En otra publicación francesa.... Aquí tenéis el link para dejar las preguntas...
http://www.laprovence.com/articles/2009/10/23/945346-Tchats-Tchat-Jean-Michel-Jarre-Repond-a-vos-questions.php#postReaction (http://www.laprovence.com/articles/2009/10/23/945346-Tchats-Tchat-Jean-Michel-Jarre-Repond-a-vos-questions.php#postReaction)
Hay que darse de alta en la web para poder pasarle las preguntas anticipadamente y, no sería de extrañar, para participar en el chat.
A ver si en esta ocasión JARRE se muestras menos aburrido y coñazo, menos bocazas, más explícito y menos criptico. A ver si lleva el look leñador canadiense o nos sorprende con alguna prenda perpétua nueva. Y sobre todo, a ver si desvela algo definitivo sobre su "tour mundial" por cuatro o cinco países europedos.
Mucho pedir, ¿verdad?.
Cita de: ZZERO en 24 de Octubre de 2009, 02:05:17 PM
A ver si en esta ocasión JARRE se muestras menos aburrido y coñazo, menos bocazas, más explícito y menos criptico.
Mucho pedir, ¿verdad?.
Es lo malo que tiene escribir con sólo 2 dedos: respuestas cortas y tópicas. :-)
¿Alguien ha podido ya enviar alguna pregunta? Cada vez que lo intento me sale un mensaje con muy mala pinta que dice que mi comentario a sido "refusèe". :?
Preguntarle a Jarre que aunque le parezca mentira queremos en España más de su "miarma" digo de mierda de música... :-P
Faltan 5 minutos para el chat y la web no muestra ningún vinculo o link para ir a la sala de chat... :?
Pero creeis que Jarre vaya a decir cosas que no sabemos ya? :?
La verdad que yo ni me he interesado esta vez,pero no por culpa de Jarre....es que no me espero nada de lo que no haya dicho ya y me espero de nuevo eso de los estradivarius.... :-D
Menuda mierda de webchat. la página web se va actualizando con las preguntas y las respuestas de JARRE, no es un chat en si.
Además, no me permite enviar preguntas de ninguna manera. :|
Primera plomada de JARRE: La idea de esta gira mundial, que es la primera que hago... :-P
Por ahora lo que da de si el chat, con casi media hora consumida en pocas preguntas...
Jeanbatman
Quelle est l'endroit, la place ou la rue de Marseille où tu aimes te retrouver ?
Jean-Michel Jarre
Ca va être banal, mais c'est le Vieux-Port, évidemment, pour son architecture et sa lumière uniques, et qui a influencé pas mal de villes méditerranéennes à travers le temps.
Jeanbatman
As-tu une anecdote à nous raconter au sujet de ton concert de 1993 au Stade Vélodrome pour la tournée "Europe en concert" ?
Jean-Michel Jarre
Moi qui suis un fan de foot, c'était évidemment une sensation tout à fait extraordinaire de jouer dans un des stades mythiques d'Europe. Tout le long du concert, c'était une sensation étrange de ne pas pouvoir oublier les images et les sensations que ce stade nous fait vivre.
Etant fan de l'OM, j'ai toujours suivi cette équipe où que je sois à travers le monde, tout en déplorant des événements tels que ceux d'hier, qui, comme nous le savons, n'ont rien à voir avec le sport.
manon
pourquoi ne pas avoir fait le concert au stade vélodromme comme il y a q/q années. nous l'avions bcp aimé mais là au dome m'a semblait inintéressant, cela est dommage car votre musique est très belle.
Jean-Michel Jarre
L'idée de cette tournée mondiale, qui est une première pour moi, est justement d'apporter la magie des concerts en extérieur, dans un espace beaucoup plus contrôlé, qui ne dépend pas de la météo, de vent, etc., et de pouvoir au contraire plonger le public dans une immersion encore plus totale,que ce soit sur le plan sonore ou visuel.
bibi13
Jean Michel Jarre,Bonjour.Pourquoi avoir attendu si longtemps pour revenir jouer a Marseille.
Jean-Michel Jarre
J'ai fait beaucoup de concerts qui étaient des projets uniques et qui m'ont pris beaucoup de temps à monter. C'est la raison pour laquelle je suis si heureux d'être de retour à Marseille aujourd'hui.
LaProvence.com
Bonjour à toutes et à tous, le tchat avec Jean-Michel Jarre va commencer dans quelques instants. A vos questions !
Jean-Michel Jarre
Bonjour à tous les internautes provençaux et d'au delà. Je suis heureux de partager ce moment avec vous.
nicolas01
Mr Jarre pourquoi ne donnez vous plus de gigantesque et magnifique concert comme vous le faisiez jusqu'au début des années 2000 ? Cela manque beaucoup je trouve, car honetement vous voir dans une petite salle comme le dome n'est pas très tentant alors qu'un gros show en plein air j'y serais bien allé !
Jean-Michel Jarre
Je continue toujours à faire des concerts en extérieur, qui sont des projets particuliers. Cette tournée 2010 est un projet qui est aussi particulier, que j'approche d'une manière spéciale. L'idée est de concevoir un concert dans un espace beaucoup plus contrôlé, qui ne dépend pas de conditions extérieures, afin de plonger le public dans une immersion totale, tant sur le plan sonore avec un système de son "surround", unique, et une scénographie donnant la sensation de 3D. Ce qui serait impossible à faire en extérieur. Venez donc vous rendre compte par vous-même, car si vous avez aimé les concerts que je fais à l'extérieur, je pense que vous ne serez pas déçus.
Me aburrooooooo...
"Jean-Michel Jarre
Je suis en train de préparer un nouvel album et quand je vois à l'extraordinaire exposition du peintre Pierre Soulages au centre Beaubourg à Paris, à l'âge de 90 ans... En pensant à lui, je me sens débutant."
¿Será lo del nuevo album? igual y lo saca cuando tenga 90 años!! :D
Los restos.
Jean-Michel Jarre
Qu'ils ont assisté à quelque chose d'unique, qui les a touchés.
TotalRecyclage
Bonjour Jean-Michel,
Après ce "world tour" quels seront vos projets ?
Pourrez-vous à nouveau nous étonner (et nous enchanter !) par un nouvel album, ou songez-vous déjà à prendre une retraite, bien méritée au vu d'une carrière aussi exceptionnelle que la votre ?
Jean-Michel Jarre
Je suis en train de préparer un nouvel album et quand je vois à l'extraordinaire exposition du peintre Pierre Soulages au centre Beaubourg à Paris, à l'âge de 90 ans... En pensant à lui, je me sens débutant.
stephi
est ce que laurent gernier porrait etre votre successeur dans le monde de l elctro francaise si on concidere que votre musique en est
Jean-Michel Jarre
Laurent Garnier est avant tout un DJ, plus qu'un compositeur. La musique électronique ne peut être réduite au dance floor quand on pense à Massive Attack, Portishead, Air,ou moi-même. Ce que je fais est assez loin de son univers.
omenforce13127
J'aimerais connaitre votre avis sur les artistes éléctros de la "french touch" comme les daft punk,vitalic et puis d'autres car vous etes quand meme un des perecuseurs de cette musique..en tout cas un grand merci pour la musique que vous faites..
Jean-Michel Jarre
Je me sens très proche et j'apprécie beaucoup le travail des musiciens français de la scène électronique, que ce soit Air, Justice ou Daft Punk... J'aime particulièrement le dernier album de Vitalic et je me sens des affinités avec cet artiste.
Jamiejefferson
Bonjour !
j'aurai s.v.p voulu savoir s'il vous continuez de suivre la carrière des artistes auprès desquels vous avez collaboré au début de votre parcours ? Et si oui, ce que vous en pensez...
Merci beaucoup et bonne chance pour votre tournée mondiale ( je vous attends au Québec / Canada ! )
Cordialement
Jean-Michel Jarre
Je suis avec beaucoup d'intérêt bien entendu tous les artistes avec lesquels j'ai travaillé jusqu'à maintenant.
Jeanbatman
Y-a-t-il des chances pour que tes fans aient accès à tes compositions inédites (je pense au projet Saint-Exupéry que tu est venu annoncer à la télévision) ?
Jean-Michel Jarre
Il y a beaucoup de projets inédits qui seront mis à disposition des fans dans les années à venir, car nous sommes avec Aéro productions en train d'organiser tout cela.
Jeanbatman
En quoi consistera ton travail comme directeur artistique du World Sky Race, la course en ballon autour du monde ?
Jean-Michel Jarre
L'organisateur texan de ce projet m'a contacté à cause du concert de Houston pour le 25e anniversaire de la Nasa il y a quelques années, pour me demander de collaborer sur le plan musical et scénographique de ce projet. Nous sommes en train de déterminer le détail de cette collaboration.
Petrus13
Vous avez écrit les paroles de Où sont les femmes de Juvet. Frustré de ne pas avoir de paroles à écrire pour vos compositions ? :-) Ecrire les paroles pour d'autres, c'est quelque chose que vous avez renouvelé récemment ?
Jean-Michel Jarre
J'ai collaboré avec des chanteurs surtout au niveau de la production, pour concevoir un univers complet, tantôt en écrivant des textes, tantôt la musique, tantôt les deux, et ce sont de très bons souvenirs que je serai prêt à renouveler si l'occasion s'en présentait.
AddisonMontgomery
Quel est le plus impressionnant de vos souvenirs sur scène ?
Jean-Michel Jarre
Les 3 millions et demi de personnes à Moscou, avec le lien direct avec les cosmonautes de la station Mir pendant le concert.
Jeanbatman
Quel a été le public que tu as trouvé le plus enthousiaste lors de ta dernière tournée In-doors en 2009 ?
Jean-Michel Jarre
Le public anglais de Wembley, à Londres et de Manchester. Je me sens très privilégié d'avoir une telle relation avec le public britannique.
Jeanbatman
Qui est-ce qui développe la nouvelle harpe laser que tu nous a annoncée pour 2010 ?
Jean-Michel Jarre
Un groupe très talentueux, basé à Amsterdam, qui collabore avec moi sur la création laser de la scénographie. La harpe laser est un instrument extraordinaire que j'ai contribué à développer il y a quelques années. Elle permet de jouer de la musique à partir de la lumière.
Kanta
Où vous voyez-vous dans 5 ans en tant qu'artiste?
Jean-Michel Jarre
Voir la réponse précédente. Et de toute façon, on rejoint tous le ciel tôt ou tard.
jeanlouisverdy
Vous avez donné des concerts aux quatre coins du monde, dans des site mythiques. Quel lieu aimeriez-vous que l'on vous propose pour l'organisation d'un prochain concert?
Jean-Michel Jarre
Dans l'espace. Technologiquement, je pense qu'on pourra sans doute y arriver dans les années à venir.
Jeanbatman
Est-ce que l'initiative de U2 de diffuser son dernier concert en date, live sur le site de vidéos en ligne Youtube, te séduit ?
Jean-Michel Jarre
J'ai fait une des premières retransmissions sur internet à travers le monde pour le concerts des pyramides en l'an 2000, et je suis évidemment favorable à ce genre d'initiative. J'en prépare moi-même certaines pour 2010.
sebjarre
y aura t'il une captation visuelle ou sonore pour la tournée "2010" pour une sortie d'un CD ou DVD live ?
bonne tournée ...
et merci
Jean-Michel Jarre
Il y aura une captation en HD et différentes autres retransmissions (internet, mobile phones, etc.) dans le courant de la tournée, mais le lieu n'a pas encore été décidé.
Jeanbatman
Peux-tu nous préciser au sujet de la sonorisation de ta tournée s'il s'agit d'un son "surround" entourant le public un peu comme à Pékin ?
Jean-Michel Jarre
Le système de son n'est pas le même que dans la Cité interdite de Pékin, qui était en 5.1. Il s'agit d'un nouveau système de son français, qui est, d'ure part, d'une qualité incomparable avec ce qui se fait aujourd'hui pour les concerts, et qui donne cette sensation de surround tout en étant un son de façade et surtout invisible, qui ne pollue donc pas visuellement la scène.
Kanta
Serez-vous en tournée dans le même autobus pour 2010 que vous avez utilisé pour l'2008/09 Tours?
Jean-Michel Jarre
Pas dans le même, mais j'ai effectivement décidé de faire cette partie de tournée européenne par la route. Je pense qu'on perd souvent le sens des distances par avion en tournée et que c'est une sensation unique de mieux sentir les endroits par lesquels on passe.
Nah, no pasaron ninguna de mis preguntas :P
Hummmm.... ¿alguna traducción al hispánico?
Cita de: miguelator en 26 de Octubre de 2009, 05:00:28 PM
Hummmm.... ¿alguna traducción al hispánico?
¿O algún resumen así por encima de si ha dicho algo nuevo? :?
Sí, por favor, no entiendo ni papa...
Cita de: Juan en 26 de Octubre de 2009, 05:18:48 PM
Cita de: miguelator en 26 de Octubre de 2009, 05:00:28 PM
Hummmm.... ¿alguna traducción al hispánico?
¿O algún resumen así por encima de si ha dicho algo nuevo? :?
Nada nuevo :-P
El concepto visual en 3D y el Surround Sound para la parte técnica de la Gira, pero eso apareció en alguna nota de internet o algo parecido. Registro de la gira en HD pero sin mencionar futuras publicaciones.
Preguntas y respuestas repetidas, recuerdos de conciertos, si irá a "x" lugar, preparación de un nuevo album sin dar detalles, mucho material inédito que le gustaría publicar "en los próximos años" ¿? :evil:
Igual los usuarios le preguntan siempre lo mismo... o al menos es lo que publican en la web :roll:
Aquí otra de las "premoniciones" (por no llamar fantasmadas) de JARRE referente a sus futuros proyectos:
Jeanbatman
Y-a-t-il des chances pour que tes fans aient accès à tes compositions inédites (je pense au projet Saint-Exupéry que tu est venu annoncer à la télévision) ?
Jean-Michel Jarre
Il y a beaucoup de projets inédits qui seront mis à disposition des fans dans les années à venir, car nous sommes avec Aéro productions en train d'organiser tout cela.
En otras palabras, que el Notas guarda un cajón entero de material inédito que estarán a disposición de los fans en los próximos años, ya que Aero Prods. será al encargada de organizar todo eso.
Y una que parece dedicada con ironía a uno de los últimos debates foreros:
AddisonMontgomery
Quel est le plus impressionnant de vos souvenirs sur scène ?
Jean-Michel Jarre
Les 3 millions et demi de personnes à Moscou, avec le lien direct avec les cosmonautes de la station Mir pendant le concert.
Vamos, que uno de los recuerdos que más le impresionan de su carrera son los 3 millones de personas que lo fueorn a ver a Moscú. :-P
Lo demás, baratija, morralla, dejavús continuos, pajas mentales, palabras que se llevará el viento o un pedo, lo mismo da.
Pues parece que ha dejado de talar arboles en Canada...
(http://www.laprovence.com/business/img/photos/biz/000/jarre-original.jpg)
¡Madre mía, qué pinta! Parece uno de los muñecos de José Luis Moreno... :-o
Cita de: ZZERO en 26 de Octubre de 2009, 09:00:08 PM
Pues parece que ha dejado de talar arboles en Canada...
(http://www.laprovence.com/business/img/photos/biz/000/jarre-original.jpg)
¿Alguna traducción? estilo Zopa..así es un poco más divertido :-)
Aquí lo tenéis en inglés... La verdad es que qué cutre el chat este. No me esperaba que dijera gran cosa, pero es que han habido preguntas, como si el autobús que va a llevar en la gira va a ser el mismo que llevó en la anterior, son como para mear y no echar gota... en fin...
LaProvence.com
Hello to you all, the chat with Jean-Michel Jarre will begin immediately. To your question?
Jean-Michel Jarre
Hello to all Internet Provence and beyond. I am happy to share this moment with you.
bibi13
Jean Michel Jarre, Bonjour.Pourquoi have waited so long to come back and play in Marseille.
Jean-Michel Jarre
I did a lot of concerts that were unique projects and who have taken considerable time to assemble. That is why I am so happy to be back in Marseille today.
manon
why not doing the concert stage vélodromme as yaq / q years. we'd like but then bcp the dome seemed uninteresting to me, this is unfortunate because your music is very beautiful.
Jean-Michel Jarre
The idea of this world tour, which is a first for me, is precisely to bring the magic of outdoor concerts in a much more controlled, which does not depend on the weather, wind, etc.. And power instead plunge the audience into a more total immersion, either in terms of sound or visual.
Jeanbatman
Do you have a story to tell us about your concert in 1993 at the Stade Velodrome for the tour "Europe in Concert"?
Jean-Michel Jarre
I am a football fan, was obviously feeling very special to play in a mythical stadium in Europe. Throughout the concert, it felt strange not to forget the images and sensations that this stage gives us life.
Being a fan of the OM, I have always followed the team wherever I go around the world, while regretting that events like those of yesterday, which, as we know, have nothing to do with sport.
Jeanbatman
What is the location, place or street of Marseille where you find you love?
Jean-Michel Jarre
It will be commonplace, but the Old Port, of course, for its architecture and its unique light, which has influenced a lot of Mediterranean cities through time.
nicolas01
Mr Jarre why not give you more gigantic and magnificent concert like you did until the early 2000s? This lack much I think because Honet you see in a small room as the dome is not very tempting when a big outdoor show I'd be gone!
Jean-Michel Jarre
I continue to outdoor concerts, which are special projects. This tour 2010 is a project that is also special, as I approach a special way. The idea is to design a concert in a much more controlled, which does not depend on external conditions, to plunge the audience into a total immersion, both with audio sound system surround sound, unique, and a setting giving the sensation of 3D. That would be impossible to do outside. Come you to see for yourself, because if you liked the concert I'm outside, I think you will not be disappointed.
Kanta
Will you be touring in the same bus for 2010 that you used for the 2008 / 09 Tours?
Jean-Michel Jarre
Not the same, but I actually decided to make this part of European tour by road. I think we often lose the sense of distance by air tour and it's a unique sensation of feeling better places through which it passes.
:shock: :injure: :love:
Jeanbatman
Can you tell us about the sound of your tour if by a "surround" around the public just like in Beijing?
Jean-Michel Jarre
The sound system is not the same as the Forbidden City in Beijing, which was 5.1. This is a new French sound system, that is, ure part of incomparable quality with what is done today for concerts, and gives the sensation of surround sound while a sound front and especially invisible, which not only pollutes the visual scene.
sebjarre
will there be a visual or audio capture for the tour "2010" for release of a live CD or DVD?
good road ...
and thank you
Jean-Michel Jarre
There will be an uptake in HD and various other broadcasts (internet, mobile phones, etc..) Later in the tour, but the place has not yet been decided.
Jeanbatman
Does the initiative to disseminate U2's latest concert dates, live on the website Youtube videos online, you won?
Jean-Michel Jarre
I made one of the first broadcasts on the Internet around the world for concerts pyramids in 2000, and I'm obviously in favor of such initiatives. I prepared myself for some 2010.
jeanlouisverdy
You have given concerts around the world in mythical site. What would you rather that you proposing to organize an upcoming concert?
Jean-Michel Jarre
In space. Technologically, I think we can probably get there in coming years.
Kanta
Where do you see yourself in 5 years as an artist?
Jean-Michel Jarre
See the previous answer. And anyway, we all joined heaven sooner or later. :peacemaan:
Jeanbatman
Who is developing the new laser harp you that we have announced for 2010?
Jean-Michel Jarre
A very talented group, based in Amsterdam, who worked with me on creating laser scenography. The laser harp is an amazing instrument that I helped develop several years ago. It can play music from the light.
Jeanbatman
What was the public that you have found the most enthusiastic during your last tour in-doors in 2009?
Jean-Michel Jarre
The English public Wembley, London and Manchester. I feel very privileged to have such a relationship with the British public.
AddisonMontgomery
What is most impressive memories on stage?
Jean-Michel Jarre
The 3 million and half people in Moscow, with the direct link with the cosmonauts to the Mir station during the concert.
Petrus13
You wrote the lyrics of Where are the women Juvet. Frustrated by not having to write lyrics for your compositions? :-) Write the words for others is something that you've renewed recently?
Jean-Michel Jarre
I collaborated with singers especially at the production level, to design a complete world, sometimes by writing texts, sometimes music, sometimes both, and they are very good memories that I'll be ready to renew if the opportunity.
Jeanbatman
What will your work as artistic director of the World Sky Race, balloon race around the world?
Jean-Michel Jarre
The organizer of this project Texas contacted me because the concert in Houston for the 25th anniversary of NASA a few years ago, asking me to collaborate on the musical and stage design for this project. We are currently determining the details of this collaboration.
Jeanbatman
Is there any chance that your fans have access to your compositions novel (I think the project Saint-Exupery that you came to announce on television)?
Jean-Michel Jarre
There are many novel projects that will be made available to fans for years to come, as we are with Aero products in the process of organizing all this.
Jamiejefferson
Hello!
please I wanted to know if you continue to follow the careers of artists with whom you have worked at the beginning of your journey? And if so, what you think ...
Thank you very much and good luck with your world tour (I am waiting for you in Quebec / Canada!)
Best regards
Jean-Michel Jarre
I am very interested of course all the artists with whom I worked until now.
omenforce13127
I know your opinion on artists Kitchens of the "French touch" like Daft Punk, Vitalic and then others because you're still one of perecuseurs of this music .. in any case a big thank you for the music you ..
Jean-Michel Jarre
I feel very close and I appreciate the work of musicians from the French electronic scene, be it Air, Daft Punk and Justice ... I especially like the last album of Vitalic and I feel an affinity with this artist.
stephi
what is laurent Gerniers porra be your successor in the world of French elctro concidere if your music is
Jean-Michel Jarre
Laurent Garnier is primarily a DJ, but a composer. Electronic music can not be reduced to a dance floor when you think about Massive Attack, Portishead, Air, or myself. What I do is quite far from his world.
TotalRecyclage
Hello Jean-Michel
After this "world tour" what are your plans?
Can you surprise us again (and delight us!) With a new album, or think you have to retire, well deserved in light of an exceptional career as yours?
Jean-Michel Jarre
I am preparing a new album and when I see the extraordinary exhibition of painter Pierre Soulages the Beaubourg Center in Paris at the age of 90 ... Thinking about it, I'm beginner.
Jeanbatman
What is it you'd love to hear from people who come to your concert in Marseille in 2010?
Jean-Michel Jarre
They have witnessed something unique, something that has touched them.
LaProvence.com
This chat is now over, thank you to you all for having followed and soon LaProvence.com
Jean-Michel Jarre
Thank you all for your interesting questions. A bientôt.[/i]
Cita de: ZZERO en 26 de Octubre de 2009, 09:00:08 PM
Pues parece que ha dejado de talar arboles en Canada...
(http://www.laprovence.com/business/img/photos/biz/000/jarre-original.jpg)
Ostras, si parece una foto de los 70! Entre el look y lo jovencico que aparece de nuevo... Me he dado cuenta de una cosa: Jarre no tiene un pacto con El Diablo... El Diablo tiene un pacto con Jarre :-P
Cita de: SPADEMAN en 26 de Octubre de 2009, 11:42:12 PM
Ostras, si parece una foto de los 70! Entre el look y lo jovencico que aparece de nuevo... Me he dado cuenta de una cosa: Jarre no tiene un pacto con El Diablo... El Diablo tiene un pacto con Jarre :-P
Mmmm, compadre SPADEMAN, creo que te confundes. El jovencito con look BRONSKY BEAT y con ciertos rasgos de DAVID JARRE no es el propio JARRE. El Notas es el de la izquierda, con gafas de pasta estilo Opus Dei.
No me digáis que el tipo que maneja el teclado no se parace a DAVID...
(http://static1.purepeople.com/articles/9/88/99/@/34684-jarre-pere-et-fils-a-l-exposition-637x0-1.jpg)
¡Ottia puta! Si Rod Stewart es el cantante-piña Josmar es el teclista-piña... :roll:
Pues para mi tiene una pinta de Camello.............de esos que van con un Mercedes 190 de principios de los 90.
Joer, Jarre sigue diciendo que tiene material inédito para publicar... eso va a acabar siendo de obligado en sus chats, como las ediciones de sus conciertos en dvd que nunca llegaron.
Cita de: David en 28 de Octubre de 2009, 07:45:42 PMcomo las ediciones de sus conciertos en dvd que nunca llegaron.
Llegaron, pero JARRE pleiteó para que no vieran la luz.
Aquí tenéis el vídeo que le hicieron antes (o después) del chat. No sus perdáis a la pinta de catatónco que muestra el entrevistador... :-D
http://www.laprovence.com/Video-Detail.php?sig=iLyROoafI3yW&t=L%27entretien+Orange-La+Provence+avec+Jean-Michel+Jarre&user=laprovence&cat=culture (http://www.laprovence.com/Video-Detail.php?sig=iLyROoafI3yW&t=L%27entretien+Orange-La+Provence+avec+Jean-Michel+Jarre&user=laprovence&cat=culture)
Cita de: zopa en 29 de Octubre de 2009, 10:45:03 PMNo sus perdáis a la pinta de catatónco que muestra el entrevistador... :-D
Parece que lo hubieran lobotomizado dos minutos antes...
No entiendo ni el carajo de la entrevista, pero dice algo de Madrid y algo de su nuevo disco que va a estar relacionado con no sé qué (creo que con la Ciencia Ficción). A ver si alguien con conocimientos de gabacho nos puede comentar algo de la entrevista... :wink:
Cita de: zopa en 29 de Octubre de 2009, 11:31:04 PM
su nuevo disco que va a estar relacionado con no sé qué (creo que con la Ciencia Ficción).
ciencia Ficción, claro, como no va a salir nunca..... :-D :-D
Cita de: ZZERO en 29 de Octubre de 2009, 11:22:29 PM
Cita de: zopa en 29 de Octubre de 2009, 10:45:03 PMNo sus perdáis a la pinta de catatónco que muestra el entrevistador... :-D
Parece que lo hubieran lobotomizado dos minutos antes...
Jajajaja....es cierto;creo que fué el mismo Jarre que hipnotizó el entrevistador :-D
Impresionante ver también a Jarre que contesta y no para más;habla como unos 3 min.sin parar y la cara del entrevistador es todo un espectáculo!!!!.
Cita de: zopa en 29 de Octubre de 2009, 11:31:04 PM
No entiendo ni el carajo de la entrevista, pero dice algo de Madrid y algo de su nuevo disco que va a estar relacionado con no sé qué (creo que con la Ciencia Ficción). A ver si alguien con conocimientos de gabacho nos puede comentar algo de la entrevista... :wink:
A ver si, hablando de la gira ¿mundial?.. prfffffff :-D :-D quería decir que realizar los conciertos en interiores evitará lo sucedido en Madrid hace años, en la gira de Chronologie :evil:
A ver, de lo que os puede interesar, ahí van unas cuantas pinceladas:
La referencia a la ciencia ficción la hace cuando habla de Arthur C. Clark, por ser un escritor de este género al que dedica el título de su nueva gira.
En los shows va a utilizar algunas de sus piezas más célebres junto a piezas de su nuevo disco que aparecerá en 2010.
Habla de la nueva escenografía e iluminación...Hace hincapié en lo que se encontrarán los marselleses que asistirán al concierto de esa ciudad, las características especiales de esa sala, etc...Para Jarre, el público marsellés es un público muy caluroso...(pelota) (parece una entrevista realizada por una TV marsellesa).
El entrevistador le pregunta si será especial tocar allí en tanto a que su padre vivía ahí y existen ciertos vínculos familiares. Jarre puntualiza que también su padre vivió en Avignon, donde estuvo implicado en la creación del famoso festival de ahí, blah blah...
La referencia a Madrid creo que no es importante. Habla de que en su nueva gira no llevará un formato de escenografía, repertorio, iluminación,... cerrado, sino que introducirá elementos característicos del lugar en el que actuará (se refiere a las salas). Por eso dice que no será el mismo concierto si lo realiza en Marsella, Avignon, Berna o Madrid, habrán aspectos especiales para cada lugar. Según Jarre, este es uno de los motivos por los que su proyecto es tan especial. Es decir, yo lo veo como un ejemplo, podría haber dicho New York, Tokio, o cualquier otra ciudad. Pero no quiere decir que vaya a venir a Madrid sí o sí.
También le pregunta por su precocidad en el mundo de la música electrónica, y Jarre sale por los cerros de Úbeda hablando de su abuelo como el creador de la mesa de mezclas, el electrófono,..., de su etapa en el conservatorio, de Pierre Schaeffer (música como composición de sonidos y no simples notas, como la paleta de colores del pintor, algo orgánico,...blahblah).
Habla de Oxygene y Equinoxe que fueron concebidos bajo un planteamiento de defensa del medio ambiente y la ecología, y que en esta gira quiere mezclar dos conceptos, el de la concienciación mundial para proteger el medio ambiente y el de la ciencia ficción. Como una especie de visión poética del futuro (aquí Jarre empieza a delirar...)
Bueno, espero que os haya sido de ayuda.
Cita de: ZZERO en 27 de Octubre de 2009, 02:41:06 PM
Cita de: SPADEMAN en 26 de Octubre de 2009, 11:42:12 PM
Ostras, si parece una foto de los 70! Entre el look y lo jovencico que aparece de nuevo... Me he dado cuenta de una cosa: Jarre no tiene un pacto con El Diablo... El Diablo tiene un pacto con Jarre :-P
Mmmm, compadre SPADEMAN, creo que te confundes. El jovencito con look BRONSKY BEAT y con ciertos rasgos de DAVID JARRE no es el propio JARRE. El Notas es el de la izquierda, con gafas de pasta estilo Opus Dei.
No me digáis que el tipo que maneja el teclado no se parace a DAVID...
(http://static1.purepeople.com/articles/9/88/99/@/34684-jarre-pere-et-fils-a-l-exposition-637x0-1.jpg)
Dios... ¿y esa rebeca a quién se la robó? ¿al abuelo Cebolleta?.
(Rebeca: así llamamos en Canarias a esas chaquetillas de punto tan usadas por los jubiletas).
Gracias, Pepe, por el resumen... :wink:
Es curioso, en todas las (pocas) giras de Josmar siempre ha dicho que la escenografía y la música serían distintas en cada ciudad, y nunca ha sido cierto, y ahí está el tío que sigue con la misma cantinela...
Yo no sé qué creerme menos, que Jarre vaya a interpretar temas nuevos en la gira o que vaya a sacar nuevo disco.
Al final ninguna de las dos cosas, o si no al tiempo :-P
¡Gracias Pepe por la traducción!