Estando en Bilbao hace unas horas me encontré con una copia del Revolutions que me dejó con dudas. Aparentemente, se trataba del CD original de 1988 pero en el tracklist aparecía reseñado el tema "Revolution, Revolutions", como se bautizó ese corte tras La Defense, incluyendo los arreglos de cuerda.
La duda viene porque el disco es una edición de Dreyfus/Polydor de 1988 con el artwork exactamente igual a la que tengo de Dreyfus/Polydor de 1988 pero en la que viene el tema "Revolutions" a secas y con la intro de flauta. Evidentemente, tampoco se trata de la edición de Dreyfus/Sony France del 93, que también tengo, y en la que el color y los textos de la contraportada son distintos y el "lomo" del CD es blanco, a diferencia del original azul (y del que vi ayer).
Creo que ha quedado algo liado pero se entiende. Alguna idea, ZZERO?
La verdad es que está la cosa un poco liada como me comentas, pero creo que te he entendido. Me hablas que lo raro del asunto es que se trate de una edición distribuída por Polydor y que contenga el tema "Revolution, Revolutions", en lugar de estar distribuída por Sony Music france. ¿No?.
Pero el caso es que en Alemania my Reino Unido, la nueva versión de "Revolutions", sin la intro de flauta turca fué publicada antes de los remasters de Sony de 1993. Sin ir más lejos en 1988. Puedes mirar si tu CD es inglés o alemán por los textos del copyright alrededor del disco. Supongo que el codigo del CD es 837098-2, que en los créditos se menciona a AL MAWSILI como conductor de la orquesta árabe que interpreta el tema y que en la portada la esquina superior derecha en lugar de verse fondo azul está pintado de negro. ¿Me equivoco?.
Yo también pensaba que la versión de "Revolution, Revolutions" tenía su origen en el concierto de La defense de 1990. Pero en algún sitio leí que fué al contrario, que era una versión ya existente anterior a ese gran concierto. La confirmación fué pllar ese CD del que te hablo de origen alemán.
Espero haber aclarado esa duda, compadre.
Por cierto, que la edición FDM/Sony de lomo blanco que comentas es, a mi parecer, la menos cuidada que existe: Si te fijas en la contraportada, la tipografía usada para escribir "JEAN MICHEL" no tiene nada que ver con la fuente usada en las demás ediciones. Queda cutre de cojones. En las eidciones que DREYFUS ha lanzado en los dos últimos años, bajo el sello Sony-BMG, al menos han intentado recrear al detalle la fuente clásica para este disco y para los conciertos de Londres, que aunque no es exactamente igual da el pego.
Creo que me lo has aclarado. Yo tengo 2 versiones:
- La "clásica" con la intro de flauta, Dreyfus/Polydor, edición alemana 837 098-2
- La remasterizada de 1993, Dreyfus/Sony France, edición francesa FDM 36148-2
La que vi en Bilbao, tiene la tipografía y diseño clásica de la primera, es de Dreyfus/Polydor (no te se decir el país, porque no la compré) pero trae el Revolution, Revolutions.
No sabía que el tema era anterior a La Defense. Es curioso.
Aclarado todo entonces, cortesía de la enciclopedia del coleccionismo jarrero del foro... :wink:
Cita de: SyntheticMan en 15 de Noviembre de 2009, 10:14:42 PMAclarado todo entonces, cortesía de la enciclopedia del coleccionismo jarrero del foro... :wink:
Tú que me ves con buenos ojos. :evil:
Nada, pues dilema resuelto.
El disco del revolutions que tengo figura el track en la contraportada como Revolution, Revolutions pero es el del LP (vamos el del concierto de Docklands) y no el de a partir de La Defense
Cita de: Manu1613 en 15 de Noviembre de 2009, 11:31:33 PM
El disco del revolutions que tengo figura el track en la contraportada como Revolution, Revolutions pero es el del LP (vamos el del concierto de Docklands) y no el de a partir de La Defense
Pues ahora sí que lo hemos liado del todo... :-D
Cita de: SyntheticMan en 15 de Noviembre de 2009, 10:14:42 PM
La que vi en Bilbao, tiene la tipografía y diseño clásica de la primera, es de Dreyfus/Polydor (no te se decir el país, porque no la compré) pero trae el Revolution, Revolutions.
Será una tontería, pero ¿seguro que no se trataba de la reedición remasterizada de Scott Hull? Como se mantiene el estilo de la contraportada del vinilo original (con el Revolutions escrito ocupando todo el lateral izquierdo y los textos "This record is dedicated to all the children of the revolution..." etc., el tracklist y el "There will only ever be one revolution..." final ocupando casi toda la contraportada, la nota de "digitally remastered 96 Khz - 24 bit technology by Scott Hull" queda más camuflada de lo habitual en los CD reeditados.
Cita de: darkpadawan en 15 de Noviembre de 2009, 11:58:21 PM
Cita de: SyntheticMan en 15 de Noviembre de 2009, 10:14:42 PM
La que vi en Bilbao, tiene la tipografía y diseño clásica de la primera, es de Dreyfus/Polydor (no te se decir el país, porque no la compré) pero trae el Revolution, Revolutions.
Será una tontería, pero ¿seguro que no se trataba de la reedición remasterizada de Scott Hull? Como se mantiene el estilo de la contraportada del vinilo original (con el Revolutions escrito ocupando todo el lateral izquierdo y los textos "This record is dedicated to all the children of the revolution..." etc., el tracklist y el "There will only ever be one revolution..." final ocupando casi toda la contraportada, la nota de "digitally remastered 96 Khz - 24 bit technology by Scott Hull" queda más camuflada de lo habitual en los CD reeditados.
No. Es lo que dice ZZERO. Lo he comprobado hace un rato en una web muy completa de por ahí... (no recuerdo ahora la dirección)
Cita de: SyntheticMan en 15 de Noviembre de 2009, 11:36:17 PM
Cita de: Manu1613 en 15 de Noviembre de 2009, 11:31:33 PM
El disco del revolutions que tengo figura el track en la contraportada como Revolution, Revolutions pero es el del LP (vamos el del concierto de Docklands) y no el de a partir de La Defense
Pues ahora sí que lo hemos liado del todo... :-D
Perdón jeje, me ha dado por escuchar el disco y ver la contraportada y no, figura como Revolutions y el tema es el de la intro con la flauta (Docklands y LP). Lo he debido de confundir con otra cosa :wink:
Joder, pues yo estaba completamente convencido de que Revolution, Revolutions (la canción con cuerdas que se incluyó en las posteriores ediciones de Revolutions) tenía su origen en el concierto de La Defense!! :-o
Pero es que la voz del cantante es en directo y es del concierto, y en el disco es idéntica.
Cita de: Dzoolook en 17 de Noviembre de 2009, 03:54:16 AM
Pero es que la voz del cantante es en directo y es del concierto, y en el disco es idéntica.
de echo despues la sampleo y la utilizo en el concierto de Moscu
Cita de: Dzoolook en 17 de Noviembre de 2009, 03:54:16 AM
Pero es que la voz del cantante es en directo y es del concierto, y en el disco es idéntica.
Bueno, hablamos de JARRE y en ese sentido no seré yo quien ponga la mano en el fuego sobre si lo que sonaba en La Defense era la voz en directo o más bien era una pista pregrabada.
En cualquier caso nos queda el beneficio de la duda. Cualquier disco de "Revolutions" que miréis siempre llevará la fecha 1988 impresa en él, salvo los remasters de 1997. Incluso los Digitally Remastered de 1993 muestran como fecha 1988.
Cita de: Dzoolook en 17 de Noviembre de 2009, 03:54:16 AM
Pero es que la voz del cantante es en directo y es del concierto, y en el disco es idéntica.
Sí, es el mismo cantante que el concierto, el abuelete ese, pero su voz en el disco no está sacada directamente del concierto... Y si está sacada de éste, la voz la han retocado lo suyo para ocultar unos buenos pocos gallos...
Según leí en algún lado, Jarra tuvo un pleito judicial porque la flauta procedía de un sampleo que hizo Belenguer de una pieza de Kudzi Erguner (creo que así se escribe y creo que aparece en algunos créditos, no se si del VHS de Docklands o en el mismo CD de revo) que no sacó en un disco, entonces el flautista lo demandó y se arreglaron en cuanto a $, pero supongo que por eso tuvo que quitar la flauta de las intros de Revolutions...
Es curioso, porque Xavier Bellenger es amigo y colaborador de Kudsi Erguner, incluso tienen discos conjuntos... Xavier le debió poner algo a Jarre de su amigo Erguner, a este le gustó y sin mas lo incluyeron en Revolutions sin pedir persmio al tercero en discordia.
Aquí la portada de algunos de esos discos:
(http://i37.tinypic.com/250ijnl.jpg)
Ya encontré dónde había leido eso de Kudsi/Bellenguer/Jarre:
CitarThere are two versions of the album, each containing a different version of the track "Revolutions". On the original release, the introduction to the tune is played on a Turkish flute, whereas the later reissue of the album uses an Arabian string orchestra for the introduction. This version also has a different vocal accompaniment, as sung by an Arabian vocalist.[citation needed] "Revolutions" contains reworked samples of an unpublished composition by Turkish musician Kudsi Erguner, which Jarre had acquired from engineer Xavier Bellenger. Erguner took his case to court and won a modest indemnity.[1]
http://en.wikipedia.org/wiki/Revolutions_%28Jean_Michel_Jarre_album%29#cite_note-0 (http://en.wikipedia.org/wiki/Revolutions_%28Jean_Michel_Jarre_album%29#cite_note-0)
Pues yo no estoy tan seguro de que esa información sea del todo cierta: Si mal no recuerdo, el propio Edguner sale "tocando" la flauta en los conciertos de Destination Docklands...
Cita de: zopa en 25 de Noviembre de 2009, 10:31:43 PM
Pues yo no estoy tan seguro de que esa información sea del todo cierta: Si mal no recuerdo, el propio Edguner sale "tocando" la flauta en los conciertos de Destination Docklands...
Y acreditado en el libreto del disco...
Cita de: zopa en 25 de Noviembre de 2009, 10:31:43 PM
Pues yo no estoy tan seguro de que esa información sea del todo cierta: Si mal no recuerdo, el propio Edguner sale "tocando" la flauta en los conciertos de Destination Docklands...
Ojala podamos resolver estas dudas pronto! :wink:
Cita de: MR. ROBOTO en 28 de Noviembre de 2009, 07:58:08 PM
Cita de: zopa en 25 de Noviembre de 2009, 10:31:43 PM
Pues yo no estoy tan seguro de que esa información sea del todo cierta: Si mal no recuerdo, el propio Edguner sale "tocando" la flauta en los conciertos de Destination Docklands...
Ojala podamos resolver estas dudas pronto! :wink:
Aún no tenemos noticias... A ver qué pasa!! :wink:
Ojalá que se dé lo que sea que se esté dando :-D
Hoy, mirando la completísima discografía realizada en su tiempo por GLOBE TROTTER, he encontrado que también en 1988 y en Francia se publicó el disco "Revolutions" con la versión orquestal. Su número de referencia es 837421-1. Pero ojo, estamos hablando de su edición EN VINILO.
También apareció en formato CD con codigo 837421-2.
Señores, desengañemonos. Lo de La Defense también era playback (o una interpretación al milímetro de la obra grabada en el disco).
Bueno la voz del cantante en La Defense no era playback, hasta equivocación tiene al final, ya estaba publicada entonces la versión oficial y lo que hicieron fue tocarla por primera vez.
Ummm, la orquesta de la defense era Playback (de echo se escucha exactamente lo mismo en Egipto y en Merzouga), pero el cantante lo hace de veritas de veritas.
¿El cantante es
Cheb Khaled, verdad?
Cuando hace muchos años estuve en Túnez me sorprendió que su música se escuchaba en cada rincón (bares, hoteles, discotecas...) y que era un auténtico ídolo nacional, a pesar de ser argelino. Años más tarde observé algo parecido en Egipto.
Cita de: Memoscope en 30 de Noviembre de 2009, 04:50:49 PM
Ummm, la orquesta de la defense era Playback (de echo se escucha exactamente lo mismo en Egipto y en Merzouga), pero el cantante lo hace de veritas de veritas.
Khaled es el cantante en La Tolerance.
Ufff, cierto, cierto. He confundido esos dos conciertos. ¿Alguien sabe entonces, por pura curiosidad, quién es el cantante de La Defense?
Cita de: Dzoolook en 30 de Noviembre de 2009, 05:18:19 PM
Khaled es el cantante en La Tolerance.
Cita de: PISCIS13 en 30 de Noviembre de 2009, 05:21:20 PM
Ufff, cierto, cierto. He confundido esos dos conciertos. ¿Alguien sabe entonces, por pura curiosidad, quién es el cantante de La Defense?
Cita de: Dzoolook en 30 de Noviembre de 2009, 05:18:19 PM
Khaled es el cantante en La Tolerance.
Creo que es AL MAWSILI :wink:
Cita de: Manu1613 en 30 de Noviembre de 2009, 05:44:58 PM
Cita de: PISCIS13 en 30 de Noviembre de 2009, 05:21:20 PM
Ufff, cierto, cierto. He confundido esos dos conciertos. ¿Alguien sabe entonces, por pura curiosidad, quién es el cantante de La Defense?
Cita de: Dzoolook en 30 de Noviembre de 2009, 05:18:19 PM
Khaled es el cantante en La Tolerance.
Creo que es AL MAWSILI :wink:
Ése es el nombre de la orquesta. El cantante se llama "El Viejo Que Canta Revolutions En La Defense".
:-D
Y al final del tema se asusta o algo cuando escucha Revolutions!! con el vocoder :lol:
Cita de: ghostgoblins64 en 01 de Diciembre de 2009, 12:17:16 AM
:-D
Y al final del tema se asusta o algo cuando escucha Revolutions!! con el vocoder :lol:
jojojojojojojojo!! Es verdad!!!! :-D :-D
¿Dónde estará "El Viejo Que Canta Revolutions En La Defense" en este momento?
Cita de: Dzoolook en 01 de Diciembre de 2009, 02:21:00 AM
¿Dónde estará "El viejo que canta "El Viejo Que Canta Revolutions En La Defense" en este momento?
criando malvas, han pasado más de 15 años....
saludos desde Alicante
Cita de: phaedrax en 01 de Diciembre de 2009, 02:28:47 PM
Cita de: Dzoolook en 01 de Diciembre de 2009, 02:21:00 AM
¿Dónde estará "El viejo que canta "El Viejo Que Canta Revolutions En La Defense" en este momento?
criando malvas, han pasado más de 15 años....
saludos desde Alicante
Opino lo mismo: El Viejo Que Canta Revolutions En La Defense en estos momentos debe estar disfrutando de la compañía de Carracuca...
Cita de: zopa en 30 de Noviembre de 2009, 10:46:44 PM
El cantante se llama "El Viejo Que Canta Revolutions En La Defense".
Vaya nombre arábigo más raro ¿no? ¿qué significa? :roll: :evil: :evil: :evil: :-D :wink: