http://video.msn.com/video.aspx?mkt=es-es&tab=s398&vid=a13dd113-7b24-4e40-860c-b7d11ae541fe&playlist=videoByUuids:uuids:e1e77719-c822-4c73-918a-520dae728866,a392a100-49f4-4e2f-915a-17dea40f89e8,0d41ca16-6cdd-4828-abec-7b12453a58f8,7d77f910-321d-41f8-b942-35fdc6f72fee&from=ESES_MUSICA
Entrevista a Jarre en MSN Videos doblada al castellano(debe de ser amigo del de lo +plus, ya vereis) acerca del Oxygene 3D. Si no os aparece el tercero empezando por la izquierda.
Ya intentaré bajarlo y colgarlo.
Saludos
Parece como si la traducción simultanea la hubiera hecho el mismísimo Melendi...
Muchas gracias por el documento, MANEL. Creo que de esa entrevista sacaron material para algunas publicaciones donde se han hecho eco de la visita de JARRE a España y del lanzamiento de "Oxygene".
Y sí, el traductor, que tiene toda la puta voz de NANCHO NOVO, va a todo trapo y se traba casi tanto como el infame intérprete de Lo+Plus.
Gracias Manu!!!, te agradeceria si lo cuelgas por aí porque ni lo puedo ver... :lol:
Está cojonuda la entrevista!!! Me recuerda al mejor Jarre del Oxygene 7-13. Coño, me han entrado hasta ganas de comprar este living room :-D
Por cierto, muy "airoso" con respecto al Teo&Tea que dice algo así como que en la vida a todos nos apetece hacer algo divertido en un momento dado. La verdad es que yo con mi Yamaha PSR-400 me lo pasaba pipa tocando con los rítmos automáticos de fondo. :-D
El Jarrita no tiene abuela, ¿no?
...
Sin ninguna duda... Jarrita se está ganando a pulso el título de 'Ned Flanders' de la música electrónica...
...
¡Estupendito!
:-D :-D :-D
Lo más gracioso es la forma tan sutil de Jarre para pasar de puntillas por el escabroso tema del "TEO & TEA", considerándolo como un disco de poca importancia, vamos, como una bromilla infantil. El jodío dice: "...a quién no le apetece divertirse de vez en cuando explorando nuevos caminos musicales..." --> Tu broma macabra casi te hace perder todo el crédito y reconocimiento que habías alcanzado durante años y años de buena música, mamón!!! :x
Cita de: Pepe en 05 de Diciembre de 2007, 03:55:05 PM
Lo más gracioso es la forma tan sutil de Jarre para pasar de puntillas por el escabroso tema del "TEO & TEA", considerándolo como un disco de poca importancia, vamos, como una bromilla infantil. El jodío dice: "...a quién no le apetece divertirse de vez en cuando explorando nuevos caminos musicales..." --> Tu broma macabra casi te hace perder todo el crédito y reconocimiento que habías alcanzado durante años y años de buena música, mamón!!! :x
jejejejeje... a eso me refería. Inmediatamente después dice algo del cambio de discográfica. Eso no lo entendí muy bien porque este disco lo sacó todavía en Warner, no? O ya sabía que lo iban a despedir? :-D
Cita de: David en 05 de Diciembre de 2007, 04:29:07 PM
jejejejeje... a eso me refería. Inmediatamente después dice algo del cambio de discográfica. Eso no lo entendí muy bien porque este disco lo sacó todavía en Warner, no? O ya sabía que lo iban a despedir? :-D
Para mí que algo se olía...ahora, no sé quién pierde más con la fechoría perpetrada por Jarre. Warner pierde bastantes euros, y Jarre buena parte de su prestigio, así como seguidores desencantados. :|
Muy buena entrevista Manel!
Aunque en todas las entrevistas de cada disco que saca cuenta el mismo rollo, en ésta hay bastantes detalles interesantes.
Desde luego el intérprete tenía que haberse documentado un poco, ya que se queda en bragas en varios momentos de la traducción
Yo creo que con lo del cambio de discográfica se refería al rollo que contaba en todas las entrevistas de Téo & Téa referido a Dreyfus, que había pasado un par de años reguleros entre lo de Dreyfus y lo de la Adjani y tal, y que por eso había hecho ese disco en plan de coña... Y tan de coña, madre mía... :|
Cita de: Pepe en 05 de Diciembre de 2007, 03:55:05 PM
Lo más gracioso es la forma tan sutil de Jarre para pasar de puntillas por el escabroso tema del "TEO & TEA", considerándolo como un disco de poca importancia, vamos, como una bromilla infantil. El jodío dice: "...a quién no le apetece divertirse de vez en cuando explorando nuevos caminos musicales..." --> Tu broma macabra casi te hace perder todo el crédito y reconocimiento que habías alcanzado durante años y años de buena música, mamón!!! :x
Para mi un "disco para divertirse" hubiera sido el de The Vizitors. Música de baile más que decente (personalmente My name is Arthur y Rendez-vous in Space me gustan). Y seguro que hubiera vendido mucho más y le hubiera gustado a mucha más gente. Esta sí que es una pregunta que nunca le hacen en las entrevistas, ¿qué pasa con ese proyecto?, ¿por qué no se publicó el disco?.