A ver si alguien me puede aclarar esto. Yo tenía entendido que dentro de las remasterizaciones realizadas por SCOTT HULL en 1997 para el catálogo jarrero de Sony la versión del disco "In Concert Houston-Lyon" que se había incluído era la anteriormente conocida como "Cities In Concert", publicada originalmente en 1987 dentro de la caja "10th Anniversary" con un tracklist más extenso de la edición estandar.
Bien, ésto se puede comprobar porque cualquiera que tenga el CD "Cities In Concert" remasterizado, además de contener 11 temas aparece impreso en la contraportada la nota referente a las remasterizaciones.
Pues todo este rollo viene a que ayer en la FNAC me encuentro con una edición de "En Concert Houston-Lyon" (FDM 36147-2) de 9 temas (hasta aquí todo bien) pero ¡¡remasterizado por SCOTT HULL!!.
Y aquí va mi pregunta: ¿He sido el único al que se le haya podido pasar por alto que dentro del catálogo de remasterizaciones se incluían las dos versiones de la grabación de los conciertos de Houston-Lyon, o es que simplemente se trata de algún tipo de error tipográfico de esta más que probable nueva edición lanzada por DREYFUS?.
Un dato para quien pueda ayudarme: El tema "Equinoxe V" tiene una duración de 3:58, por lo que si no me equivoco es el interpretado en Lyon.
Graciasssss.
Pues me dejas sorprendido, Victor. Yo tenía la misma idea que tú... supongo que será un error de imprenta de alguna reedición posterior...
Desconocía esta edición, de cualquier forma solo hay un modo de comprobar si es real o es un error tipográfico , cómpralo !! :-D
Ese tiempo (3:58) de Equinoxe 5 es más parecido a la versión original de Houston que a la de Lyon.
ZZERO, pásate por JARRE.CH, allí está ese CD y dice que es remasterizado del 97 y lanzado de nuevo en 2004.
Pues parece que sí, que en el 97 se lanzaron las dos ediciones, pero tal vez el CITIES IN CONCERT fue la "más distribuida", por decirlo de alguna manera..
una pequeña ayuda, "En Concert Houston-Lyon" (FDM 36147-2)
unq pequeña ayuda
ayuda 3
ayuda 4
ayuda 4
ayuda 5
ayuda 5
ayuda 6
Arp_2600 esa es la versión normal de 9 temas pero no remasterizada por Scott Hull en 24bit como menciona Zzero.
También tengo entendido que Sony solo incluyó el Cities in Concert en su catálogo de remasterizados, por lo que es raro que la versión original haya sido editada en 24bit a menos que sea posterior a 1997.
En Jarre.ch no la he visto, si es la cuarta contando desde abajo no es otra que la versión canadiense que republico Dreyfus en el 2004.
Amigo se que es una de las normales pues tengo en mi poder el cities in concert polydor y el sony, y ademas el in concert y el en concert, el de los scan, las puse solo por el numero de serie, En Concert Houston-Lyon" (FDM 36147-2), ya que es el mismo, pienso que es un error de imprenta, mira tengo el revolution polydor con la version antigua, pero en el cd dice, revolution, revolution, es como raro.
Igual la serie 36*** tiene los mismos números que los remaster franceses del 97, aquí la única forma de saber sería si el compadre Zzero lo puede adquirir.
Cita de: ghostgoblins64 en 07 de Junio de 2009, 11:38:04 PM
Igual la serie 36*** tiene los mismos números que los remaster franceses del 97, aquí la única forma de saber sería si el compadre Zzero lo puede adquirir.
Es exactamente como dice GHOST, ambas ediciones tienen el mismo número de serie y casi el mismo código de barras. Pero ni el tracklist tiene la misma duración ni la que ha posteado ARP (que es la canadiense) es un remaster.
GHOST, sí he comprado el CD, lo tengo aquí precintadito y todo. He encontrado un detalle que me hace pensar que es una edición recientísima, y es que entre los logos de las discográficas, además de el de DREYFUS aparece el de Sony, peroooo como SONY&BMG, es decir, ya fusionadas. En contraposición, aparecen en la contraportada dos direcciones web: La de DREYFUS y www.jeanmicheljarre.com (//http://), lo cual sitúa la publicación de este CD antes de la trifulca y separación de JARRE y DREYFUS.
Por cierto, ARP, GHOST y DZOOLOOK, gracias por todos los datos aportados. Seguimos con la incógnita.
Bien, enigma resuelto (en parte). Se trata de una reedición remasterizada de 2004. En JARRE.CH aparece en el quinto puesto en la edición CD de "Houston-Lyon":
(http://www.jarre.ch/images/houstonlyon/houstonlyon48_cd.jpg)
Ahora, lo que seguimos sin saber es si SCOTT HULL remasterizó realmente esa versión además de la extendida "Cities In Concert", lo cual haría pensar en que también remasterizó el "Hong Kong" extendido o "Images" con el tracklist original.
PD.: Cómo hacéis para ampliar las fotos de JARRE.CH? A mí me salen en pequeñitas...
No se pueden ampliar :|
yo por aca en chile he visto varios cds Dreyfus con el sello SONY&BMG, es mas compre un revolution con ese sello, y dice que es remasterisado por SCOTT HULL.
dreyfus vende el en concert y no el cities in concert, ver su pagina web
http://www.dreyfusrecords.com/discs_ns.php?&a=12&l=0 (http://www.dreyfusrecords.com/discs_ns.php?&a=12&l=0)
por otro lado lo malo es lazar el mismo album con temas diferentes, por ejemplo Images,
la version ingles trae LONDON KID, y la version francesa ZOOLOOKOLOGIE, cual es el problema, es que tengo 2 vinilos images, que los dos deberian ser versiones inglesas, pero uno dice en la caratula LONDON KID, en la label interna LONDON KID, pero el vinilo trae la pista del ZOOLOOKOLOGIE, y en ninguna parte del vinilo dice que trae la pista equivocada, jejejeje.
Una de arqueología foril...
Hoy me ha dado por escuchar las dos versiones de este disco, la de 9 cortes y la de 11. Alguien con la suficiente información que sepa distinguir entre las versiones de Houston y las de Lyon que enumere que versión suena en el disco de 9 y los que suenan en la de 11... creo que temas como Equinoxe V y Fourth Rendez Vous y Last Rendez Vous se intercambian de un disco a otro.
Solo para orientar un poco, porque reconozco que al menos yo no me aventuro a decir de qué concierto es cada tema de esos CDs. La postproducción de la que fueron objeto hace complicado saber no sólo qué tema, sino incluso qué pista (por ejemplo, la interpretada por KIRK WAHLUM) pertenece a cada uno de los shows.
Lo que sí está claro es que en la edición original de 9 temas de "in Concert Houston-Lyon" contiene el "Equinoxe V" interpretado en Houston, salvo la edición canadiense de este CD que trae la de Lyon. La versión de 11 (o de 16, según la edición) temas contiene el "Equinoxe V" de Lyon. Sobre el tema "Rendez-Vous 4" no me atrevo a teorizar.
Una vez alguien comentó que un disco en directo sencillo era un timo, que mínimo que un directo sea publicado en un disco doble... mas este caso en los que se intenta inmortalizar dos conciertos en los que hubo bastantes diferencias en cuanto a track list y tambíen la temática: por un lado la carrera espacial y por otro lado la visita del pontífice a Lyon.
Tirando un poco de oído podemos sacar algunas cosas. Por ejemplo, en Lyon hubo bajista y orquesta real, por lo que los temas en los que suenan tienen que tener algo de ese concierto aunque, como decís, la postproducción es muy notable.
Un ejemplo muy claro. Si comparamos las dos versiones de Ron's Piece son distintas pero es que también es distinta a las dos la que aparece en el single en vinilo de Lyon :-o
Cita de: Umbopo en 01 de Junio de 2012, 12:15:21 PM
Una vez alguien comentó que un disco en directo sencillo era un timo, que mínimo que un directo sea publicado en un disco doble... mas este caso en los que se intenta inmortalizar dos conciertos en los que hubo bastantes diferencias en cuanto a track list y tambíen la temática: por un lado la carrera espacial y por otro lado la visita del pontífice a Lyon.
Jejejeje... eso lo comenté yo, pero realmente son palabras que transcribí de un amigo que le gusta el Heavy, llamado Joaquín. Joaquín una vez me dijo, en una de nuestras habituales quedadas de los viernes por la tarde para ver discos (cuando todavía quedaban un par de tiendas especializadas), que
"un directo, si no es doble, no es un buen disco en directo", refiriéndose al recorte en los tracklist. Sabias palabras que se me grabaron de por vida :-D
Yo nunca he sido muy amante de los discos en directo de Jarre, pero últimamente los únicos discos que prácticamente he escuchado del francés son el Houston-Lyon y el Hong Kong; y a decir verdad les he cogido tanto gusto, que el otro día escuché las versiones de estudio de Equinoxe 4 y Souvenir Of China y me supieron a poco :-o :-o :-o Me daba la sensación que faltaban cosas, más profundidad en las percusiones, bajos potentes, etc; que sí hay en las versiones en directo.
En el caso de Equinoxe 5, la diferencia mas palpable esta en la interpretacion de la bateria que es distintinta en ambas versiones, de echo en Lyon se me hace que Jo Hammer entra atravesado:
Lyon:
http://www.youtube.com/v/_Xqe-PEX-Ks
Houston
http://www.youtube.com/v/mg_6ZNfL0Io
Y las diferencias con el Cities In Concert es que la mayoria de los temas vienen en sus versiones completas
Cuando veo el video de Lyon me doy cuenta que lo que suena en Ron's Piece no es lo que Kirk está tocando. No porque fuera playback sino porque arreglaron el audio en el estudio.
Y a pesar de oírse como el culo, yo prefiero escuchar antes las versiones de radio de Houston y, sobre todo, Lyon que el CD oficial. En la transmisión radiofónica, a pesar de su calidad foski, se puede apreciar, en el caso de Lyon, mucho mejor la orquesta, los coros y el bajo y las versiones, además, molan bastante, sobre todo la de Equinoxe 7, que me parece una auténtica gozada.
Cita de: zopa en 01 de Junio de 2012, 11:26:59 PM
Y a pesar de oírse como el culo, yo prefiero escuchar antes las versiones de radio de Houston y, sobre todo, Lyon que el CD oficial. En la transmisión radiofónica, a pesar de su calidad foski, se puede apreciar, en el caso de Lyon, mucho mejor la orquesta, los coros y el bajo y las versiones, además, molan bastante, sobre todo la de Equinoxe 7, que me parece una auténtica gozada.
Acerca de Lyon:
¿A qué se nota no un huevo sino dos,tres,cuatro,cinco... (todos los que quieras poner) una verdadera voz humana y un instrumento real a uno artificial?
Mira tú que el sonido logrado casi parece perfecto y que lo que suena en el CD son voces humanas e instrumentos reales cuando oyes la radio, vuelves a oir el CD y realmente no encuentras a penas diferencia entre los sintes usados en el disco original de estudio y el CD del concierto, por no decir que las voces humanas e instrumentos reales se han eliminado y se han puesto encima el sonido artificial que los emula.
No suena tan perfecto y mejor la voz humana y los instrumentos reales pero me gusta mucho más así, es que le da otro aire. :-) :-D
(Lo que no sé es porque el tempo de la emisión de radio es mucho más rápido que la versión comercial, ¿se le habrá ido la mano al que los grabó como en La Defesne pero esta vez en mucha velocidad en vez de poca? :-o