Foros Fairlight Jarre

Mi inglés es patatero total.
He visto que MR_ROBOTO tiene puesta de firma una de ellas,
Everbody on the freeway just stopped, police has no choice but to, but to close the freeway.
The most amazing sight, ever viewed, by the humen eye.

. . . pero el resto no las entiendo. Alguien las sabría traducir? :)  :roll:

Una que lleva años persiguiendome la duda es la de la despedida de Jarre, nunca consigo entender después de
I hope to see again . . . :? :?

Gracias, un saludo  :lol:

Esto es lo que lo tengo:

HOUSTON-LYON

[Track 1 start]
5 seconds, we're still green.
Channel 2. KPRC TV Houston. Well, Houston's skyline is about to be
transformed into a backdrop for the biggest laser light show ever seen in America.
4 seconds.
KRIB TV. Houston. Crews continued working downtown today setting the stage
for saturday's spectacular show of lights, lasers, fireworks and music.
3 seconds.
Now channel 13 Eyewitness News. Rendez Vous Houston- a laser and light show
is going to use downtown buildings as the stage.
2 Seconds.
The problem now as we mentioned earlier is traffic. It is horrundous at this
point. Both the Katy Freeway and the north perimeter are...
Confirmation 1 second, and we're go !
Houston, we are at zero [?]

[Track 2 end]
Good Evening. I can't hear you. OK.

[Track 3 end]
Jara or Jarre or... I'd always pronounce it Jara. So I don't have any
idea what's going on. He plays them great, great tunes. We've never had
nothing as exciting as this, as a laser show, and the big guy from France.
It's a very cultural enviroment. He blows in an instrument somewhat like a flute

[Track 4 end]
Thank you.

[Track 5 end]
Everbody on the freeway just stopped, police has no choice but to, but to
close the freeway.
The most amazing sight, ever viewed, by the humen eye.

[Track 6 start]
[anyone speak latin/italin ?]

Bon nuit!

[Track 6 end]
I didn't know where the laser show was gonna be, they didn't say
anything on the news about it- kids get off my car !
Erm, so, ya know, I thought is was gonna be...

[Track 7 mid]
[?- no idea !]...begining descent... ?... We copy ya down eagle.
...?... Tranquilty base here- the eagle has landed...

[Track 7 end]
Thank you. I would like to dedicate this next song to my friend, the
astronaut Ron McNair. Ron's part will be played by Kirk Whalum.

[Track 8 end]
Thank You Kirk, Kirk Whalum! [?]

[Track 9 end]
<chant>
Bon soir

FUENTE: http://www.lacage.free.fr/lyrics.htm

En el track 6 que refiere el latin;
Ã,¿Es la bendicion "Deus Et Orbis" o algo asi no?

ASIAS  :o  :D  :D  :D  :D

Cita de: Alvarologie

Una que lleva años persiguiendome la duda es la de la despedida de Jarre, nunca consigo entender después de
I hope to see again . . . :? :?

Gracias, un saludo  :lol:

La frase completa es "I hope to see you again in hundred and fifty years"

Recuerda que el concierto era para celebrar el 150 aniversario de la ciudad de Houston, entre otras cosas...

Cita de: SyntheticManLa frase completa es "I hope to see you again in hundred and fifty years"

Recuerda que el concierto era para celebrar el 150 aniversario de la ciudad de Houston, entre otras cosas...

Pues eso es lo que creía escuchar, pero me parecía una burrada. Claro, ahora lo entiendo.
Muchas gracias  :lol:  :lol:

jejej, espero veros en 150 años!!! :)))

por suerte el inglés de Jarre es bastante fácil

en Docklands le dice a Hank Marvin: "itÃ,´s a bit wet tonight...this is not wet, this is England"  :lol:  :lol:

Dentro de 150 años Jarre de tantos estiramientos de pellejo será un bebé no?
El teclado de luz circular será como un taca-taca. ;) ;)

Un saludo

Las noticias nunca usaban la palabra concierto ni nombraban a Jarre por lo que veo, siempre decían 'espectáculo de luz y láser'...

Cita de: Mr. PunchLas noticias nunca usaban la palabra concierto ni nombraban a Jarre por lo que veo, siempre decían 'espectáculo de luz y láser'...

Claro, a Josmar por esas tierras no lo conocía ni el Tato...Aún me pregunto como Josmar fue el elegido para dar el concierto de Houston: No lo conocía ni su padre en EEUU (Quizá a alguien le sonara Oxygene, pero poco más) y encima el único chou de luces y esas cosas que había hecho lo había dado 7 años antes en París, por lo que tampoco creo que fuera excesivamente conocido por ese espectáculo de La Concorde...

Lo que pasa es que tendrá contactos en la nasa y aún peor en la cia el muy cabrito :) . Vamos un enchufao de tomo y lomo, pero ahora supongo que será más conocido allí jeje.