Foros Fairlight Jarre

General => Jean Michel Jarre => Mensaje iniciado por: Deckard en 04 de Septiembre de 2008, 08:08:39 PM

Título: El blog de Jarre...
Publicado por: Deckard en 04 de Septiembre de 2008, 08:08:39 PM
... está olvidado... parece que Jarre se ha cansado de él, o estará de vacaciones... Yo creo que ambas cosas.

Post chorra...
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: CitizenErased en 04 de Septiembre de 2008, 08:38:48 PM
Hombre, sin que sirva de precedente, no parece que sea una cosa que haya abandonado (una de muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuchas podría ser, pero ...). El último post es del 4 Agosto ... El pobre estará de vacaciones ... Que se las haya ganado es otro tema :evil: :-D
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: Estudillo en 04 de Septiembre de 2008, 10:30:43 PM
Si mal no recuerdo creo que el mismo Jarre dijo que estaria un mes de vacaciones y que durante ese mes no postearia nada
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 04 de Septiembre de 2008, 11:59:11 PM
Pues sí, dijo en su último post que posteaba algunas noticias antes de irse de vacaciones y que nos lo pasáramos bien en Agosto...
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: jarriano en 10 de Septiembre de 2008, 01:43:19 PM
Y la pregunta del millón. Dónde se habrá ido el colega de vacaciones con la Parrillaud?. Recuerdo que con la Adjani se fué a Venecia y salieron reportajes en el Match. Nos lo dirá en el blog cuando regrese?
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: CitizenErased en 18 de Septiembre de 2008, 11:12:50 PM
Cita de: jarriano en 10 de Septiembre de 2008, 01:43:19 PM
Y la pregunta del millón. Dónde se habrá ido el colega de vacaciones con la Parrillaud?. Recuerdo que con la Adjani se fué a Venecia y salieron reportajes en el Match. Nos lo dirá en el blog cuando regrese?

¿A la cama? :-D :evil:
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 20 de Septiembre de 2008, 12:53:54 AM
Un mes y pico sin actualizar el blog... Eso es que poco tiene que contar el Josmar o que cuente toda la morterá que tenga de golpe... A mí, por ahora, lo que me interesa es que cuente cosas del concierto con el Penumbra en Tenerife...
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: Deckard en 20 de Septiembre de 2008, 12:00:40 PM
 Yo creo que después de este distanciamiento por parte de él, motivado por sus vacaciones, se habrá olvidado de el blog y no lo actualizará jamásssssssssssssssssssssss.
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 21 de Septiembre de 2008, 04:17:26 AM
Sí, sí que lo actualizará, creo yo, hasta Noviembre con alguna pollada, y luego, a partir de la segunda parte de la gira, la cosa volverá a la vida de nuevo...
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: QUIMGAGARIN en 25 de Septiembre de 2008, 05:35:07 PM
blog actualizado con no sé que churrada pero sin rastro de Jarre :|
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 25 de Septiembre de 2008, 11:30:55 PM
jojojojojojojojjojooooooooojo!! Dice el post del blog "que mientras el Josmar descansa"...  :-D :-D
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: Manu1613 en 26 de Septiembre de 2008, 11:43:47 AM
A lo mejor es que Jarre está makinando algún disco con todo esto del LHC :evil: :evil:

Un Rendez-Vous LHC: The Born of the Universe con el tracklist:

1- Big Bang pt 1
2- LCH in the CERN
3- Millons of stars (ups pos no, este es del meta :evil:), Millons of planets
4- The Quarks
5- Big Bang pt 2
6- The First Cells on the Earth
7- Big Bang pt 3 (end of cicle)
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: SPADEMAN en 26 de Septiembre de 2008, 12:28:40 PM
Cita de: Manu1613 en 26 de Septiembre de 2008, 11:43:47 AM
A lo mejor es que Jarre está makinando algún disco con todo esto del LHC :evil: :evil:

Un Rendez-Vous LHC: The Born of the Universe con el tracklist:

1- Big Bang pt 1
2- LCH in the CERN
3- Millons of stars (ups pos no, este es del meta :evil:), Millons of planets
4- The Quarks
5- Big Bang pt 2
6- The First Cells on the Earth
7- Big Bang pt 3 (end of cicle)

Supuestamente el próximo año cae un nuevo disco de estudio por parte de Jarre. Lo que habría que ver es si se toma el concierto en La Palma como uno más de los desarrollados para la UNESCO, o si por el contrario, se anima a presentar su nuevo disco en ese evento... Habría que preguntarle a Rimbert si conoce qué ideas tiene Jarre al respecto.
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: Estudillo en 26 de Septiembre de 2008, 01:26:32 PM
Cita de: zopa en 25 de Septiembre de 2008, 11:30:55 PM
jojojojojojojojjojooooooooojo!! Dice el post del blog "que mientras el Josmar descansa"...  :-D :-D

Debe de ser el estres de tocar en directo  :-D :-D :-D

Cita de: SPADEMAN en 26 de Septiembre de 2008, 12:28:40 PM
Cita de: Manu1613 en 26 de Septiembre de 2008, 11:43:47 AM
A lo mejor es que Jarre está makinando algún disco con todo esto del LHC :evil: :evil:

Un Rendez-Vous LHC: The Born of the Universe con el tracklist:

1- Big Bang pt 1
2- LCH in the CERN
3- Millons of stars (ups pos no, este es del meta :evil:), Millons of planets
4- The Quarks
5- Big Bang pt 2
6- The First Cells on the Earth
7- Big Bang pt 3 (end of cicle)

Supuestamente el próximo año cae un nuevo disco de estudio por parte de Jarre. Lo que habría que ver es si se toma el concierto en La Palma como uno más de los desarrollados para la UNESCO, o si por el contrario, se anima a presentar su nuevo disco en ese evento... Habría que preguntarle a Rimbert si conoce qué ideas tiene Jarre al respecto.

Sera eso que al final se habra tomado en serio lo de realizar un nuevo disco y lo del concierto de las Palmas. Aunque cabe tambien la opción que haya enviado al pairo el blog...
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: Dzoolook en 27 de Septiembre de 2008, 06:52:39 AM
No hay ningún tipo de información oficial sobre nuevo album para el año que viene y en todo caso Rimbert no dirá nada al respecto (de saber algo).
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: Umbopo en 27 de Septiembre de 2008, 11:31:51 AM
Cita de: Dzoolook en 27 de Septiembre de 2008, 06:52:39 AM
No hay ningún tipo de información oficial sobre nuevo album para el año que viene y en todo caso Rimbert no dirá nada al respecto (de saber algo).

A mi el 2009 me parece muy pronto para nuevo disco de Jarre...  calculo que al menos unos 4 años a partir del teo y tea...  hace mucho tiempo de aquello de album cada dos años.
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: Ñáñaro en 27 de Septiembre de 2008, 01:35:58 PM
Muchas de las fotos que enlaza a Fotonauts son las mismas que ha puesto Zopa en otro hilo:

http://www.latiapascuala.com/smf/index.php?topic=7606.0;topicseen
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: SPADEMAN en 27 de Septiembre de 2008, 03:43:38 PM
Cita de: UmboPLAAA !!! en 27 de Septiembre de 2008, 11:31:51 AM
Cita de: Dzoolook en 27 de Septiembre de 2008, 06:52:39 AM
No hay ningún tipo de información oficial sobre nuevo album para el año que viene y en todo caso Rimbert no dirá nada al respecto (de saber algo).

A mi el 2009 me parece muy pronto para nuevo disco de Jarre...  calculo que al menos unos 4 años a partir del teo y tea...  hace mucho tiempo de aquello de album cada dos años.

No, si por parecer a mí también me parece que es aún pronto, pero juraría que fué Jarre mismo quien declaró en alguna entrevista que este próximo año sacaría un nuevo disco...  :?
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: Umbopo en 27 de Septiembre de 2008, 05:27:40 PM
Cita de: SPADEMAN en 27 de Septiembre de 2008, 03:43:38 PM
Cita de: UmboPLAAA !!! en 27 de Septiembre de 2008, 11:31:51 AM
Cita de: Dzoolook en 27 de Septiembre de 2008, 06:52:39 AM
No hay ningún tipo de información oficial sobre nuevo album para el año que viene y en todo caso Rimbert no dirá nada al respecto (de saber algo).

A mi el 2009 me parece muy pronto para nuevo disco de Jarre...  calculo que al menos unos 4 años a partir del teo y tea...  hace mucho tiempo de aquello de album cada dos años.



No, si por parecer a mí también me parece que es aún pronto, pero juraría que fué Jarre mismo quien declaró en alguna entrevista que este próximo año sacaría un nuevo disco...  :?

Si que lo dijo si, el año pasado refiriendose a este...  :-P
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: SPADEMAN en 27 de Septiembre de 2008, 11:06:21 PM
Cita de: UmboPLAAA !!! en 27 de Septiembre de 2008, 05:27:40 PM
Cita de: SPADEMAN en 27 de Septiembre de 2008, 03:43:38 PM
Cita de: UmboPLAAA !!! en 27 de Septiembre de 2008, 11:31:51 AM
Cita de: Dzoolook en 27 de Septiembre de 2008, 06:52:39 AM
No hay ningún tipo de información oficial sobre nuevo album para el año que viene y en todo caso Rimbert no dirá nada al respecto (de saber algo).

A mi el 2009 me parece muy pronto para nuevo disco de Jarre...  calculo que al menos unos 4 años a partir del teo y tea...  hace mucho tiempo de aquello de album cada dos años.



No, si por parecer a mí también me parece que es aún pronto, pero juraría que fué Jarre mismo quien declaró en alguna entrevista que este próximo año sacaría un nuevo disco...  :?

Si que lo dijo si, el año pasado refiriendose a este...  :-P

Me cachis la mar, se me ha debido joder de nuevo el condensador de flujo... ¡como pasa el tiempo de rápido!  :-P
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: SyntheticMan en 28 de Septiembre de 2008, 10:42:58 PM
Cita de: UmboPLAAA !!! en 27 de Septiembre de 2008, 05:27:40 PM
Cita de: SPADEMAN en 27 de Septiembre de 2008, 03:43:38 PM
Cita de: UmboPLAAA !!! en 27 de Septiembre de 2008, 11:31:51 AM
Cita de: Dzoolook en 27 de Septiembre de 2008, 06:52:39 AM
No hay ningún tipo de información oficial sobre nuevo album para el año que viene y en todo caso Rimbert no dirá nada al respecto (de saber algo).

A mi el 2009 me parece muy pronto para nuevo disco de Jarre...  calculo que al menos unos 4 años a partir del teo y tea...  hace mucho tiempo de aquello de album cada dos años.



No, si por parecer a mí también me parece que es aún pronto, pero juraría que fué Jarre mismo quien declaró en alguna entrevista que este próximo año sacaría un nuevo disco...  :?

Si que lo dijo si, el año pasado refiriendose a este...  :-P

Y ahí está Hydrology para respaldar sus afirmaciones!!!  :-D
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: Juan en 28 de Septiembre de 2008, 11:05:50 PM
Cita de: SyntheticMan en 28 de Septiembre de 2008, 10:42:58 PM
Cita de: UmboPLAAA !!! en 27 de Septiembre de 2008, 05:27:40 PM
Cita de: SPADEMAN en 27 de Septiembre de 2008, 03:43:38 PM
Cita de: UmboPLAAA !!! en 27 de Septiembre de 2008, 11:31:51 AM
Cita de: Dzoolook en 27 de Septiembre de 2008, 06:52:39 AM
No hay ningún tipo de información oficial sobre nuevo album para el año que viene y en todo caso Rimbert no dirá nada al respecto (de saber algo).

A mi el 2009 me parece muy pronto para nuevo disco de Jarre...  calculo que al menos unos 4 años a partir del teo y tea...  hace mucho tiempo de aquello de album cada dos años.



No, si por parecer a mí también me parece que es aún pronto, pero juraría que fué Jarre mismo quien declaró en alguna entrevista que este próximo año sacaría un nuevo disco...  :?

Si que lo dijo si, el año pasado refiriendose a este...  :-P

Y ahí está Hydrology para respaldar sus afirmaciones!!!  :-D

HYDROLUX... HYDROLUUUX!!!

:-P
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: Umbopo en 28 de Septiembre de 2008, 11:26:56 PM
Bueno, Hydrolux finalmente se va a publicar bajo el nombre de "Cafe: Instrumental Studio Recordings"  :evil:

(http://ecx.images-amazon.com/images/I/61c1oQ6o4mL._SS500_.jpg)
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 09 de Octubre de 2008, 12:02:28 AM
Habéis visto este vídeo que han puesto en el blog del Josmar?? No sé qué coño dice, pero el Josmar le mete una chapa al calvorota que no veas. Y yo que creía que mi madre hablaba....  :-o

http://www.laboitenoiredumusicien.com/index.php?watch=598
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: SPADEMAN en 09 de Octubre de 2008, 01:12:09 AM
Cita de: zopa en 09 de Octubre de 2008, 12:02:28 AM
Habéis visto este vídeo que han puesto en el blog del Josmar?? No sé qué coño dice, pero el Josmar le mete una chapa al calvorota que no veas. Y yo que creía que mi madre hablaba....  :-o

http://www.laboitenoiredumusicien.com/index.php?watch=598

Joer, pues yo creo que está claro lo que dice: "Los sintetizadores ANALógicos son los Stradivarius del futuro", "hacer música con ellos es como pintar un cuadro, mezclando colores y texturas", "10 mil millones de vietnamitas están cabreados con Chuck Norris... parece una pelea justa"  :-P

Ahora en serio, sería interesante tener una traducción al español de lo que está hablando este hombre... Anda que no le gusta hablar al jodío  :-o
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 09 de Octubre de 2008, 11:32:01 PM
Cita de: SPADEMAN en 09 de Octubre de 2008, 01:12:09 AM
Cita de: zopa en 09 de Octubre de 2008, 12:02:28 AM
Habéis visto este vídeo que han puesto en el blog del Josmar?? No sé qué coño dice, pero el Josmar le mete una chapa al calvorota que no veas. Y yo que creía que mi madre hablaba....  :-o

http://www.laboitenoiredumusicien.com/index.php?watch=598

Joer, pues yo creo que está claro lo que dice: "Los sintetizadores ANALógicos son los Stradivarius del futuro", "hacer música con ellos es como pintar un cuadro, mezclando colores y texturas", "10 mil millones de vietnamitas están cabreados con Chuck Norris... parece una pelea justa"  :-P

Ahora en serio, sería interesante tener una traducción al español de lo que está hablando este hombre... Anda que no le gusta hablar al jodío  :-o
Tus deseos son órdenes para mí, Spademan:

CALVOROTA: Josmar, han pasado un montón de años desde la última vez que estuvimos juntos. Tuvimos una interesante aventura, unos años de apasionante trabajo, entre 1988 y 1981, los conciertos de Docklands y La Defense, con una serie de instrumentos únicos construídos durante noches y noches, por lo que es un placer verte de nuevo en La Boite Noire Du Musicien, por que ésta es ahora mi familia.

JOSMAR: Es un placer también para mí, porque ésta es la familia de un montón de músicos, más que una tienda o un club, es un concepto.

CALVOROTA: Me gusta recordarnos con aquellos instrumentos tan únicos y particulares.

JOSMAR: LAG tiene un posición particular en el mundo de las guitarras de alta calidad y cuando nos conocimos tuve el deseo (aún presente e incluso ha crecido desde entonces) de que un día podríamos encontrar el mismo amor por la estética y el toque emocional que podemos encontrar en un instrumento como una guitarra, pero en un teclado, y ha habido un montón de mejoras para unir hoy la estética con el sonido. LAG fue el líder y aún está desarrollando una unión entre la calidad de sonido y la ligazón emocional con el instrumento. Creo que lo que hicimos juntos fue un intento de pensar en una aproximación estética a la electrónica y a los instrumentos electrónicos y sus interfaces, es decir, tener instrumentos portátiles pero que signifiquen algo más en el sentido visual que una simple caja negra, una pieza de plástico sin identidad, intentando tener una identidad. Un violín, una trompeta, por ejemplo, tienen una forma, una estética.
Cuanto más salgo, más estoy en contra de la convergencia, el material que es a la vez una máquina de café, un secador, un horno... puede funcionar mal, mientras que un instrumento, una guitarra, que sólo hace una cosa, esta única cosa la suele hacer bien, por lo que en un sintetizador, debería ser igual. Es lo que intentamos conseguir entonces y lo que absolutamente quiero seguir desarrollando, especialmente en la actualidad. Cuando los ingleses dicen "menos es más" están absolutamente en lo cierto hoy en día, necesitamos un instrumento que haga una función muy bien, más que un "cajón desastre" y más aún con una estética que ha de ser pensada, y aquí necesitamos gente como vosotros, realmente los necesitamos. Cuando vemos grandes compañías de sintetizadores que se meten en otros asuntos industriales como microchips que se van a usar en la mayoría de los instrumentos para reducir los costes, al finalse olvidan de la importantísima relación con la música y se olvidan de que no somos más que animales analógicos hechos de carne y hueso. Necesitamos tocar y toda esta relación irracional; la gran fuerza de Apple no es haber hecho aparatos mejores que los otros sino desarrollarlos de un modo emocional y estético y por tanto tenemos esa parte irracional y pienso que en la música con instrumentos, lo irracional y lo subjetivo es capital.
Hoy, la evolucón hace que podamos expresarnos a través de muchas cosas y puedes estar en fase con las necesidades de la industria de la música, lo que significa que necesitamos gente como vosotros, gente que tenga un reflejo técnico y, a la vez, un sentido estético a la hora de crear los instrumentos y eso es lo que echo terriblemente de menos en los teclados más que nada por el dominio de las guitarras; hay un montón
de cosas, la gente se da cuenta de ello, plo lo que en el rock y en la música clásica hay una mitología  de instrumentos icónicos; las Les Paul Gibson, la Telecaster de Fender, las LAG, son legendarios, como los Steinway, los Stradivaruis... son legendarios en la música clásica. En nuestro caso, no tenemos instrumentos legendarios, salvo el Moog, para poner en lo alto de la pirámide y sin la cima de la pirámide, no podemos construir una pirámide.

CALVOROTA: Pero esto carece de marcha atrás: Esto no es lo primero que se ha hecho, pero es una cosa en la que el músico está interesado, está en su día a día, está en la moda, necesita emociones, pero si podemos cambiar esta situación, me gustaría hacerlo aquí, en Francia.

JOMAR: Y en LAG y en otros sitios del mundo, necesitamos definitivamente gente trabajandou en ellou (como el Aznar Texano) para ver ese cambio de manera rápida. De otro modo estarán confrontados al problema que los músicos afrontamos en el mundo del disco que se está desmaterializando, como en el caso del CD o con la gente bajando música de Internet por que se ha roto con la emoción del soporte físico de la música; el vinil oera orgánico con el que podíamos tener una relación emocional, con la portada y lo demás y hoy en día si a la gente les ofrecemos algo que no sea un CD, sino un objeto, la gente lo va a comprar, y lo mismo pasa con la música por que si no tenemos cuidado, pronto tendremos un super teclado MIDI con software imaginario que ya no necesitaremos y al final un software hará diez veces más que lo que hace un instrumento hoy en día, por lo que el único modo de que los instrumentos sigan existiendo consiste en reevaluar la relación estética y sensual con el objeto.

CALVOROTA: Por tanto, la guitarra es la que gana con facilidad por que cogemos una guitarra acústica, no la tenemos que enchufar, nos ponemos a cantar y listos, como pasaba con el acordeón en tiempos. Los instrumentos de hoy están lejos de la convivialidad por que no son conviviales, y si tiene forma, ésta es facilona. Tenemos que resolver eso.

JOSMAR: Y éste es el únic progreso en los años por venir. Contamos con vosotros. Te doy un besito (muac, muac) hastr pronto, buena suerte y con una caja negra, no podemos hacer nada mejor que ponerle las llaves e irnos. Adiós!!

Yo no me he enterado de nada ni siquiera en la versión traducida...  :|
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: SPADEMAN en 10 de Octubre de 2008, 12:50:44 AM

Tus deseos son órdenes para mí, Spademan:

CALVOROTA: Josmar, han pasado un montón de años desde la última vez que estuvimos juntos. Tuvimos una interesante aventura, unos años de apasionante trabajo, entre 1988 y 1981, los conciertos de Docklands y La Defense, con una serie de instrumentos únicos construídos durante noches y noches, por lo que es un placer verte de nuevo en La Boite Noire Du Musicien, por que ésta es ahora mi familia.

JOSMAR: Es un placer también para mí, porque ésta es la familia de un montón de músicos, más que una tienda o un club, es un concepto.

CALVOROTA: Me gusta recordarnos con aquellos instrumentos tan únicos y particulares.

JOSMAR: LAG tiene un posición particular en el mundo de las guitarras de alta calidad y cuando nos conocimos tuve el deseo (aún presente e incluso ha crecido desde entonces) que un día podríamos encontrar el mismo amor por la estética y el toque emocional que podemos encontrar en un instrumento como una guitarra, pero en un teclado, y ha habido un montón de mejoras para unir hoy la estética con el sonido. LAG fue el líder y aún está desarrollando una unión entre la calidad de sonido y la ligazón emocional con el instrumento. Crep que lo que hicimos juntos fue un intento de pensar en una aproximación estética a la electrónica y a los instrumentos electrónicos y sus interfaces, es decir, tener instrumentos portátiles pero que signifiquen algo más en el sentido visual que una simple caja negra, una pieza de plástico sin identidad, intentando tener una identidad. Un violín, una trompeta, por ejemplo, tienen una forma, una estética..
Cuanto más salgo, más estoy en contra de la convergencia, el material que es a la vez una máquina de café, un secador, un horno puede funcionar mal, mientras que un instrumento, una guitarra, que sólo hace una cosa, esta única cosa la suele hacer bien, por lo que en un sintetizador, debería ser igual. Es Lo que intentamos conseguir entonces y lo que absolutamente quiero seguir desarrollando, especialmente en la actualidad. Cuando los ingleses dicen "menos es más" están absolutamente en lo cierto hoy en día, necesitamos un instrumento que haga una función muy bien, más que un "cajón desastre" y más aún con una estética que ha de ser pensada, y aquí necesitamos gente como vosotros, realmente les necesitamos. Cuando vemos grandes compañías de sintetizadores que se meten en otros asuntos industriales como microchips que se van a usar en la mayoría de los instrumentos para reducir los costes, al finalse olvidan de la importantísima relación con la música y se olvidan de que no somos más que animales analógicos hechos de carne y hueso. Necesitamos tocar y toda esta relación irracional, la gran fuerza de Apple no es haber hecho aparatos mejores que los otros sino desarrollarlos de un modo emocional y estético y por tanto tenemos esa parte irracional y pienso que en la música con instrumentos, lo irracional y lo subjetivo es capital.
Hoy, la evolucón hace que podamos expresarnos a través de muchas cosas y puedes estar en fase con las necesidades de la industria de la música, lo que significa que necesitamos gente como vosotros, gente que tenga un reflejo técnico y, a la vez, un sentido estético a la hora de crear los instrumentos y eso es lo que hecho terriblemente de menos en los teclados más que nada por el dominio de las guitarras; hay un montón
de cosas, la gente se da cuenta de ello, plo lo que en el rock y en la música clásica hay una mitología  de instrumentos icónicos; las Les Paul Gibson, la Telecaster de Fender, las LAG, son legendarios, como los Steinway, los Stradivaruis... son legendarios en la música clásica. En nuestro caso, no tenemos instrumentos legendarios, salvo el Moog, para poner en lo alto de la pirámide y sin la cima de la pirámide, no podemos construir una pirámide.

CALVOROTA: PEro esto carece de marcha atrás: Esto no es lo primero que se ha hecho, pero es una cosa en la que el músico está interesado, está en su día a día, está en la moda, necesita emociones, pero si podemos cambiar esta situación, me gustaría hacerlo aquí, en Francia.

JOMAR: Y en LAG y en otros sitios del mundo, necesitamos definitivamente gente trabajandou en ellou (como el Aznar Texano) para ver ese cambio de manera rápida. De otro modo estarán confrontados al problema que los músicos afrontamos en el mundo del disco que se está desmaterializando, como en el caso del CD o con la gente bajando música de Internet por que se ha roto con la emoción del soporte físico de la música; el vinil oera orgánico con el que podíamos tener una relación emocional, con la portada y lo demás y hoy en día si a la gente les ofrecemos algo que no sea un CD, sino un objeto, la gente lo va a comprar, y lo mismo pasa con la música por que si no tenemos cuidado, pronto tendremos un super teclado MIDI con software imaginario que ya no necesitaremos y al final un software hará diez veces más que lo que hace un instrumento hoy en día, por lo que el único modo de que los instrumentos sigan existiendo consiste en reevaluar la relación estética y sensual con el objeto.

CALVOROTA: Por tanto, la guitarra es la que gana con facilidad por que cogemos una guitarra acústica, no la tenemos que enchufar, nos ponemos a cantar y listos, como pasaba con el acordeón en tiempos. Los instrumentos de hoy están lejos de la convivialidad por que no son conviviales, y si tiene forma, ésta es facilona. Tenemos que resolver eso.

JOSMAR: Y éste es el únic progreso en los años por venir. Contamos con vosotros. Te doy un besito (muac, muac) hastr pronto, buena suerte y con una caja negra, no podemos hacer nada mejor que ponerle las llaves e irnos. Adiós!!

Yo no me he enterado de nada ni siquiera en la versión traducida...  :|
[/quote]

Joer, Zopa, eres un crack! Menudo esfuerzo habrás tenido que hacer para traducir semejante pastel... vamos, que yo tampoco me he enterado de nada.

¿Os imagináis a Jarre como profesor de universidad?  :-o
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: Ñáñaro en 10 de Octubre de 2008, 12:53:47 AM
Gracias por la traducción Zopa  :wink:  Endeluego, tiene un rollo este Josmar...le ha dado por la filosofía, aunque un poco de razón tiene, con lo que mola ponerte un vinilo de vez en cuando  :roll:
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: #DIV/0 en 10 de Octubre de 2008, 05:17:03 PM
wow... que sopresa... yo fui a esa feria. ocurrio a mediados de Septiembre en Paris y estuvo realmente buena. Mire la limosina blanca que estaba ahi y en donde hicieron la entrevista y no habia nadie dentro... me imagino que no coincidi con josmar en el mismo dia... pero reconozco que estuve tratando de mirar todas las caras por si acaso me lo topaba... yo sabia que iba a darse una vuelta por ahi!!!

A proposito para el neofito.. la Boite noire es una revista gratuita que se entrega en todas las tiendas de musica, y se compone principalmente de los nuevos lanzamientos de instrumentos y sus precios. no tiene muchos reportajes o entrevistas, pero lo interesante es que hay una edicion de la revista para cada disciplina... bajo, guitarra, teclados y software, djs, bateria, etc. Cada mes voy a darme una vueltecita a alguna tienda para tomar la de teclados y soñar un poquitito.
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 11 de Octubre de 2008, 04:45:34 AM
Cita de: Ñáñaro en 10 de Octubre de 2008, 12:53:47 AM
Gracias por la traducción Zopa  :wink:  Endeluego, tiene un rollo este Josmar...le ha dado por la filosofía, aunque un poco de razón tiene, con lo que mola ponerte un vinilo de vez en cuando  :roll:
Por lo menos tú te has enterado de algo...  :wink:
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: QUIMGAGARIN en 07 de Noviembre de 2008, 04:28:06 PM
Ya ha actualizaado el blog. Por que seimpre me da error esta pagina?? :x
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: David en 07 de Noviembre de 2008, 06:21:21 PM
Uhhhhmmmmm... ¿y qué es lo que dice, Zopa?  :roll:

Edito: no ha escrito nada. Sólamente hay fotos tomadas de los dos conciertos ofrecidos esta semana en Roma y Milán. :wink:
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 07 de Noviembre de 2008, 11:11:48 PM
El Josmar está hecho un perrazo y ya está volviendo a las andadas del mutismo y de la vaguería: No me gusta cómo caza la perrilla...
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 10 de Noviembre de 2008, 01:28:31 AM
Hombre, hombre, el Josmar ya ha dado señales de vida!! Bueno, pues aquí va la traducción:

"En la carretera de nuevo:


Queridos todos:

De nuevo estoy aquí en el blog. He estado bastante ocupado desde mi último mensaje. Tras el éxito de los conciertos de la pasada primavera, hemos empezado con la segunda parte de la gira por la demanda que había en distintos países. Recuerdo que Oxygene recibió una calurosa respuesta en toda la Europa del Este. Durante la época de la Unión Soviética esta música estaba considerada como una especie de símbolo de libertad, evasión, sonidos atravesando fronteras... Es por esto por lo que es tan significativo llevar este nuevo proyecto de Oxygene a esta parte del mundo.
Después de Roma, con al frescura de una premiere, y Milán, que fue realmente genial en su fantástico Teatro Arcimboldi, con un gran público (me encanta Milán), empezamos a tocar en Europa del Este.
Por causa de la demanda, el "problema" es que el concierto, que está diseñado para tipo italiano de teatro, íntimo, se ha de interpretar en recintos mucho más grandes. Ljubljiana, Eslovenia, en un pabellón de baloncesto, fue muy bien y la energía estaba allí aunque tuve serios problemas con el Digisequencer antes del show. El público era muy cálido y genial.
Anoche tocamos en Belgrado en un recinto aún más grande (10.000 personas). Tuvimos que añadir sonido y pantallas extra que no me gustan para este proyecto "analógico". El concierto, por su tamaño y por ser sábado por la noche, fue loco y "rock'n'roll" y el público estuvo realmente al rojo vivo.
Esta gira es una experiencia única. Ayer, por ejemplo, el concierto comenzó con un solo mío de secuencia muy minimalista en un silencio absoluto y acabó con 10.000 personas de pie y bailando. Es realmente emocionante el sentir tal respeto y comprensión hacia una música que a veces es bastante experimental, aparte de los temas más populares.
Gracias a todos!
Y ahora estamos en el bus de camino a Bucarest, en un viaje de doce horas en una carretera con bastantes baches. Soy el único que aparentemente he dormido bastante bien."



Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: David en 10 de Noviembre de 2008, 04:30:43 PM
Cita de: zopa en 10 de Noviembre de 2008, 01:28:31 AM
Hombre, hombre, el Josmar ya ha dado señales de vida!! Bueno, pues aquí va la traducción:

"En la carretera de nuevo:


Queridos todos:

De nuevo estoy aquí en el blog. He estado bastante ocupado desde mi último mensaje. Tras el éxito de los conciertos de la pasada primavera, hemos empezado con la segunda parte de la gira por la demanda que había en distintos países. Recuerdo que Oxygene recibió una calurosa respuesta en toda la Europa del Este. Durante la época de la Unión Soviética esta música estaba considerada como una especie de símbolo de libertad, evasión, sonidos atravesando fronteras... Es por esto por lo que es tan significativo llevar este nuevo proyecto de Oxygene a esta parte del mundo.
Después de Roma, con al frescura de una premiere, y Milán, que fue realmente genial en su fantástico Teatro Arcimboldi, con un gran público (me encanta Milán), empezamos a tocar en Europa del Este.
Por causa de la demanda, el "problema" es que el concierto, que está diseñado para tipo italiano de teatro, íntimo, se ha de interpretar en recintos mucho más grandes. Ljubljiana, Eslovenia, en un pabellón de baloncesto, fue muy bien y la energía estaba allí aunque tuve serios problemas con el Digisequencer antes del show. El público era muy cálido y genial.
Anoche tocamos en Belgrado en un recinto aún más grande (10.000 personas). Tuvimos que añadir sonido y pantallas extra que no me gustan para este proyecto "analógico". El concierto, por su tamaño y por ser sábado por la noche, fue loco y "rock'n'roll" y el público estuvo realmente al rojo vivo.
Esta gira es una experiencia única. Ayer, por ejemplo, el concierto comenzó con un solo mío de secuencia muy minimalista en un silencio absoluto y acabó con 10.000 personas de pie y bailando. Es realmente emocionante el sentir tal respeto y comprensión hacia una música que a veces es bastante experimental, aparte de los temas más populares.
Gracias a todos!
Y ahora estamos en el bus de camino a Bucarest, en un viaje de doce horas en una carretera con bastantes baches. Soy el único que aparentemente he dormido bastante bien."


En un bus, por carretera con baches, rock and roll... Jarre se nos ha vuelto un Rolling Stone  :lol:

Como siempre, mis agradecimientos por la traducción  :wink:
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: David en 10 de Noviembre de 2008, 04:31:13 PM
En un bus, por una carretera con bastantes baches, rock and roll... Jarre se nos ha vuelto un Rolling Stone  :lol:

Como siempre, mis agradecimientos por la traducción  :wink:
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: QUIMGAGARIN en 10 de Noviembre de 2008, 05:31:31 PM
No vais a tradar mucho tiempo en ver a Josmar con la guitarra de Moog en el escenario. Y si no, al tiempo. si se ha atrevido con el Theremin :|
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: OXYBOY 2 en 10 de Noviembre de 2008, 06:49:49 PM
Muchas gracias,compadre Zopa :wink:
Pues a mí me gusta el nuevo entusiasmo que por fin demuestra Jarre,al mismo tiempo es una lástima que tal entusiasmo le llegue a los 60 años por los conciertos en riguroso dirécto,pero tampoco estuvo mal la etapa de los macroconciertos,con playback y todo. :roll:
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 10 de Noviembre de 2008, 11:09:02 PM
De nada por lo de la traducción, para eso estamos.  :wink:
Por cierto, compadre Oxy, cómo estuvo de ánimo el Josmar en Milán?? En Madrid, al menos, estuvo eufórico durante todo el concierto...
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: OXYBOY 2 en 10 de Noviembre de 2008, 11:51:15 PM
Cita de: zopa en 10 de Noviembre de 2008, 11:09:02 PM
De nada por lo de la traducción, para eso estamos.  :wink:
Por cierto, compadre Oxy, cómo estuvo de ánimo el Josmar en Milán?? En Madrid, al menos, estuvo eufórico durante todo el concierto...

Bueno,también aqui en Milán estaba bastante eufórico,creo que no se esperaba un público tan numeroso y entusiasmado...como parcece ser,por lo que dijo en su blog,le encantó la noche en el Arcimboldi.
Por cierto,hoy un colega mio del trabajo,me comentó que el Sabado por la noche,más o menos a las 01,00 h,en la RAI (RAI 3),pasaron una entrevista de Jarre y con imágenes del concierto milanés...,estoy buscando si alguien lo colgó en Youtube,pero no veo nada.. :-P
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 11 de Noviembre de 2008, 11:41:21 PM
"Bus Lightyear:

De camino a Budapest en el bus de la gira, estoy escribiendo estas pocas líneas mientras todo el mundo está sobando. Me encanta viajar en el bus. Es cómodo y divertido con los músicos, Chris, Louis, Pierre, etc.
En estos tiempos puedes ir por todo el mundo a través de la web, pero viajar así te hace darte cuenta de la distancia real y cómo es la vida en Europa fuera de las ciudades, una mezcla de belleza y desolación...
Bucarest estaba cálido y soleado, con gente encantadora, con un público cálido; tocamos bien y me cargué el "moog drum" al darle una buena ostien...
Me voy a sobar. Buenas noches."

Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: QUIMGAGARIN en 12 de Noviembre de 2008, 11:01:43 AM
Cita de: zopa en 11 de Noviembre de 2008, 11:41:21 PM
"Bus Lightyear:

De camino a Budapest en el bus de la gira, estoy escribiendo estas pocas líneas mientras todo el mundo está sobando. Me encanta viajar en el bus. Es cómodo y divertido con los músicos, Chris, Louis, Pierre, etc.
En estos tiempos puedes ir por todo el mundo a través de la web, pero viajar así te hace darte cuenta de la distancia real y cómo es la vida en Europa fuera de las ciudades, una mezcla de belleza y desolación...
Bucarest estaba cálido y soleado, con gente encantadora, con un público cálido; tocamos bien y me cargué el "moog drum" al darle una buena ostien...
Me voy a sobar. Buenas noches."



Que profundo......me ha llegado al alma.
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: David en 12 de Noviembre de 2008, 12:06:02 PM
CitarEn estos tiempos puedes ir por todo el mundo a través de la web, pero viajar así te hace darte cuenta de la distancia real y cómo es la vida en Europa fuera de las ciudades, una mezcla de belleza y desolación...

Qué bonito y romántico.  :-)

Si es que Jarre está hecho todo un poeta. Ligando debe ser una especie de Don Juan del siglo XXI  :lol:
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: LeSoleil en 12 de Noviembre de 2008, 03:49:28 PM
Cita de: zopa en 11 de Noviembre de 2008, 11:41:21 PM
"Bus Lightyear:

De camino a Budapest en el bus de la gira, estoy escribiendo estas pocas líneas mientras todo el mundo está sobando. Me encanta viajar en el bus. Es cómodo y divertido con los músicos, Chris, Louis, Pierre, etc.
En estos tiempos puedes ir por todo el mundo a través de la web, pero viajar así te hace darte cuenta de la distancia real y cómo es la vida en Europa fuera de las ciudades, una mezcla de belleza y desolación...
Bucarest estaba cálido y soleado, con gente encantadora, con un público cálido; tocamos bien y me cargué el "moog drum" al darle una buena ostien...
Me voy a sobar. Buenas noches."

Yo opino justo lo contrario... ahora mismo, encuentro la desolación precisamente en las ciudades. Espero cualquier oportunidad para salir de aquí e irme a la naturaleza...

Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: ZZERO en 12 de Noviembre de 2008, 04:02:10 PM
Cita de: zopa en 11 de Noviembre de 2008, 11:41:21 PM
"Bucarest estaba cálido y soleado, con gente encantadora, con un público cálido; tocamos bien y me cargué el "moog drum" al darle una buena ostien..."

Me pregunto qué pensaría RIMBERT en el momento de percatarse de que se quedaba sin uno de sus cacharros. Porque, a falta de confirmar en qué porcentaje, gran parte del material instrumental que JARRE lleva en estos conciertos pertenece a RIMBERT.

Y me pregunto Versión 2.0, ¿sustituirá el trasto machacado por otro, tirará de playback, omitirá esas pistas...?.
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: David en 12 de Noviembre de 2008, 04:06:14 PM
Yo he entiendido "desolación" como "maltrato" o "intolerancia" al campo por parte de la ciudad.

Odio la vida en la ciudad, llena de ruido, coches y motos, humos y malos olores, gente con mal humor, prisas... aaarrrgggggggggg LO OOODIO!!!!!! :oops:
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: LeSoleil en 12 de Noviembre de 2008, 04:08:53 PM
Cita de: David en 12 de Noviembre de 2008, 04:06:14 PM
Yo he entiendido "desolación" como "maltrato" o "intolerancia" al campo por parte de la ciudad.

Odio la vida en la ciudad, llena de ruido, coches y motos, humos y malos olores, gente con mal humor, prisas... aaarrrgggggggggg LO OOODIO!!!!!! :oops:

¿¿Pero tú no eras un adicto al monóxido de carbono y el asfalto??.  :-D
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: David en 12 de Noviembre de 2008, 04:27:08 PM
Cita de: LeSoleilPLÁ!! en 12 de Noviembre de 2008, 04:08:53 PM
Cita de: David en 12 de Noviembre de 2008, 04:06:14 PM
Yo he entiendido "desolación" como "maltrato" o "intolerancia" al campo por parte de la ciudad.

Odio la vida en la ciudad, llena de ruido, coches y motos, humos y malos olores, gente con mal humor, prisas... aaarrrgggggggggg LO OOODIO!!!!!! :oops:

¿¿Pero tú no eras un adicto al monóxido de carbono y el asfalto??.  :-D

jajajajajajajajaja...  :lol:

Sabes que mi manía siempre fueron los coches y el olor a tabaco :lol:.
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: ZZERO en 12 de Noviembre de 2008, 11:03:09 PM
Mientras existan las tiendas de discos yo amaré la ciudad.  :-D
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 12 de Noviembre de 2008, 11:24:58 PM
Cita de: ZZERO en 12 de Noviembre de 2008, 04:02:10 PM


Y me pregunto Versión 2.0, ¿sustituirá el trasto machacado por otro, tirará de playback, omitirá esas pistas...?.

Buah, el trasto ese sólo servía para hacer "ziuuuuuuuuuuuu" y "prpfpfpfffffp". Tampoco se ha perdido gran cosa...
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 15 de Noviembre de 2008, 04:27:41 AM
"De Budapest a Praga:

Budapest fue el recinto más grande de lal gira y el que más preocupaciones me trajo por buenas razones. Tuvimos un gran público de pie tras un área de asientos frente al escenario creando una difícil forma de comunicarse con los fans. Para el público más alejado tuvimos que usar pantallas de vídeo en los lados para los primeros planos, por primera vez, y Thomas hizo lo mejor que pudo para conseguir tomas decentes a pesar de una iluminación no diseñada para las cámaras. Tuvimos también mucho retardo entre sonido y vídeo alterando la sincronización en los teclados o la percusión.
El día antes, caminando por las calles de Budapest en una pequeña área pedrestre me paré a ver a un músico húngaro tocando un extraordinaro intrumento que parecía un platillo volante. Pasé un rato oyendo esa inusual música que hacía y le pedía unirse a la banda sobre el escenario al día siguiente para tocar con nosotros en Variation 1. El resultado fue probablemente el mejor momento del show. Su nombre es Norbert Pavel y su instrumento se llama "Hang".

Praga, ayer por la noche, fue probablemente el mejor concierto de las últimas dos semanas. Aunque de nuevo la sala era muy grande, con alrededor de 10.000 personas, el público fue increíble y bajó frente al escenario. El sonido y las pantalls fueron realmente bien esta vez, no tuve problemas con los instrumentos y tocamos con gran energía. Tocar en la República Checa y ser tan bien recibidos en estos tiempos oscuros de Checoslovaquia significa mucho para mí. Tras el concierto todo el mundo estaba muy emocionado lo cual es bueno para acabar la primera parte de la gira. Próxima parada, Moscú el lunes.
Gracias a todos, estoy realmente emocionado por todos vuestros mensajes en el Blog."
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: LeSoleil en 15 de Noviembre de 2008, 12:55:48 PM
Cita de: zopa en 15 de Noviembre de 2008, 04:27:41 AM
"De Budapest a Praga:

Budapest fue el recinto más grande de lal gira y el que más preocupaciones me trajo por buenas razones. Tuvimos un gran público de pie tras un área de asientos frente al escenario creando una difícil forma de comunicarse con los fans. Para el público más alejado tuvimos que usar pantallas de vídeo en los lados para los primeros planos, por primera vez, y Thomas hizo lo mejor que pudo para conseguir tomas decentes a pesar de una iluminación no diseñada para las cámaras. Tuvimos también mucho retardo entre sonido y vídeo alterando la sincronización en los teclados o la percusión.
El día antes, caminando por las calles de Budapest en una pequeña área pedrestre me paré a ver a un músico húngaro tocando un extraordinaro intrumento que parecía un platillo volante. Pasé un rato oyendo esa inusual música que hacía y le pedía unirse a la banda sobre el escenario al día siguiente para tocar con nosotros en Variation 1. El resultado fue probablemente el mejor momento del show. Su nombre es Norbert Pavel y su instrumento se llama "Hang".

Praga, ayer por la noche, fue probablemente el mejor concierto de las últimas dos semanas. Aunque de nuevo la sala era muy grande, con alrededor de 10.000 personas, el público fue increíble y bajó frente al escenario. El sonido y las pantalls fueron realmente bien esta vez, no tuve problemas con los instrumentos y tocamos con gran energía. Tocar en la República Checa y ser tan bien recibidos en estos tiempos oscuros de Checoslovaquia significa mucho para mí. Tras el concierto todo el mundo estaba muy emocionado lo cual es bueno para acabar la primera parte de la gira. Próxima parada, Moscú el lunes.
Gracias a todos, estoy realmente emocionado por todos vuestros mensajes en el Blog."


Qué bueno eso... me parece una anécdota magnífica... tú imagínate que estás tocando en la calle y de repente llega Jarre y te ofrece unirse a él en su concierto de esa noche...
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: OXYBOY 2 en 15 de Noviembre de 2008, 12:59:33 PM
Espero que Jarre le haya dado una buena recompensa... :roll:
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: Ecocharlie en 15 de Noviembre de 2008, 01:15:53 PM
a ver si el "pelofregona" ( :mrgreen:) se convierte ahora en un "Perroflauta"... NOOO por diosss!!!!


Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: miguelator en 15 de Noviembre de 2008, 01:48:00 PM
Cita de: zopa en 15 de Noviembre de 2008, 04:27:41 AM
El día antes, caminando por las calles de Budapest en una pequeña área pedrestre me paré a ver a un músico húngaro tocando un extraordinaro intrumento que parecía un platillo volante. Pasé un rato oyendo esa inusual música que hacía y le pedía unirse a la banda sobre el escenario al día siguiente para tocar con nosotros en Variation 1. El resultado fue probablemente el mejor momento del show. Su nombre es Norbert Pavel y su instrumento se llama "Hang".

¿Hay algún vídeo o foto de  este tipejo tocando?
Me ha picado ya la curiosidad por saber cómo suena "Hang" y cómo es...
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 15 de Noviembre de 2008, 03:04:50 PM
Cita de: miguelator en 15 de Noviembre de 2008, 01:48:00 PM
Cita de: zopa en 15 de Noviembre de 2008, 04:27:41 AM
El día antes, caminando por las calles de Budapest en una pequeña área pedrestre me paré a ver a un músico húngaro tocando un extraordinaro intrumento que parecía un platillo volante. Pasé un rato oyendo esa inusual música que hacía y le pedía unirse a la banda sobre el escenario al día siguiente para tocar con nosotros en Variation 1. El resultado fue probablemente el mejor momento del show. Su nombre es Norbert Pavel y su instrumento se llama "Hang".

¿Hay algún vídeo o foto de  este tipejo tocando?
Me ha picado ya la curiosidad por saber cómo suena "Hang" y cómo es...


Aquí lo tienes. Me encanta:

http://es.youtube.com/watch?v=Jc5ToA4GK0w
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: Estudillo en 15 de Noviembre de 2008, 04:19:13 PM
A eso si que lo llamo yo triunfar como "Los Chichos". Tiene que ser un subidón estar tocando en la calle y que un musico de renombre te proponga tocar con él (aunque solo sea un tema) en su proximo concierto. Espero que el Josmar se haya portado biem con el  :-)
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: QUIMGAGARIN en 17 de Noviembre de 2008, 09:59:20 AM
No tendre yo esta suerte con el Theremin............................. :|
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: Victorinho en 17 de Noviembre de 2008, 02:09:37 PM
¿Se animará algún fan a tirarse por la calle cerca de su hotel vestido con sus peores ropas tocando algo? :D
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: Nelman Music System en 17 de Noviembre de 2008, 03:59:32 PM
Cita de: QUIMGAGARIN en 17 de Noviembre de 2008, 09:59:20 AM
No tendre yo esta suerte con el Theremin............................. :|

Bueno, ya sabes que tienes que hacer. Enterate del proximo hotel que estara, y te pones delante, con el theremin y un carrito de la compra con un altavoz, y a tocar toda la noche hasta que te oiga ...  :lol:
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: QUIMGAGARIN en 17 de Noviembre de 2008, 04:31:29 PM
Cita de: Nelman Music System en 17 de Noviembre de 2008, 03:59:32 PM
Cita de: QUIMGAGARIN en 17 de Noviembre de 2008, 09:59:20 AM
No tendre yo esta suerte con el Theremin............................. :|

Bueno, ya sabes que tienes que hacer. Enterate del proximo hotel que estara, y te pones delante, con el theremin y un carrito de la compra con un altavoz, y a tocar toda la noche hasta que te oiga ...  :lol:

Si, pero voy a necesitar un generador de corriente! :lol:
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: Nelman Music System en 17 de Noviembre de 2008, 05:03:28 PM
Cita de: QUIMGAGARIN en 17 de Noviembre de 2008, 04:31:29 PM
Cita de: Nelman Music System en 17 de Noviembre de 2008, 03:59:32 PM
Cita de: QUIMGAGARIN en 17 de Noviembre de 2008, 09:59:20 AM
No tendre yo esta suerte con el Theremin............................. :|

Bueno, ya sabes que tienes que hacer. Enterate del proximo hotel que estara, y te pones delante, con el theremin y un carrito de la compra con un altavoz, y a tocar toda la noche hasta que te oiga ...  :lol:

Si, pero voy a necesitar un generador de corriente! :lol:
Pues para eso llevas el carrito, dentro pones una bateria de camión y a correr ! (no has visto nunca al musico de la cabra? )  :lol:
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 17 de Noviembre de 2008, 11:11:34 PM
"A Moscú y más allá:

Estoy en el avión de camino a Moscú para una semana rusa. Hay mucho que hacer. Tengo mucha curiosidad en ver cómo ha cambiado la ciudad desde la última vez que estuve allí"


Se debe haber herniao el Josmar...
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: Ecocharlie en 19 de Noviembre de 2008, 10:34:02 PM
Que cachondo el Notas,... Pone la foto de una señora soplando un, teclado?  :?  y el comentario  no tiene desperdicio,.. Jo Jo Jo

Por otro lado, me ha gustado mucho (la encuentro curiosa y divertida) la foto del resguardo de la tarjeta de embarque de Jarre.


Saludos
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 19 de Noviembre de 2008, 11:13:01 PM
"Café-Kremlin:

El primer concierto en Moscú ha sido especial. Probablemente el mejor técnica y musicalmente hablando y el público fue el de un lunes por la noche en el Kremlin!! Muy agradables y cálidos pero probablemente impresionados por el recinto... Tuve que explicar aquí más que en ningún otro sitio qu este concierto no tenía nada ue ver con el otro que hice hace unos años al aire libre. Luego hice un montón de entrevistas y apariciones en programas de televisión. Verdaderamente me gustan los rusos, racionales pero locos, delicados y fuertes, rígidos y divertidos, exuberantes y secretos. Voy de camino a San Petesburgo bajo la nieve..."
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 21 de Noviembre de 2008, 02:56:02 AM
"San Petesburgo fue genial. El sonido mezclado por Alain Courieux (el ingeniero de sonido) fue tremendo. El público estaba al rojo vivo a pesar de los seguratas que se ponían bordes cada vez que alguien empezaba a bailar o a moverse demasiado. Nos fuímos de vuelta a Moscú justo después del concierto.
De camino a la estación de tren, atravesamos la ciudad y admiramos sus fantásticos edificios maravillosamente iluminados y bajo la nieve. Muchos estilos diferentes de arquitectura te hacen entender que Pedro el Grande hizo encargos a muchos arquitectos diferentes, franceses, italianos, alemanes, suecos, españoles... para hacer que Europa considerara, al fin, a Rusia como un país civilizado. Por tanto, San Petesburgo fue concebida artificialmente, pero con el tiempo se convirtió en una preciosa ciudad. Después llegamos a la estación de tren.
La Flecha Roja:
La Flecha Roja es el legendario tren que los bolcheviques usaban para ir de San Petesburgo a Moscú.
Es un tren alucinante. todo de rojo, por supuesto, con habitaciones de verdad en primera clase. Tocaron el himno de San Petesburgo a la salida y el de Moscú a la llegada. Estoy ahora mismo en el tren.
Una mujer que daba bastante miedo insistió en que escogiera entre cuatro tipos de carne y salsas que me traería a las 6AM en punto. Tras intentar explicarle a la "mujer dragón" que lo que quería era dormir, tuve que rendirme al final y me traerá esa extraña mezcla en mitad de la noche.
La decoración del tren es verdaderamente fantástica. Cada compartimento parece como una pequeña habitación de la abuelita. Todo en beige y rojo. A través de la ventana puedes ver la campiña rusa de noche, cubierta de nieve bajo la luz de la luna, como en la película del Dr Zhivago.
El restaurante también es bastante decadente, muy años 30, donde puedes comer desde salsas a caviar y beber todos los tipos posibles de Vodkas...
A las seis, la "mujer-dragón" llama a mi puerta con entusiasmo militar. Por fortuna, no me obliga a comerme lo que me trae.
Llegamos por la mañana y dejamos la estación de Moscú mientras tocaban el himno de la ciudad.
Hoy es un día libre para todos. Tuve unos cuantos encuentros cerca de la Plaza Roja y una cena con amigos en Petrovich, un sitio muy chulo decorado al estilo de la Unión Soviética. Una banda rockabilly estaba tocando algunos clásicos de los 50 y 60 y sonaba como una banda sonora de Tarantino.
Mañana es día de concierto, el segundo show en Moscú en el Kremlin.
Buenas noches!!"


Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: Ñáñaro en 21 de Noviembre de 2008, 11:06:09 AM
¡Hombre, Dr Zivagho!  :roll:

Como siempre gracias Zopa por el curro. :wink:
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 22 de Noviembre de 2008, 12:23:08 AM
De nada, lo hago con sumo gusto.  :wink:
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 24 de Noviembre de 2008, 01:15:41 AM
"Encuentros en Moscú:

El viernes ppor la mañana, Serafina, la PR de TCI, la productora local, llegó al hotel con una gran bolsa de periódicos y revistas diciendo que habíamos tenido unas críticas tremendas en todos lados sobre los conciertos de Moscú y San Petesbrugo, un excelente modo de comenzar la mañana.
Luego estuve con Konstantin, el músico que interpretó "Josmar Planet", un tributo a mis álbumes en la Academia de las Ciencias el lunes pasado. Su mujer, Irina, es soprano y ambos son personas dulces y de talento. Más tarde me encontré con el Ministro ruso de Cultura y estuvimos discutiendo sobre un proyecto para el año próximo.
El viernes por la noche es en todos lados más calido que el lunes por la noche y esto es cierto también en Moscú donde el segundo concierto fue bastante diferente. Aunque tuve algunos problemas con mi pedal de flanger en el RMI, tuve mucha más energía y más respuesta por parte del público. La gente estaba en pie y bailaba en los pasillos a pesar de los seguratas, lo que es, en apariencia, bastante inusual en el Teatro del Kremlin.
Había un montón de gente allí, musicos rusos, artistas, amigos, fans... Me encontré en el backstage con la mujer del embajador de EEU, Jocelyn Beyrle, una agradable y amable mujer. Su marido, John, tuvo que irse tras el concierto a reunirse con Gorbatchev. Ellos son buenos amigos de Doña Paca desde hace tiempo. Todo el mundo parece que disfrutó del concierto.
Luego, invitados por Ed, el promotor local de TCI, todos fuimos a cenar a uno de los clubs de moda de la ciudad, muy ochentero. En un momento dado de la noche, alguien me dijo que había unos tíos en la puerta del club con unos cuantos sintetizadores rusos que querían darme. Pensé que era coña... Chris y Doña Paca salieron a ver qué estaba pasando y se encontraron con dos agradables tipos. Por tanto, fuí a conocer a Rustem e Igor que me ofrecieron (todos empacados!) un Polyvox y un Allusia, dos grades sintetizadores analógicos vintage.
Me contaron que desde que eran críos, yo había sido una fuente de inspiración tal que Rustem había decidido coleccionar sintetizadores analógicos. Estaba tan ilusionado y francamente emocionado por tan generosos regalos que decidí ir a ir a ver su colección al día siguiente (hoy). Esta mañana Rustem e Igor nos han recogido en el hotel y hemos ido con Doña Paca al apartamento de Rustem justo a las afueras de Moscú.
Su apartamento es genial, con una decoración funky y una gran foto de Robert Moog en un marco dorado en el corredor de una gran sala llena de extraordinarios sintetizadores analógicos rusos y occidentales. Su mujer nos ha preparado unos pasteles deliciosos acompañados de vino y hemos pasado un buen rato escuchando y hablando de todas esas maravillas... Me han dicho que no podían creer que un día estaría yo visitando su casa.
Hicimos unas cuantas fotos y prometí seguir en contacto. Gracias Rustem (e Igor) por vuestra generosidad y dedicación.
Después fuí con Serafima y Pierre a vistar a mi amiga Olga, a cargo del Museo de Arte Moderno de Fotografía de Moscú.
En la actualidad ella ES la especialista de fotografía rusa en Moscú.
Ellá acababa de venir de NY donde ha tenido una exhibición. Ella es de una personalidad brillante y excéntrica. Ella estaba en mitad de una gran galería presentando su nueva exhibición sobre el rockero ruso Tsoi, preparando la próxima, una extraordinara exhibición sobre Soljenitsine, a la vez siendo filmado para un documental y, encima, teniendo nuestro encuentro juntos.
Necesitaba verla por que quería algunas fotos de Rotchenko, el fotógrafo ruso más influyente de todos los tiempos y necesitaba algunas informaciones sobre archivos rusos en diferentes materias como espacio, cosmos, arquitectura, tecnología en el siglo XX, moda, experimentos en óptica y átomicos, etc... Como siempre, Olga ha sido genial y me ha dado un portfolio seleccionado por la familia de Rochenko (ellá está muy cercana a ellos) y algunos libros muy útiles. Dijimos que nos encontraríamos de nuevo en Diciembre cuando ella venga a París.
Me gustaría darle las gracias a Ed, Serafima y a todo el mundo en TCI que ha trabajando tan duro para hacer de esta semana rusa un éxito total.

Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: LeSoleil en 24 de Noviembre de 2008, 10:09:14 AM
Espectacular zopón!!.  :wink:

Está ofreciendo buenas anécdotas esta gira.
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: Victorinho en 24 de Noviembre de 2008, 12:13:01 PM
Siento mi ignorancia en inglés, pero ese críticas "tremendas" se supone que es es positivo o negativo? A mí lo de "terrific reviews" me había dejado tibio...

Gracias!
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: #DIV/0 en 24 de Noviembre de 2008, 03:27:12 PM
con ese terrific quizo decir que eran muy bienas criticas.

... diablos... que buenas anecdotas. este blog, honestamente, me entretiene leerlo. Que artistas hacen lo mismo?...
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: ZZERO en 24 de Noviembre de 2008, 03:50:04 PM
Cita de: Divo en 24 de Noviembre de 2008, 03:27:12 PM
con ese terrific quizo decir que eran muy bienas criticas.

... diablos... que buenas anecdotas. este blog, honestamente, me entretiene leerlo. Que artistas hacen lo mismo?...

RADIOHEAD entre otros, lo hicieron durante las sesiones de grabación de "Hail To The Thief".

Y bueno, el caso de METALLICA es más llamatívo, ya que dejaron meterse a las camaras en su vida de grupo durante un año, dando lugar al film "Some Kind Of Mosnters" (superrrrrrecomendable).

Todos los artistas son un poco exhibicionistas.
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: SPADEMAN en 24 de Noviembre de 2008, 05:19:16 PM
Cita de: zopa en 24 de Noviembre de 2008, 01:15:41 AM
"Encuentros en Moscú:

...quería algunas fotos de Rotchenko, el fotógrafo ruso más influyente de todos los tiempos y necesitaba algunas informaciones sobre archivos rusos en diferentes materias como espacio, cosmos, arquitectura, tecnología en el siglo XX, moda, experimentos en óptica y átomicos, etc...



¿Estará buscando Jarre inspiración en esa información para su nuevo disco?  :?

Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: PISUKE en 24 de Noviembre de 2008, 05:58:31 PM
Cita de: ZZERO en 24 de Noviembre de 2008, 03:50:04 PM

Todos los artistas son un poco exhibicionistas.


mmmmm......

artista, eh?


Sí.... podría ser...... ¿por qué no?


Es posible que esa sea la explicación de porqué cuando salgo de fiesta acabo bailando desnudo encima de alguna mesa.... soy un ARTISTA!!!   :mrgreen: :-D
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: ZZERO en 24 de Noviembre de 2008, 09:19:56 PM
Jajajaja, eso mismo PISUKE.

¡¡¡¡¡Artistazo!!!!!!

Escuchando "River Discotheque Session" by PISUKE (27/09/2008).  :-o
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: PISUKE en 24 de Noviembre de 2008, 10:20:07 PM
Cita de: ZZERO en 24 de Noviembre de 2008, 09:19:56 PM
Jajajaja, eso mismo PISUKE.

¡¡¡¡¡Artistazo!!!!!!

Escuchando "River Discotheque Session" by PISUKE (27/09/2008).  :-o

sí señor!!! estoy orgullosísimo de cómo salió ese día!!!
Y este viernes pincho con Pablo Ceballos, uno de los djs españoles con más repercusión internacional, que incluso ha remixado a Madonna. Tengo las pilas a tope que he de dar la talla!!

Y una vez terminado este inciso publireportaje superbién traído del comentario de ZZERO, le quiero agradecer mucho las traducciones a ZOPA, pero es que la cosa está en que yo antes me lo leía directamente del blog, con algún esfuerzo, pero en inglés, y ahora sé perfectamente que ZOPA cumple como un reloj, y eso favorece el vago que hay dentro de mí (y que tiene un inmenso poder).

¿Cómo voy a mejorar así mi inglés?

ale...ya le he echado las culpas a alguien. Si es que a veces me los piso de lo gordos que los tengo.... :-D :-D :-D :-D
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 24 de Noviembre de 2008, 11:41:57 PM
"Un domingo en Riga:

Estoy en el avión de Riga a Vilnius tras otro excitante concierto, a pesar de la violenta tormenta de nieve que hay fuera. Hubieron pequeños problemas con mi equipo, pero el sonido fue verdaderamente bueno en la sala gracias a Alain Courieux. Pero Julien luchó toda la tarde con la mezcla de nuestros monitores para que fuera correcta. El público estuvo metido de lleno en el concierto. Siendo un país joven, Letonia está ansiosa de nuevas ideas y Oxygene parece representar para ellos también un símbolo de libertad...
Antes del concierto fuimos a comer con Girts, el promotor local, un tipo encantador. Fuimos al restaurante Theater, un sitio bastante chulo del casco antiguo con él, Thomas y Pierre. La nieve estaba por todos lados dando un poco de magia a ese área.
Girts explicó lo especial que es Letonia, un pequeño país encajonado entre Alemania y Rusia, habiéndose independizado de Alemania hace sólo 90 años y estando bajo la influencia de la Unión Soviética poco después de su independencia. Ellos han vivido como país libre sólo 20 años. Están mucho más cercanos a los alemanes y a los escandinavos que a los rusos.
Durante la guerra, esta situación creó muchas tragedias, como familias con dos hermanos soldados, uno en el ejercito alemán y el otro en el ruso...
Al vivir en un país tan joven, todo es nuevo para ellos. De la pobreza extrema se convirtieron súbitamente en bastante ricos y, por ejemplo, no saben cómo lidiar con la actual crisis, no sólo en la práctica, sino psicológicamente también, experimentando el peligro del capitalismo justo cuando empezaban a saborearlo.
La ciudad es un preciosa mezcla entre arquitectura art nouveau francesa pero con edificios más coloristas que me recuerdan a algunas áreas de San Francisco bajo la nieve. Un momento de paz.
Una cosa más, gracias a todos por vuestros comentarios sobre la semana rusa. Por cierto, cuando usé la palabra "terrific" sobre las críticas rusas del concierto, no era en plan negativo!! En inglés "terrific" significa "excelente" al igual que "terrible"... Y en ese caso las críticas de Moscú y San Petesburgo fueron realmente buenas".

Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: Victorinho en 25 de Noviembre de 2008, 12:48:26 AM
Cita de: zopa en 24 de Noviembre de 2008, 11:41:57 PM
Una cosa más, gracias a todos por vuestros comentarios sobre la semana rusa. Por cierto, cuando usé la palabra "terrific" sobre las críticas rusas del concierto, no era en plan negativo!! En inglés "terrific" significa "excelente" al igual que "terrible"... Y en ese caso las críticas de Moscú y San Petesburgo fueron realmente buenas".

Joder, pregunto algo aquí, y me responde Jarre in person en su blog oficial. Eso sí es una conexión caliente en Jeanmicheljarre.es, a.k.a.Fairlight Jarre, uauuu!

Parece ser que no soy el único que anda flojillo de inglés............ :P
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: QUIMGAGARIN en 25 de Noviembre de 2008, 05:43:26 PM
Zopa nos tiene un poco malacostumbrados!! Ha llegado un punto en el que cada dia ya espero la traducción para no tener que esforzarme ni siquiera a leer el blog origina y traducir. De todas formas se te agradece mucho Zopón!! El interprete oficial del Foro.
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: Pepe en 25 de Noviembre de 2008, 08:34:38 PM
Gran esfuerzo para traducir tanto tocho, Zopa.
A muchos hispanoparlantes les vendrá genial estas traducciones. :wink:
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 25 de Noviembre de 2008, 10:59:35 PM
Gracias a vosotros, Quim y Pepe...  :wink:
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 26 de Noviembre de 2008, 11:36:23 PM
"Planeta Vilnius:

Gracias por vuestros interesantes comentarios. Algunos de ellos son graciosos/inteligentes y llenos de información.
El concierto de Vilnius fue probablemente uno de los mejores, de lejos. No hubieron problemas técnicos excepto una interferencia de móvil en mis monitores de vez en cuando que realmente daba por saco. Te das cuenta cuando una sala funciona o no para un proyecto y ésta tenía las proporciones y las vibraciones correctas.
El público fue uno de los más cálidos y de verdad me gustaría volver para un próximo proyecto.
Estoy aún impresionado por esta respuesta para un proyecto bastante difícil, de hecho, por que, aparte de tres o cuatro canciones populares, el resto del concierto es bastante experimental.. y el público reacciona como en un concierto de rock. Esto es realmente reconfortante para el siguiente proyecto, más ambicioso desde el punto de vista de producción.
Vilnius es una bonita y pequeña ciudad mucho más centro europea que Riga en su arquitectura. Como estaba en el mismo hotel que el resto del equipo, organicé un brindis con todos para hacerles saber lo mucho que aprecio su energía y dedicación para hacer que esta gira vaya tan bien como sea posible. Todo el mundo está haciendo su trabajo con muy buen rollo con el sentimiento de pertenecer a la misma familia.
Por encima de todo nuestros franceses y nuestros británicos están congeniando, una buen augurio para el año que viene...
También tuvimos una sesión con los músicos para dicutir los proyectos del año próximo y con James para hablar del potencial diseño del escenario para el futuro. Tuve un encuentro con Nick H. que ha organizado casi todos nuestros shows en Europa del Este y ha supervisado a los promotores locales. Tiene una seria experiencia en esta zona, incluyendo Rusia. Es un tío británico muy interesante que vive en Estambul, que habla un montón de idiomas distintos, incluyendo un francés fluido. Hemos viajado juntos. El organizó conciertos este años para Bjork, Kraftwerk y otros interesantes eventos. Hablamos sobre la industria musical y la situación de las giras por Europa del Este. También acaba de terminar su propia película en París. Estoy deseando verle otra vez..."


Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: Ñáñaro en 26 de Noviembre de 2008, 11:42:55 PM
Como siempre gracias Zopa  :wink:. Realmente debe estar emocionado el tío con la nueva gira, porque cada dos por tres habla de ella, de hecho casi ha hablado más del 'nuevo proyecto' que del concierto de Vilnius.
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 27 de Noviembre de 2008, 12:01:21 AM
De nada, compadre Ña!! Yo creo que suelta prenda porque él sabe que nosotros ya sabemos...  :roll:
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 01 de Diciembre de 2008, 11:27:39 PM
"Eslovaquia:

Claramente puede decirse que Eslovaquia estaba esperando estos conciertos desde hace mucho tiempo... En todos lados podías sentir a la gente teniendo grandes expectativas por nuestra presencia, dándonos una calurosa bienvenida.
Se organizó una recepción el lunes por la mañana en el ayuntamiento de Bratislava donde estuve con el alcalde y los medios. Luego dimos un paseo, soleado pero frío, con el grupo por el casco antiguo, una bonita área parcialmente destruida por Napoleón, que claramente no hizo únicamente cosas buenas en esta parte de Europa, y que desde entonces ha sido reconstruida.
Momentos duros para James y el equipo para cargar y descargar; la productora local obviamente no está acostumbrada a estos tipos de producciones... La sala de Bratislava fue, probablemente, la más bizarra de la gira, con más asientos en los lados que al frente, con un techo bajo, claramente construida para baloncesto que para conciertos.
Al inicio del concierto, la sala ya estaba llena, la gente en todos lados, incluso de pie en los pasillos. El ambiente estaba caldeado aunque fuera hacía un frío de pelotas. No pude ni siquiera hacer mi entrada por la parte de atrás del pabellón. Estaba todo petado.
El público respondió tan pronto como el concierto dio comienzo. La energía estaba alta, como la temperatura. Terminamos sudados y excitados (Josmar X: Notas Intruder) con una continua ovación en pie en las últimas cuatro canciones.
Fred, el intérprete, se quedó ronquillo, perdió la voz y le pidió  su señora, Yvetta, que le reemplazara en el último minuto. El instantaneamente llamado"el intérprete sin voz" (somos unos jachondos, no lo podemos remediar), Fred, nos llevó a su restaurante, una crepería francesa, donde papeamos unos deliciosos pastelillos. Lo pasamos del carajo pipa con los músicos, Fred, Yvetta, Milan, el cabecilla del club de fans eslovaco que invirtió un montón de tiempo y energía en los conciertos, Richar, un hombre de negocios que invirtió unos cuantos días de su tiempo para convertirse en mi chófer.
Nos explicaron lo que mi música representaba para ellos. Siempre ha constituido un símbolo de evasión y sueños con el mundo exterior. Incluso hasta finales de los 80, tenían que subir a una montaña cercana para poder grabar mi música en cassette de las emisiones de las emisoras de radio austriacas!! Fue verdaderamente emocionante escucharles. Tan cerca de nosotros, esta gente ha sufrido tanto... Les podían meter en chirona años simplemente por escribir, escuchar o leer cualquier cosa que estuviera prohibida.
De repente, tocar en un país como este cogió una dimensión diferente.
Richard le dijo a un periodista tras el concierto: "Ahora sé por qué he nacido"!! Aunque suene un poco melodramático, esto dice mucho de lo importante que es que los artistas occidentales pasen un tiempo en este gran país...
Al día siguiente, volamos a Kosice, la segunda ciudad eslovaca, cerca la frontera ucraniana. La sala era mayo, más civilizada y también llena. El sábado por la noche Kosice estaba probablemente más caliente aún que la noche anterior. Estabamos metidos de lleno en el ambiente y nos divertimos de lo lindo en el escenario frente a un público fantástico. Fue muy difícil dejar el escenario.
Nuestro intérprte sin voz tuvo que ser reemplazado de nuevo por su señora. Volvimos a cenar al hotel donde Fred estaba recobrando ligeramente la voz y enseñaba a los concineros locales cómo hacer pastelillos para nosotros. Mientras, intenté mejorar mi eslovaco.
Gracias a todo el mundo en eslovaquia por tan grandes momentos, especialmnte gracias a Milan, Fred, Yvetta y Richard. Y al zopón, por que menuda chapa he metido hoy..."


Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: Ñáñaro en 01 de Diciembre de 2008, 11:45:42 PM
Pfffjajajajaja, desde luego vaya chapa ha soltado hoy, grande la traducción Zopa. :wink:
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 01 de Diciembre de 2008, 11:49:52 PM
Cita de: Ñáñaro en 01 de Diciembre de 2008, 11:45:42 PM
Pfffjajajajaja, desde luego vaya chapa ha soltado hoy, grande la traducción Zopa. :wink:
:-D :-D :wink:
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: PISCIS13 en 02 de Diciembre de 2008, 07:38:52 AM
Me uno a los agradecimientos por tus crónicas, Zopa, que además de ahorrarnos tener que hacer la traducción del blog a mí personalmente me hacen mucha gracia (me encanta la introducción de expresiones y giros "zopescos")...  :wink:
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: ZZERO en 02 de Diciembre de 2008, 03:33:41 PM
Esto da para un libro, ¿o no?.

Gracias  de veras ZOPA.  :wink:
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: QUIMGAGARIN en 02 de Diciembre de 2008, 03:45:14 PM
Muy bien ZOPA!!! anda como me he reido!!!
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: Ecocharlie en 02 de Diciembre de 2008, 07:20:09 PM
Lo que hace elaburrimeinto ,.. ehh Zopa?
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: Paqui Dermo en 02 de Diciembre de 2008, 07:57:00 PM
Cita de: zopa en 01 de Diciembre de 2008, 11:27:39 PM
Terminamos sudados y excitados (Josmar X: Notas Intruder) con una continua ovación en pie en las últimas cuatro canciones.

Esto no lo pillo...

me lo explique :?
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: OXYBOY 2 en 02 de Diciembre de 2008, 10:07:43 PM
Este Zopa cada vez mejor:grande,compadre!!. :wink:
Espero que siga el blog de Jarre también durante la gira mundial,así leeremos las míticas traducciones del compadre Zopa. :-D
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 02 de Diciembre de 2008, 10:56:33 PM
De verdad, gracias a vosotros, como he dicho muchas veces traducir el blog josmarero me da mucho placer... Lo que entronca con la pregunta que me hace nuestro querido Paquillo:

Cita de: Paqui Dermo en 02 de Diciembre de 2008, 07:57:00 PM
Cita de: zopa en 01 de Diciembre de 2008, 11:27:39 PM
Terminamos sudados y excitados (Josmar X: Notas Intruder) con una continua ovación en pie en las últimas cuatro canciones.

Esto no lo pillo...

me lo explique :?

Quería decir que eso de que "terminamos sudados y excitados" suena a pinícula porno que no veas... Es mú malo, ya lo sé...  :-D
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 06 de Diciembre de 2008, 04:07:04 AM
"Final en Varsovia:

El último concierto estaba planeado para ofrecerse en Varsovia, especialmente por lo que ocurrió en Gdansk. Realmente quería compartir algo especial con el público polaco y no he salido decepcionado.
El Teatro Torwar tenía las medidas ideales para la producción. Estaba absolutamente petao. Como ya dije, normalmente los conciertos en lunes por la noche no son los más vivos, pero en este último concierto de la gira, el público polaco era como el de un sábado noche.
Fui para el escenario desde la parte trasera del teatro e inmediatamente sentí que la cosa iba a ir geniás. La calidez, la energía, la excitación de estar todos juntos de nuevo estaba allí presente, como en los muelles de Gdansk. Perrero Rocher, Doña Paca y el Calatrava estaban de buen rollo y supe que lo íbamos a pasar de coña. Todo el equipo estaba concentrado y sentí que todo el mundo quería darme a mí y a toda la sale un buen show.
Y verdaderamente me lo pasé del carajo. Oxygene 1 y 2 sonaron bien y tuve la sensación que iba a ir genial hasta el final. Me encantó el bajo de Perrero en Oxygene 4 y Doña Paca y el Calatrava estuvieron inmensos en Oxygene 5 y Variation 3. Me lo pasé muy bien con el solo del Moog Liberation y creo que ofrecí una de las mejores interpretaciones de la gira... El público (y nosotros) nos pusimos bien calentitos (mmmmm!!) durante Oxygene 12. Oxygene 13 fue un momento puro de emociones compartidas con el público.
Existe la tradición de que en el último concierto le pasan cosas extrañas al artista sobre el escenario. En los bises, el Calatrava fue al área del Perrero y cubrió sus teclados con papel, después desapareció bajo el Eminent justo cuando se suponía que tenía que mirarlo para que me diera una pista. Mientras ellos tocaban, Doña Paca y especialmente Perrero filmaron todo con una mano en sus móviles.
Luego, al final, le pedí a todo el equipo que saliera a saludar, inclluyendo los contables, conductores de camiones... Todos los implicados en el a gira. Fue para mí el mejor modo de darles las gracias y decirle a todos lo mucho que aprecio la cantidad de curro, talento y dedicación que han mostrado. Incluso bajé del escenario para acompañar al público polado para aplaudir a la familia.
Los conductores de camiones las han pasado putas, especialmente en Rusia y de camino a Riga, conduciendo toda la noche a través de la nieve y de las montañas para que todo el equipamiento estuviera listo la tarde siguiente para el siguiente concierto.
El equipo, tras las descargas tenían que dormir en el bus, y estar preprados por la mañana para la próxima carga en otra ciudad, etc...
Chris Rowley y James Monkman hicieron realmente un gran trabajo, organizándolo todo, siempre de buen rollo y relajados incluso con las presiones del día a día.
Patrick Pelamourges y Jean Paul se hicieron cargo de cuidar todos estos preciosos instrumentos día tras día.
El equipo de Sonido: Alain Courieux, Julien Vouillon, Vincent, Arno, Jean-Claude... todos ichieron un gran trabajo, el sonido era sorprendente con sonrisas!!
Ignace de Haese, Glen y todo el equipo luminotécnico estaban siempre ahí para ofrecer una luz fantástica.
Todo el equipo Arpege y al resto del equipo que hicieron todo lo posible cada noche para poder ofrecer el mejor show posible.
Una mención especial a Thomas Alsina que siempre estaba conectado y tan de ayuda a pesar del resto de sus actividades.
Pierre Garnier por su ojo y orejas...!
Los queridos Edith Napias y Michel Geiss por todas las razones que ellos saben.
Mi querida Fiona que ha hecho de manager en todo el proyecto perfectamente como viene siendo normal, con la ayuda de Louis.
Y Paul Charles el agente secreto que ha trabajado duro tras la cortina...
Gracias a todos por haber contribuido a hacer esta gira un éxito desde el punto de vista humano, artístico y de negocios.
Gracias también a todos los bloggers y lectores de la web, de todo el mundo, que han seguido la aventura y por vuestro interés, y por los comentarios divertidos e inteligentes
tan valiosos para mí.
Gracias particularmente a todos y cada uno de los espectadores por el modo en que nos habéis dado la bienvenida y vuestra respuesta única y vuestro interés en mi trabajao. Ésta es la mejor recompensa de mi vida.
SUS QUIERO MICHO. RENDEZ VOUS EL AÑO QUE VIENE... FELÍS NAVIDÁS!!"


Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: ZZERO en 06 de Diciembre de 2008, 10:29:09 AM
Cita de: zopa en 06 de Diciembre de 2008, 04:07:04 AM
Los queridos Edith Napias y Michel Geiss por todas las razones que ellos saben.

Ooooh, esto tiene muy buena pinta. Fijáos que no menciona a otros músicos o colaboradores de giras y discos anteriores, sino al NARIPA y al GEISS.

¿Colaboración futura?.

Gracias por el lote de traducir que te has dado, ZOPA. Eres un máquina.  :wink:

PD.: Y ahora, sin blog diario que traducir, ¿qué va a ser de tu vida compadre?.  :evil:
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: David en 06 de Diciembre de 2008, 01:32:34 PM
Y muchas gracias a tí Zopa por este gran trabajo  :wink:

Ahora que la gira ha terminado, veremos qué depara en el futuro a Jarre. Por lo pronto, nueva gira con temas clásicos, y aunque en principio la gira sea cortita, no me entusiasma mucho porque para el año que viene seguro que no tendremos nuevo disco.

Lo suyo sería que Jarre esperase a "terminar" el "nuevo disco" y en la próxima gira lo presentara junto a sus temas clásicos, siguiendo la misma puesta en escena y en directo de esta última gira.

Respecto a lo agradecimientos a Michel Geiss, sinceramente no creo en una colaboración musical futura entre ambos. En todo caso servirá para ponerse de acuerdo a la hora de lanzar algunos dvds en condiciones.
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: Victorinho en 06 de Diciembre de 2008, 02:43:01 PM
Gracias por ese megatrabajo traduciendo, Zopa.  :wink:
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: ZZERO en 06 de Diciembre de 2008, 06:43:37 PM
Cita de: David en 06 de Diciembre de 2008, 01:32:34 PMRespecto a lo agradecimientos a Michel Geiss, sinceramente no creo en una colaboración musical futura entre ambos. En todo caso servirá para ponerse de acuerdo a la hora de lanzar algunos dvds en condiciones.

Pisha, se refiere a MICHEL GEISS, no a FRANCIS DREYFUS.  :-D
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 06 de Diciembre de 2008, 08:40:38 PM
De nada compadres.  :wink:  Ahora traduciré el blog del Pozí  :-D
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: David en 06 de Diciembre de 2008, 08:58:29 PM
Cita de: ZZERO en 06 de Diciembre de 2008, 06:43:37 PM
Cita de: David en 06 de Diciembre de 2008, 01:32:34 PMRespecto a lo agradecimientos a Michel Geiss, sinceramente no creo en una colaboración musical futura entre ambos. En todo caso servirá para ponerse de acuerdo a la hora de lanzar algunos dvds en condiciones.

Pisha, se refiere a MICHEL GEISS, no a FRANCIS DREYFUS.  :-D

Uuuuffff, es verdad  :lol: Últimamente estoy bastante espesito.

De todos modos con éste tambien acabó cabreado. Fue durante el proceso de grabación del Oxygene 7-13. Sería una gran noticia una reconciliación entre ambos seguida de una futura colaboración como las de antaño :wink:
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: Ñáñaro en 09 de Diciembre de 2008, 09:29:55 AM
Grandioso detalle ese de Geiss, a ver que es lo que realmente significa ese comentario, pero el buen rollito que me ha dado es genial  :-) (Aparte de la traducción de Zopa, claro  :wink:)
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: QUIMGAGARIN en 11 de Diciembre de 2008, 04:12:22 PM
Cita de: ZZERO en 06 de Diciembre de 2008, 10:29:09 AM

PD.: Y ahora, sin blog diario que traducir, ¿qué va a ser de tu vida compadre?.  :evil:

Zopa, me podrias traducir el manual del Roland D50? pago bien :-D
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 11 de Diciembre de 2008, 10:57:36 PM
Cita de: QUIMGAGARIN en 11 de Diciembre de 2008, 04:12:22 PM
Cita de: ZZERO en 06 de Diciembre de 2008, 10:29:09 AM

PD.: Y ahora, sin blog diario que traducir, ¿qué va a ser de tu vida compadre?.  :evil:

Zopa, me podrias traducir el manual del Roland D50? pago bien :-D

Estoy cogiendo fuerzas para el tour que se avecina...  :-D
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: ZZERO en 15 de Diciembre de 2008, 02:37:23 PM
Se actualiza el blog jarrero con un video que recoge la anecdótica inclusión en el show de Budapest de un músic callejero y su extraño instrumentoi, el hang.

http://www.youtube.com/watch?v=6VMY-u8ap1Q&eurl=http://aerojarre.blogspot.com/2008/12/hanging-out-in-budapest.html

Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: MR. ROBOTO en 15 de Diciembre de 2008, 07:48:20 PM
Me fascinó el sonido del Hang!!  :lol:
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: CitizenErased en 15 de Diciembre de 2008, 10:00:18 PM
Joder, un momento de brillantez por parte de Jarre. Mola, mejor que el flamenquito de aquí :D :D :D
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: zopa en 15 de Diciembre de 2008, 10:49:47 PM
Sí es verdad que mola muchísimo el sonido del cacharro que toca el Perroflauta, pero ya he visto algún vídeo más de este tío en Youtube y siempre toca más o menos lo mismo...
Título: Re: El blog de Jarre...
Publicado por: SyntheticMan en 13 de Diciembre de 2013, 11:55:34 PM
Cita de: Umbopo en 27 de Septiembre de 2008, 05:27:40 PM
Cita de: SPADEMAN en 27 de Septiembre de 2008, 03:43:38 PM
Cita de: UmboPLAAA !!! en 27 de Septiembre de 2008, 11:31:51 AM
Cita de: Dzoolook en 27 de Septiembre de 2008, 06:52:39 AM
No hay ningún tipo de información oficial sobre nuevo album para el año que viene y en todo caso Rimbert no dirá nada al respecto (de saber algo).

A mi el 2009 me parece muy pronto para nuevo disco de Jarre...  calculo que al menos unos 4 años a partir del teo y tea...  hace mucho tiempo de aquello de album cada dos años.



No, si por parecer a mí también me parece que es aún pronto, pero juraría que fué Jarre mismo quien declaró en alguna entrevista que este próximo año sacaría un nuevo disco...  :?

Si que lo dijo si, el año pasado refiriendose a este...  :-P

Jojojo... de este hilo han pasado más de 5 años...  8-)