Foros Fairlight Jarre

General => Jean Michel Jarre => Mensaje iniciado por: Juan en 06 de Mayo de 2009, 11:09:33 PM

Título: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: Juan en 06 de Mayo de 2009, 11:09:33 PM
Como ya todos sabéis, la nueva www.jeanmicheljarre.com (//http://) está "under construction" desde hace un tiempo.

El lanzamiento oficial de esa web tendrá lugar a principios de Junio, y en esta ocasión se prevé que aparte de inglés y francés, esté traducida entre otros, al español. Pues bien, el equipo de Fairlight Jarre (MAE, ZOPA y yo mismo) vamos a ser los encargados de colaborar con AERO PROD en la traducción de la web. Es decir, una colaboración directísima con la oficialísima y con la productora josmariana.

Al mismo tiempo, jmj.com va a cambiar de diseño, diseño que (si no pasa nada) también adoptará Fairlight Jarre (www.jeanmicheljarre.es (//http://)) para pasar a ser de manera OFICIALISIMA, el brazo español de www.jeanmicheljarre.com (//http://).

Decir, que personalmente, después de tantos años al frente de la web y su foro (desde el 2001!!) me siento orgullosísimo de mi mismo, del gran MAE (el fundador de esto), el buenazo e incansable ZOPA) y de toda la comunidad hispana que frecuenta tanto la web como el foro, a la que debemos agradecer nuestra existencia.

Así que atentos tanto a jmj.com como a jmj.es!!!!!

Juan
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: OXYBOY 2 en 06 de Mayo de 2009, 11:19:26 PM
Esta sí que es una grande noticia!!!!!!!!!! :-o
Mis más sinceras felicitaciones a todo el equipo de FAIRLIGHT JARRE y por qué no,también a sus foreros,que creo que sin ellos,no sería posible llegar tan lejos como ahora. :-)
Habeis hecho un gran trabajo,de veras!!.
Estarán "contentos"los JARRUKAS. :-D :wink:
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: AldoSteve en 06 de Mayo de 2009, 11:26:27 PM
pues, sin duda una gran noticia
felicitaciones
saludos
un abrazo
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: Ñáñaro en 06 de Mayo de 2009, 11:27:59 PM
Bravo! Un aplauso y felicidades a todos!!!
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: zopa en 06 de Mayo de 2009, 11:28:44 PM
Tremendo. Lo que al principio pensábamos que era una coña (un comentario de Louis Hallonet de Aero Productions pidiéndonos que nos pusiéramos en contacto con él) se ha convertido en una increíble realidad!! Quién nos hubiera dicho hace unos años que íbamos a colaborar mano a mano con la mismísima productora del Josmar, madre mía, lo veo y no lo creo!!  :-o
Abundo en lo dicho por el compadrazo Juan, yo también me siento orgulloso de todo esto que nos está pasando a TODOS, a toda la comunidad que formamos Fairlight Jarre, tanto a los que formamos el equipo de la página como a todos los foreros y visitantes de la página, y creo que esta sensación será más especial aún para los que llevamos aquí desde que Fairlight no era más que un fanzine en papel...
Y por supuesto, miles y miles de gracias a mis compadres y "partners in crime" Juan y MAE por permitirme formar parte de esto. Nos esperan unos cuantos días de duro trabajo, eh??  :wink: :wink:
Larga vida a Fairlight Jarre!!  :wink:
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: Deckard en 06 de Mayo de 2009, 11:55:04 PM
 ¡Yeaaahh! Menudo notición queridos foreros. Esto es un paso de gigante. ¡Qué manera de evolucionar! Enhorabuena a los 3, MAE, Juan y Zopa por conseguir hacer realidad vuestros sueños.

¡Un abrazo!

Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: Pimpf en 07 de Mayo de 2009, 12:08:48 AM
Os felicito. :wink:
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: David en 07 de Mayo de 2009, 12:15:01 AM
Hoy "latiapascuala" acumula otro día grande en su haber. Felicidades!!! :wink:
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: ghostgoblins64 en 07 de Mayo de 2009, 12:53:42 AM
Que bien!!

Me alegra mucho saber esto después de todos los menosprecios que se ha llevado FJarre por parte de otros foros no hace mucho tiempo, desde aquel término de "Spanish weird siesta" , pasando por los ataques del Rambo Polaco y el Lee de los c**ones  :-D

Con el tiempo cada uno tiene el lugar que se merece :-)
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: Pepe en 07 de Mayo de 2009, 01:17:40 AM
Buenas noticias para todos.
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: Jarrefan@Sytes en 07 de Mayo de 2009, 01:23:14 AM
Grandeeeeeee Fairlight!!!!!!!!

          Lo unico que puedo agregar es:

  - Me siento muy contento y orgulloso de pertenecer a esta gran comunidad.
  - Ojala este sea el inicio para que otras comunidades tengan la misma oportunidad, puntualmente me refiero a Jarre.cl    :lol:

    Pero ahora solo queda felicitar a los creadores de esta maravillosa iniciativa llamada Fairlight Jarre.

8-)
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: LeSoleil en 07 de Mayo de 2009, 01:46:51 AM
A quienes sabemos del trabajo y la ilusión que se ha puesto durante años en esta web, no nos pilla desprevenidos. Es normal que haya un premio.  :wink: :wink: :wink:

Estamos orgullosos de vosotros!!
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: CitizenErased en 07 de Mayo de 2009, 01:57:59 AM
Cita de: Juan en 06 de Mayo de 2009, 11:09:33 PM
Como ya todos sabéis, la nueva www.jeanmicheljarre.com (//http://) (//http://) (//http://) está "under construction" desde hace un tiempo.

El lanzamiento oficial de esa web tendrá lugar a principios de Junio, y en esta ocasión se prevé que aparte de inglés y francés, esté traducida entre otros, al español. Pues bien, el equipo de Fairlight Jarre (MAE, ZOPA y yo mismo) vamos a ser los encargados de colaborar con AERO PROD en la traducción de la web. Es decir, una colaboración directísima con la oficialísima y con la productora josmariana.

Al mismo tiempo, jmj.com va a cambiar de diseño, diseño que (si no pasa nada) también adoptará Fairlight Jarre (www.jeanmicheljarre.es (//http://) (//http://) (//http://)) para pasar a ser de manera OFICIALISIMA, el brazo español de www.jeanmicheljarre.com (//http://) (//http://) (//http://).

Decir, que personalmente, después de tantos años al frente de la web y su foro (desde el 2001!!) me siento orgullosísimo de mi mismo, del gran MAE (el fundador de esto), el buenazo e incansable ZOPA) y de toda la comunidad hispana que frecuenta tanto la web como el foro, a la que debemos agradecer nuestra existencia.

Así que atentos tanto a jmj.com como a jmj.es!!!!!

Juan


No puedo más que alegrarme. No obstante, me surge una duda: ¿seguirá el foro vinculado a www.jeanmicheljarre.es? (//http://) Y de ser así ¿podremos despotricar como de costumbre? :-D
Y ¿qué "poder" tendrán los Aerolitos sobre www.jeanmicheljarre.es? (//http://) No me entendais mal, no quiero ser pájaro de mal agüero, pero tampoco me gustaría ver esto convertido en un jarre.net y a Zopa con un peinado a lo Bignath :-D :-D Obviamente, exagero y estoy seguro de que no pasará, pero siento curiosidad ...

Lo dicho, enhorabuena a los premiados :-)
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: OXYBOY 2 en 07 de Mayo de 2009, 01:58:11 AM
Pensandolo bién,creo que si no fuera por F.Jarre,mi vida,como fan de Jarre no sería lo que ahora es y con ello,nada de concierto en Merzouga,nada de videos inéditos,nada de Oxygene tour y sobretodo,nada de fantásticos amigos como los que tengo por aqui,empezando con ZZERO,pasando por ZOPA,GHOST,DAVID y TODOS,TODOS e infinitas gracias a JUAN y MAE por todo lo que habeis hecho,que sin saberlo,habeis "cambiado" o "influído"nuestras vidas como fan,aficionado,lo que sea,de nosotros.
Qué sería nuestra vida sin F.Jarre?...piensenlo bien!!;para mí,que nací en la Argentina y vivir en Italia,conocer esta web,ha sido simplemente MARAVILLOSO!!!.
Ahora,con esta gran novedad,estoy muy contento por ustedes porque se lo han merecido y estoy orgulloso de poder estar en esta grande familia. :-)
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: MR. ROBOTO en 07 de Mayo de 2009, 02:26:30 AM
Se me erizo la piel al leer la nota... no exagero...  :-P

FELICIDADES!!!
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: Xethis en 07 de Mayo de 2009, 02:35:19 AM
Wow, yo creo que es "EL" evento del año para el foro...

No puedo evitar hincharme de orgullo...

GRANDIOSO MUCHACHOS!!!
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: cosmic sound en 07 de Mayo de 2009, 03:37:12 AM
(http://img14.imageshack.us/img14/102/grosos.jpg)
:-)
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: guillermo en 07 de Mayo de 2009, 07:45:18 AM
FELICIDADES.

Extraordinaria noticia. Os lo merecéis.

Saludos desde Barcelona
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: PISCIS13 en 07 de Mayo de 2009, 08:12:23 AM
¡Fantástica noticia! Y enorme agradecimiento que quiero hacer llegar a los responsables de que esta web y este foro hayan alcanzado tal prestigio y reconocimiento, así como a todos los compis foreros sin los que nada sería igual.
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: J.J. en 07 de Mayo de 2009, 08:49:45 AM
Tanta crítica (constructiva y de la "otra"  :evil:) ha dado, por fin, sus frutos.  :-D

¡¡Enhorabuena a todos!!  :-)
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: Deckard en 07 de Mayo de 2009, 09:04:21 AM
Cita de: CitizenErased en 07 de Mayo de 2009, 01:57:59 AM
Zopa con un peinado a lo Bignath :-D :-D


¡Jojojojoooooooo!  :lol: :lol:
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: Nelman Music System en 07 de Mayo de 2009, 11:17:01 AM
Es como para estar orgulloso  :-D

Felicidades a los premiados !!  :wink:
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: QUIMGAGARIN en 07 de Mayo de 2009, 11:34:50 AM
Muchas Felicidades!!! Si Señor!!! Es el fruto de mucho trabajo bien hecho. :-)
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: darkpadawan en 07 de Mayo de 2009, 11:38:33 AM
Felicitaciones merecidas, caballeros.

Pero tengo una duda: ¿ya no podremos decir "Josmar" ni "pelofregona"?  :evil:  :-D
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: aeronautic en 07 de Mayo de 2009, 11:54:40 AM
Que buena noticia!!!

Todavia me acuerdo d la que se lio cuando visite aero productions por el concierto de merzouga,

Pero eso sirvio para darnos a conocer los fans españoles y esta web que cada vez se hace mas grande y esta es la prueba!!!

Felicidades para todos!!!!!

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: Tajandro en 07 de Mayo de 2009, 04:25:12 PM
Cita de: CitizenErased link=topic=8274.msg150271#msg150271 date=1241654279
y a Zopa con un peinado a lo Bignath :-D :-D
/quote]

Puaggggggggggg que asquitooooo  :-D :-D :-D Tranqui Zopa, no lo permitiremos!!!!  :-D :-D
Ahora en serio, ENHORABUENA a los premiados, porque esto es mu grande, y mas si echamos la vista atras cuando internete estaba aun en pañales y Fairlight se hacia en papel (como ya han comentado por aqui) y estabamos 4 gatos. Muy muy muy grande, si señor  :wink:
Y sin ser aguafiestas... estais seguros de esto? Esta gente ha entrado en el foro y ha leido los mensajes?  :-D :-D :-D Porque aqui cada vez que abrimos la boca sube el pan y se le da de ostias hasta al "apuntaor". Si eso es asi, mas merito todavia  :wink:
Es oficial esto en otras webs? Reacciones al respecto? Ya sabeis a que y quien me refiero.
Aun es pronto para abrir la boca y no es el momento, pero espero q esto no cambie, y si hay que moderarse pues espero que todos pongamos de nuestra parte (en el caso de que fuera necesario) y no jodamos por tonterias lo conseguido aqui. Pero como he dicho... no es el momento, asi que:
¡¡¡¡¡¡¡¡ FELICIDADES !!!!!!!!
Saludos foreros
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: pfpgc en 07 de Mayo de 2009, 05:07:18 PM
¡¡¡ Felicidades !!!

En poco tiempo Este foro ha conseguido que sus componentes puedan publicar sus temas musicales en una revista de tirada nacional, Computer Music, ( espero que pronto salga tan ansiado número ), y que len a página oficial de JMJ participen también miembros de este foro.

De nuevo ¡¡¡ Felicidades !!!

Saludos


Pedro
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: Mr. Punch en 07 de Mayo de 2009, 05:10:45 PM
¡Fantáááástico! Es un buena nueva, ya me olía yo desde el comentario de zopa sobre que habíais recibido un mensaje de Aero que algo gordo se avecinaba, aunque especulaba con la idea de que os habían invitado a un concierto en España o algo vinculado a eso :-D

La perseveración da sus frutos, y ya son muchos años desde que se lanzó el fanzine de papel.

Los jarrucos ya no podrán decir que la información proviniente de Fairlight no es oficial y debe ser puesta en cuarentena, nos podemos inventar todo tipo de chorradas y serán noticias oficiales :-D Incluso Josmar y Pelofregona pasan a ser nicks oficiales :evil: :wink:

Algo habrá tenido que ver el Calatrava supongo...
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: Juan en 07 de Mayo de 2009, 05:15:01 PM
Cita de: Mr. Punch en 07 de Mayo de 2009, 05:10:45 PM

Algo habrá tenido que ver el Calatrava supongo...


Te mentiría si dijera que no  :wink:
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: PISUKE en 07 de Mayo de 2009, 06:42:37 PM


Es una MAGNÍFICA noticia!!

Esta noche después de cenar me echaré un copazo del wisky bueno, y brindaré por este merecido triunfo de MAE, Juan, Zopa, y en cierta manera de todos los que posteamos o han posteado a lo largo de estos años.

Salut!  :-)
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: Paqui Dermo en 07 de Mayo de 2009, 07:16:50 PM
Coñe, no se de que manera entro en el foro que aún no había visto esto.

¡Genial noticia! Mis felicitaciones a los wesmasters que por fin ven reconocido su largo trabajo.
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: Umbopo en 07 de Mayo de 2009, 07:17:29 PM
Madre mia, que notición....  si estuvieramos en una rendez deberia sonar Rendez Vous 4 versión Apollo 440 con bocinas futboleras incluidas...  es para festejearlo a lo grande.  

Enhorabuena Juan, Mae y Zopa  :wink:
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: miguelator en 07 de Mayo de 2009, 07:53:42 PM
Mi más sincera felicitación a los tres... y al resto de la comunidad por formar parte de este gran acontecimiento...

Y aprovecho a decir: "pelofregona", "chanclas", "josmar", etc... por si resulta que es la última vez que se pueden pronunciar estas palabras  :lol:  :wink: (espero que no)
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: phaedrax en 07 de Mayo de 2009, 08:15:32 PM
Enhorabuena frikardos, Cervezas y coños para todos!!!!!


saludos desde Alicante
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: Invo en 07 de Mayo de 2009, 08:31:48 PM
Pues lo ya dicho por otros compañeros: ¡¡ENHORABUENA!! Felicidades por vuestro trabajo, se nota que detrás de esto hay un curro enorme.
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: #DIV/0 en 07 de Mayo de 2009, 08:35:32 PM
Estoy muy contento por el logro amigos mios... lo unico que espero es que se mantenga la "objetividad"... es decir, la libertad de poder expresar lo que se piensa como se estaba haciendo hasta ahora.
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: Estudillo en 07 de Mayo de 2009, 09:17:43 PM
Felicidades compañeros. Es el merecido premio a el esfuerzo descomunal que llevais a cabo, a si que de nuevo: FELICIDADES!!!
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: miguelator en 07 de Mayo de 2009, 09:48:46 PM
Cita de: phaedrax en 07 de Mayo de 2009, 08:15:32 PM
Enhorabuena frikardos, Cervezas y coños para todos!!!!!
Completamente de acuerdo...  :-D
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: Mr. Punch en 07 de Mayo de 2009, 09:58:56 PM
Cita de: phaedrax en 07 de Mayo de 2009, 08:15:32 PM
Cervezas y coños para todos!!!!!


Acepto la invitación :evil:
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: Manu1613 en 07 de Mayo de 2009, 10:50:45 PM
Ostia puta,mierda coño,joder, "me cago en to" (voz Jorge-Loquendo)

ENHORABUENA!!!

Si es que sois los mejores!!!!!!!

Dios oficialísima española

Se me han quedoda los pelos de punta al leer esto!!

Mis felicitaciones al equipo de Fairlight Jarre  :-) :wink:
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: DreaminG en 07 de Mayo de 2009, 11:01:09 PM
OLE VUESTROS WEBOS!!!!!!

Lo teneis mas que merecido  :-D :-D :-D :-D


Un saludoooorl
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: Sincronic en 07 de Mayo de 2009, 11:05:55 PM
 Felicidades y enhorabuena chicos ... de alguien que ha visto crecer a Fairlight Jarre desde la pantalla del Teletexto hasta hoy.

    :mrgreen:
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: Juan en 07 de Mayo de 2009, 11:12:18 PM
Bueno, una cosa no va a quitar la otra eh?

Quizir que seamos los traductores de jmj.com, que tengamos su mismo artwork, que nos nutran de info "oficial", no quiere decir que este foro deje de ser lo que es, ni que Fairlight Jarre vaya a perder su identidad!!!

Acabáramos!  :-D
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: CitizenErased en 08 de Mayo de 2009, 01:16:00 AM
Cita de: Juan en 07 de Mayo de 2009, 11:12:18 PM
Bueno, una cosa no va a quitar la otra eh?

Quizir que seamos los traductores de jmj.com, que tengamos su mismo artwork, que nos nutran de info "oficial", no quiere decir que este foro deje de ser lo que es, ni que Fairlight Jarre vaya a perder su identidad!!!

Acabáramos!  :-D

Justo lo que quería escuchar :wink:
One more time (que decían Daft Punk): ¡enhorabuena!
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: CompleXystems en 08 de Mayo de 2009, 02:27:00 AM
Felicidades!!!!!

Aunque lo suyo sería que la web de Jarre se llamara tambien latiapascuala.com, que se amolden coño, que se amolden!!!!
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: zopa en 08 de Mayo de 2009, 05:51:33 AM
Cita de: Juan en 07 de Mayo de 2009, 11:12:18 PM
Bueno, una cosa no va a quitar la otra eh?

Quizir que seamos los traductores de jmj.com, que tengamos su mismo artwork, que nos nutran de info "oficial", no quiere decir que este foro deje de ser lo que es, ni que Fairlight Jarre vaya a perder su identidad!!!

Acabáramos!  :-D

Eso, eso, lo cortés no quita lo valiente!! Ni yo me pondré el pelo a lo Bignath, ni Juan se pondrá forronodosco como el jarruko Robin ni MAE pilotará aviones como el Bart ese... El Foro y la página  seguirán tal y como lo conocemos ahora, así como nuestras propios contactos y noticias que vayamos recopilando, así que todo seguirá igual, pero mejor!!  :wink:

Y para muestra un botón: Josmar, josmar, josmar, pelofregona, pelofregona, chanclas, notaaaaaaaaaaaaas!!  :-D :-D

Gracias mil por vuestras palabras, sois fantáaaaaaaaaaasticos!!  :wink:
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: varelator en 08 de Mayo de 2009, 06:25:57 AM
 :-D :-D  Felicitaciones   :-D :-D :-D

Yo sigo este foro desde el año 2002 mas o menos, y gracias a él he podido enfrascarme en tantas "josmarias" , videos josmarines y demases.
Ojala no cambien su esencia...
Saludos desde Chile.

Varelator
8-)

Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: LeSoleil en 08 de Mayo de 2009, 12:09:08 PM
¿Y esto quiere decir que, a partir de ahora, las Rendez-Vous también tienen carácter oficial, serán encuentros oficiales de seguidores de Jarre?... ¿podremos optar a que el mismísimo Notassssss acuda a una de ellas?. :-D

¿Los músicos del Foro podremos ir a grabar al Estudio de Jarre?.  :-D

¿Podremos ir a ver el fútbol en su megatele de 110?.  :-D :-D
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: SyntheticMan en 08 de Mayo de 2009, 06:17:53 PM
Quizá con esta magnifica noticia se pueda cumplir un viejo sueño que quedó frustrado en la época de la oficial de Bignath...

AhORa!!!  :-D
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: Aeronaut en 16 de Mayo de 2009, 09:27:20 AM
Mi mas sincera felicitacion a Juan, Zopa y Mae me da un orgullo tremendo pertenecer a esta comunidad, tambien los felicitamos en Jean Michel Jarre & space music fan mexico blog del cual yo soy uno de los admin, ojala esto nos sirva de ejemplo a todos que haciendo las cosas bien se puede llegar muy lejos, actualmente nuestra pagina esta en el olvido pero con esta noticia me dieron ganas de rescatarla.
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: zopa en 15 de Septiembre de 2009, 10:57:53 PM
Por cierto, habéis leído las traducciones que hemos hecho en la página oficial?? Encontráis algo que mejorar, algún fallo que corregir, etc?? Os agradeceríamos mucho que nos dijeráis si encontráis algo que debamos cambiar o traducir mejor. Ahora mismo, la página oficiás se encuentra completamente traducida al español...  :wink:
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: Deckard en 16 de Septiembre de 2009, 09:09:58 AM
Cita de: zopa en 15 de Septiembre de 2009, 10:57:53 PM
Por cierto, habéis leído las traducciones que hemos hecho en la página oficial?? Encontráis algo que mejorar, algún fallo que corregir, etc?? Os agradeceríamos mucho que nos dijeráis si encontráis algo que debamos cambiar o traducir mejor. Ahora mismo, la página oficiás se encuentra completamente traducida al español...  :wink:

Vaya... menudo trabajo os habéis pegado. Enhorabuena. ¡Qué buena pinta tiene!
Título: Re: Nuevo Hito para Fairlight Jarre
Publicado por: zopa en 16 de Septiembre de 2009, 11:19:38 PM
Cita de: Deckard en 16 de Septiembre de 2009, 09:09:58 AM
Cita de: zopa en 15 de Septiembre de 2009, 10:57:53 PM
Por cierto, habéis leído las traducciones que hemos hecho en la página oficial?? Encontráis algo que mejorar, algún fallo que corregir, etc?? Os agradeceríamos mucho que nos dijeráis si encontráis algo que debamos cambiar o traducir mejor. Ahora mismo, la página oficiás se encuentra completamente traducida al español...  :wink:

Vaya... menudo trabajo os habéis pegado. Enhorabuena. ¡Qué buena pinta tiene!

Gracias, compadre... Esperamos vuestra ayuda si encontráis alguna errata o error...  :wink: