM
Repasando la hemeroteca de ABC, encontramos cosas sumamente curiosas... y comprobamos que su desfachatez era tan grande en el 77 como ahora. Alucinante que diga cosas como:

"Oxygene es el trabajo de cuatro meses intensivos de trabajo en el estudio que previamente había instalado en mi casa, en el que todos los instrumentos los había construido yo a partir de mis conocimientos de electrónica."

COMOOOOOOOOO?????????????

http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1977/11/13/099.html (http://hemeroteca.abc.es/nav/Navigate.exe/hemeroteca/madrid/abc/1977/11/13/099.html)
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: Nanoman en 29 de Noviembre de 2009, 06:11:59 PM
Hombre, eso será una mala traducción; supongamos que querría decir que los habría conectado o instalado, no construído... amos, digo yo.   :-P
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: SyntheticMan en 29 de Noviembre de 2009, 06:34:43 PM
Cita de: Nanoman en 29 de Noviembre de 2009, 06:11:59 PM
Hombre, eso será una mala traducción; supongamos que querría decir que los habría conectado o instalado, no construído... amos, digo yo.   :-P

y qué conocimientos de electrónica hacen falta para eso?
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: ZZERO en 29 de Noviembre de 2009, 06:37:48 PM
Cita de: SyntheticMan en 29 de Noviembre de 2009, 06:34:43 PM
Cita de: Nanoman en 29 de Noviembre de 2009, 06:11:59 PM
Hombre, eso será una mala traducción; supongamos que querría decir que los habría conectado o instalado, no construído... amos, digo yo.   :-P

y qué conocimientos de electrónica hacen falta para eso?

El del teléfono del electricista, como mucho.  :-D
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: Nanoman en 29 de Noviembre de 2009, 08:10:25 PM
Cita de: ZZERO en 29 de Noviembre de 2009, 06:37:48 PM
Cita de: SyntheticMan en 29 de Noviembre de 2009, 06:34:43 PM
Cita de: Nanoman en 29 de Noviembre de 2009, 06:11:59 PM
Hombre, eso será una mala traducción; supongamos que querría decir que los habría conectado o instalado, no construído... amos, digo yo.   :-P

y qué conocimientos de electrónica hacen falta para eso?

El del teléfono del electricista, como mucho.  :-D
JAJAJAJAJAJ.. :-D  Era por pensar bien; es que como de verdad dijera que los había construido él es como pa matal-lo
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: zopa en 30 de Noviembre de 2009, 10:49:49 PM
Esto es una mina!! Gracias, compadre!!  :wink:
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: Manu1613 en 01 de Diciembre de 2009, 09:04:33 PM
El matrixsequencer de Geiss no cuenta ¿no? :-D
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: Deckard en 01 de Diciembre de 2009, 10:14:39 PM
Cita de: ZZERO en 29 de Noviembre de 2009, 02:42:19 AM
Y sigo alucinando en colorines con la hemeroteca de ABC: El concierto de Houston fué, como todosa sabemos y muchos pudimos presenciar, emitivo por TVE. Lo que yo no sabía (no se vosotros) es que lo emitieron el Sábado 21 de Marzo de 1987 a las 17,30 Hs. con una duración de 60 minutos.  :-o

¡Ostras! Aunque tenía 6 años tenía un vago recuerdo de haber visto ese concierto en casa y tenía, no sé porqué, la sensación de era por la tarde.  :-o
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: Ñáñaro en 01 de Diciembre de 2009, 10:35:54 PM
Recuerdo que también lo vi, y que fue mi hermana (por 'culpa' de mi cuñado) que me avisó que hacían ese concierto 'de un músico francés en plan luces, lasers y tal' y que el Laser Harp me dejó alucinado, y desde entonces ya no pude despegarme de Josmar.
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: zopa en 01 de Diciembre de 2009, 11:05:18 PM
Yo el de Houston lo vi cuando ya era Josmariano una mañana de sábado. También recuerdo que una Nochevieja (creo que la del 90) pusieron por la 2 el concierto de La Defense... En esas épocas aún no era josmariano y recuerdo que mi hermano, el Ñu, lo quería ver y yo, en plan déspota, lo cambié para ver Martes y 13.
Justo al año siguiente (1991), sería atrapado por la josmarada gracias al Josmar Live...
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: Manu1613 en 02 de Diciembre de 2009, 01:04:00 PM
Cita de: zopa en 01 de Diciembre de 2009, 11:05:18 PM
Yo el de Houston lo vi cuando ya era Josmariano una mañana de sábado. También recuerdo que una Nochevieja (creo que la del 90) pusieron por la 2 el concierto de La Defense... En esas épocas aún no era josmariano y recuerdo que mi hermano, el Ñu, lo quería ver y yo, en plan déspota, lo cambié para ver Martes y 13.
Justo al año siguiente (1991), sería atrapado por la josmarada gracias al Josmar Live...

Yo tengo un concierto grabado y pasado a DVD de la Defense por La 2 con menos tracklist que el de Telecinco. No sé si hablaremos del mismo o fue retransmitido otra vez en otra fecha.
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: Juan en 02 de Diciembre de 2009, 04:44:43 PM
Pues yo descubrí a Josmar precisamente viendo el concierto de Houston. Fue en 1º de BUP (curso 90-91) en clase de música, cuando el profe decidió enseñarnos otro "concepto" de música. Total que nos puso aquél concierto donde un músico medio loco aporreaba teclados circulares y atravesaba láseres con sus manos mientras de fondo había unos fuegos artificiales que ríanse los de Valencia. Al terminar la clase le pedí al profesor más información sobre lo que acabábamos de ver.... y así hasta hoy...  :wink:
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: ZZERO en 02 de Diciembre de 2009, 05:09:20 PM
Si me permitís, redirecciono el debate recordando el titular de este tema: ¿Interpretaría JARRE en China una versión ajena a su repertorio?. Quizás cuando se fundieron los plomos en el primer concierto, y mientras el electricista chinaka intentaba arreglar la avería sin fundirse en el intento, JARRE saliera en plan MARÍA JESÚS Y SU ACORDEÓN a ambientar la espera de todos los militares chinos allí presente. ¿No?.

En fin, como no había suficientes misterios referentes a estos conciertos, toma otro más.
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: SyntheticMan en 02 de Diciembre de 2009, 06:11:36 PM
Cita de: ZZERO en 02 de Diciembre de 2009, 05:09:20 PM
Si me permitís, redirecciono el debate recordando el titular de este tema: ¿Interpretaría JARRE en China una versión ajena a su repertorio?.

Al margen de "Fishing Junks at Sunset"... pues podría ser... No es tan inhabitual en Jarre aunque sí en aquellos años. Recordemos sin ir más lejos, Mury o Chopin Memories en Gdansk, La Foule en Beijing, Salma Ya Salama en TDOTS, Vivaldi Tribute en la Tolerance y Akropolis o el "Flamencosequencer" de EIC Barcelona (no sé si me dejo alguno más...)
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: zopa en 02 de Diciembre de 2009, 11:06:41 PM
Cita de: ZZERO en 02 de Diciembre de 2009, 05:09:20 PM
Si me permitís, redirecciono el debate recordando el titular de este tema: ¿Interpretaría JARRE en China una versión ajena a su repertorio?. Quizás cuando se fundieron los plomos en el primer concierto, y mientras el electricista chinaka intentaba arreglar la avería sin fundirse en el intento, JARRE saliera en plan MARÍA JESÚS Y SU ACORDEÓN a ambientar la espera de todos los militares chinos allí presente. ¿No?.

En fin, como no había suficientes misterios referentes a estos conciertos, toma otro más.

A pesar de lo escrito por el periodista de ABC, yo creo que a éste se le fue la olla... Puede ser que sí, que tocara ese tema, pero yo no lo creo... De todas maneras, qué misteriosos estos conciertos que dio en China. Recuerdo que hace mucho tiempo vi por Internet un presunto tracklist, escrito a mano por Josmar, de lo que se tocó en Shanghai y en Pekín... No sé si era un documento verdadero o no, y no sé dónde guardé ese archivo, pero me encantaría encontrarlo porque parecía bastante fidedigno. Si no recuerdo mal, en dicho tracklist no se incluía ni Arpegiator ni Souvenir of China... Y creo recordar que en los dos días de Pekín se tocaron las mismas piezas y luego en Shanghai un tracklist distinto...
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: ZZERO en 02 de Diciembre de 2009, 11:36:39 PM
Ese tracklist se puede ver en un video, lo que ahora no soy capaz de recordar es en qué documental se apreciaba. Porque documentales jarreros, aparte del "Making The Steamroller" y el de "Paroles Et Musique" no hay más, ¿no?. Bueno, el de Sagas no cuenta porque salen Papuchi y el Tamaríz y no es exclusivo del Chanclas.

Pero sí, recuerdo eso que comentas perfectamente, ZOPA.
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: Manu1613 en 02 de Diciembre de 2009, 11:40:58 PM
Pero Souvenir of China de todos modos fue compuesto al año siguiente de la gira ¿no? entonces si fue así no creo que figurase en ningún tracklist
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: zopa en 02 de Diciembre de 2009, 11:48:02 PM
Cita de: ZZERO en 02 de Diciembre de 2009, 11:36:39 PM
Ese tracklist se puede ver en un video, lo que ahora no soy capaz de recordar es en qué documental se apreciaba. Porque documentales jarreros, aparte del "Making The Steamroller" y el de "Paroles Et Musique" no hay más, ¿no?. Bueno, el de Sagas no cuenta porque salen Papuchi y el Tamaríz y no es exclusivo del Chanclas.

Pero sí, recuerdo eso que comentas perfectamente, ZOPA.

Sí, exactamente, compadre, fue en un vídeo donde lo vi, que me acuerdo que paraba la imagen para ver el tracklist en cuestión... No puede ser en el vídeo ese en el que le entrevista Ángel Casas, en el que sale tocando, el muy frikardo, el PT1??  :?
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: ZZERO en 03 de Diciembre de 2009, 02:27:15 PM
Premio para el caballero ZOPA.

Exactamente es donde aparece un boceto a lápiz del tracklist de China. El siguiente:

- Magnetic Fields 1 (Ralenti)
- Oxygene 1
- Oxygene 2
- Oxygene 4
- Ambiance ZEN

- Equinoxe Part 4
- Ambiance (dibujo de nubes con tormenta) + orchestre
- Equinoxe Part 8 (tachado sobre 7) (Laser Part)

- Magnetic Fields Part 1
- Ambiance (dibujo de un tren)
- Magnetic Fields Part 3
- Magnetic Fields Part 4

- Last Rumba
- (Escribe una serie de cosas que no se entienden)
- Arpege. Part (dibuja una mesa de ping pong) avec fin.

- Passage "Chinese".
- Passage "Laser" Harpe (dibuja el abanico al Arpa Láser).
- FINAL: Magentic Fields (se supone que 2). The End. That's all folks.

- "Fin" Face A

Aunque más bien parece un borrador del disco "The Concerts In China", con temas que efectivamente sí sonaron en esos conciertos y sin los que probablemente añadió en estudio.
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: J.J. en 03 de Diciembre de 2009, 03:36:07 PM
Cita de: ZZERO en 29 de Noviembre de 2009, 02:42:19 AM
Y sigo alucinando en colorines con la hemeroteca de ABC: El concierto de Houston fué, como todosa sabemos y muchos pudimos presenciar, emitivo por TVE. Lo que yo no sabía (no se vosotros) es que lo emitieron el Sábado 21 de Marzo de 1987 a las 17,30 Hs. con una duración de 60 minutos.  :-o

Ese fue el momento en que yo descubrí al Josmar... Llamame Friki pero... la película de sesión de tarde de ese día no era... EL TEMIBLE BURLÓN con Burt Lancaster???  :roll:  :-D
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: J.J. en 03 de Diciembre de 2009, 03:42:10 PM
confirmado... NO era esa película  8-) No sé por qué mi "susconsciente" asociaba ambas cosas  :mrgreen:
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: zopa en 03 de Diciembre de 2009, 10:07:10 PM
Gracias, compadre Zzero, por aclarar mis dudas... Quizá ese sea el tracklist del concierto de Shanghai, ya que sí que estamos seguros que sí que tocó en Pekín Fishing Junks at Sunset, y también parece que tocó en Shanghai Orient Express, aunque no aparece en este tracklist...
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: nosoyyo en 10 de Diciembre de 2009, 02:53:35 PM
Cita de: ZZERO en 29 de Noviembre de 2009, 02:42:19 AM
Y sigo alucinando en colorines con la hemeroteca de ABC: El concierto de Houston fué, como todosa sabemos y muchos pudimos presenciar, emitivo por TVE. Lo que yo no sabía (no se vosotros) es que lo emitieron el Sábado 21 de Marzo de 1987 a las 17,30 Hs. con una duración de 60 minutos.  :-o

Sí, sí yo lo vi. Recuerdo que le dieron mucha publicidad  pero todavía no estaba preparado para la música de Jarre y durante el rendez-vous 2 me fui a jugar basket. Qué tiempos aquellos... :-(
Título: Re: China 1981: ¿"Sous Les Toits de Paris"?
Publicado por: rendez_jesus en 10 de Diciembre de 2009, 06:05:14 PM
parece que ese fue el inicio josmarero de muchos...increible.Hipnotizados todos por Jarre
saludos