Jean Michel Jarre ha grabado una promo en el prestigioso programa de la televisión alemana "Die Ultimative Chart Show" de la cadena RTL el pasado martes día 22. Este evento se encuadra dentro de los ya actos de promoción que se firmaron hace casi medio año, cuando se contrataron los conciertos en Alemania.
Esta emisión que srá el día 4 de marzo, será un plebiscito para el público alemán, que valora a la hora de comprar las entradas para los conciertos, a los artistas que visitan este programa y hacen una actuación en directo, y desde que fuera creado en 2007 crece en audiencia.
Se sabe que Jarre ha tocado en directo Oxygene 4, después de del ensayo habitual, y invitó al público a tocar palmas sobre el tema.
La emisión será el 4 de marzo en RTL a las 21h15
Para ver RTL por internet http://www.rtl.de/cms/unterhaltung/tv-programm/show/die-ultimative-chartshow.html (http://www.rtl.de/cms/unterhaltung/tv-programm/show/die-ultimative-chartshow.html)
Saludos
Gracias por enlace Sergio, pues esto le cae muy bien al Chanclas para los conciertos que va a dar en tierras berlineras.
http://www.jeanmicheljarre.es/foro/index.php?topic=10756.0 (http://www.jeanmicheljarre.es/foro/index.php?topic=10756.0)
:-D
Esta noche esperemos poder ver a Jarre. Ya está disponible el avance del programa. No solo él sale, sino mucha gente más y muy interesante. Qué pena que no sepamos alemán.. :| :| :| :| :|
Die Ultimative Chart Show (http://www.youtube.com/watch?v=YD7QjvW5E5M#ws)
Saludos
Radio Equinoxe nos proporciona este link para poder verlo en directo. 21:15 hora europea
http://tv-stream.net (http://tv-stream.net)
Saludos
Anda, si sale Marian Gold (Alphaville) tambien.
Cita de: Umbopo en 04 de Marzo de 2011, 06:15:31 PM
Anda, si sale Marian Gold (Alphaville) tambien.
La verdad es que es más que interesante el programa, pero no consigo verlo online en ningunos de los enlaces y demás. Lo busco por mi cuenta pero tampoco
Bueno aquí os dejo el link de la actuación de Jarre. Se puede ver entre el público a los foreros de holanda
http://www.youtube.com/watch?v=ikz9rZgDUuA&feature=player_embedded#at=99 (http://www.youtube.com/watch?v=ikz9rZgDUuA&feature=player_embedded#at=99)
Saludos
He chateado con Danel73, le he pasado el link y le he pedido que nos ponga la traducción. Algo avanza sobre la gira, la iluminación y retrasos en los proyectos ¿?
Aver lo que nos dice.....
Gracias por el video. ¿Playback + platillos?
TRADUCCION DEL SHOW
Moderador: Oxigeno se vendio 15 Millones de veces, fue el encanto de escuchar algo nuevo o fue la melodia en el lugar correcto en el momento apropiado.
Jarre: Yo empeze a interesarme desde muy joven por la musica electronica, como estudiante estudie musica electronica, mi intencion era mezclar la musica clasica con rock. Los instrumentos que utilizo son los estradivaris de la musica electronica. Esto era una nueva forma de interpretar musica.
Moderador: Empezaste como guitarrista rock, cuando te decidiste a experimentar con instrumentos electronico y dedicarte a otra musica?
Jarre: Fue cuando la musica se dejo de entender como algo compuesto por notas sino como sonido, es una idea que se fue desarollada en los años ya que hoy en dia todos hacen musica electronica, fue un nuevo procedimiento como por ejemplo con la pintura.
Moderador: Tambien hay que mencionar el procedimiento de cómo presentar tus conciertos aquí vemos fotos de tu actuacion en Gizeh donde se ven las piramides al fondo o en paris place de la concorde, en Moscu tuvistes una audiencia de tres millones de personas, estos son espectaculos que hoy en dia son impensables, como se hacen estos espectaculos y lo que nos preguntamos (respecto a moscu) todos pagaron la entrada? Es diferente a tocar en un recinto cerrado ante 6.000 espectadores.
Jarre: Es algo que sucede en el acto los productores no saben cuantas personas van a asistir. Naturalmente es mucho mas facil preparar algo para una cantidad inferior a que tengas un espacio muy grande donde solamente son parte de el escenario rodeado de mucha tecnica y no como en "pequeños" conciertos donde el publico es directamente parte del espectaculo.
Moderador: Actualmente estas en una gira mundial, lo que interesa es que cuando te vamos a poder ver en almania (tsss, vaya pregunta)
Jarre: Efectivamente estoy en medio de la gira y a finales de octubre hasta el 20 de diciembre dare 11 con aproximadamente 60 instrumento electronicos que pertenecen a la mitologia de la musica electronica, todo se tocara en directo sin computadoras (no se lo cree ni el) va a ser un encuentro entre alta tecnologia y instrumentos analogos con una coreografia cual me gustaria presentar, desde mi niñez estoy relacionado con Alemania por eso me alegro de volver en otoño.
Moderador: Hay sido un gran honor para nosotros tenerlo aquí, au revois y hasta la proxima.
OJO DEL TRADUCTOR: El interprete malisimo, como la de Madrid, no es que entienda frances pero como hablo aleman note muchos fallos al hablar por eso posiblemente mi traduccion no sea al 100 por 100. OS HABEIS FIJADO COMO JEAN MIRABA DE REOJO A LAS DOS RUBIAS AL LADO DE EL???
Cita de: Ñáñaro en 04 de Marzo de 2011, 11:37:08 PM
Gracias por el video. ¿Playback + platillos?
Creo que es todo directo, se hicieron tres ensayos-repeticiones, y sé de buena tinta que si está Francis, éste intenta que sea todo directo. Bueno, como siempre los ritmos lanzados, y quizá alguna otra cosa.
Gracias Daniel por la traducción
Saludos
Pero por dios, todo es playback!
todo no, las rubias que no dejaba de mirar jean michel eran live.
Cita de: Sergio Keys en 04 de Marzo de 2011, 11:02:52 PM
He chateado con Danel73, le he pasado el link y le he pedido que nos ponga la traducción. Algo avanza sobre la gira, la iluminación y retrasos en los proyectos ¿?
Aver lo que nos dice.....
Pues ojala que sea informacion interesante y por cierto gracias por el video Sergio
Cita de: danee73 en 04 de Marzo de 2011, 11:41:01 PM
TRADUCCION DEL SHOW
Moderador: Oxigeno se vendio 15 Millones de veces, fue el encanto de escuchar algo nuevo o fue la melodia en el lugar correcto en el momento apropiado.
Jarre: Yo empeze a interesarme desde muy joven por la musica electronica, como estudiante estudie musica electronica, mi intencion era mezclar la musica clasica con rock. Los instrumentos que utilizo son los estradivaris de la musica electronica. Esto era una nueva forma de interpretar musica.
Moderador: Empezaste como guitarrista rock, cuando te decidiste a experimentar con instrumentos electronico y dedicarte a otra musica?
Jarre: Fue cuando la musica se dejo de entender como algo compuesto por notas sino como sonido, es una idea que se fue desarollada en los años ya que hoy en dia todos hacen musica electronica, fue un nuevo procedimiento como por ejemplo con la pintura.
Moderador: Tambien hay que mencionar el procedimiento de cómo presentar tus conciertos aquí vemos fotos de tu actuacion en Gizeh donde se ven las piramides al fondo o en paris place de la concorde, en Moscu tuvistes una audiencia de tres millones de personas, estos son espectaculos que hoy en dia son impensables, como se hacen estos espectaculos y lo que nos preguntamos (respecto a moscu) todos pagaron la entrada? Es diferente a tocar en un recinto cerrado ante 6.000 espectadores.
Jarre: Es algo que sucede en el acto los productores no saben cuantas personas van a asistir. Naturalmente es mucho mas facil preparar algo para una cantidad inferior a que tengas un espacio muy grande donde solamente son parte de el escenario rodeado de mucha tecnica y no como en "pequeños" conciertos donde el publico es directamente parte del espectaculo.
Moderador: Actualmente estas en una gira mundial, lo que interesa es que cuando te vamos a poder ver en almania (tsss, vaya pregunta)
Jarre: Efectivamente estoy en medio de la gira y a finales de octubre hasta el 20 de diciembre dare 11 con aproximadamente 60 instrumento electronicos que pertenecen a la mitologia de la musica electronica, todo se tocara en directo sin computadoras (no se lo cree ni el) va a ser un encuentro entre alta tecnologia y instrumentos analogos con una coreografia cual me gustaria presentar, desde mi niñez estoy relacionado con Alemania por eso me alegro de volver en otoño.
Moderador: Hay sido un gran honor para nosotros tenerlo aquí, au revois y hasta la proxima.
OJO DEL TRADUCTOR: El interprete malisimo, como la de Madrid, no es que entienda frances pero como hablo aleman note muchos fallos al hablar por eso posiblemente mi traduccion no sea al 100 por 100. OS HABEIS FIJADO COMO JEAN MIRABA DE REOJO A LAS DOS RUBIAS AL LADO DE EL???
Gracias por la traduccion!!! :-D
Gracias por la traducción... pero soy yo o las entrevistas a este hombre cada dia son mas y mas pobres.
Cita de: Umbopo en 05 de Marzo de 2011, 12:04:02 AM
Gracias por la traducción... pero soy yo o las entrevistas a este hombre cada dia son mas y mas pobres.
Estoy contigo. Una cosa es que este tío diga siempre lo mismo (stradivarius, electrónica analógica, etc...), pero con toda la fama que tiene este programa, y que le hagan esas enésimas preguntas para que responda por enésima vez lo mismo, y que no salga nada del nuevo disco o características de la tournee, pues me parece una tomadura de pelo. Me siguen confirmando los tres ensayos. Será cuestión de preguntar a Francis por el directo total o parcial del evento. Por lo menos se llevaron un montón de taclados..., también para estar en el set de entrevistas
No hace falta preguntarle a Rimbert, sólo hace falta escuchar un poco. Al final hasta comienza la transición para Oxygene 5. Lamentable.
Vaya brincos se pega el Jerome, jajajajaa
hola de nuevo y gracias por las gracias, ha sido un honor para mi traduciros. bien en primer lugar fue lo de siempre como muchos ya estamos acostumbrados. lo mejor es que el hablaba en frances y no tuvimos que escuchar sus "actually" y "as you know"
vale, pues lo demas no cambiara nunca a no ser, que se le haga una entrevista diferente preguntandole por ejemplo cual es su comida preferida? o de que equipo del futbol es? etc etc.
see you soon
Cita de: danee73 en 05 de Marzo de 2011, 10:48:18 AM
vale, pues lo demas no cambiara nunca a no ser, que se le haga una entrevista diferente preguntandole por ejemplo cual es su comida preferida? o de que equipo del futbol es? etc etc.
Un medio especializado, una agrupación o club de fans que conozcan su obra al dedillo podrían hacer una entrevista mas interesante... como la de Fairlight Jarre hace 4 años. El resto se comprende que las preguntas sean tan genéricas y eso hace que Jarre ponga el piloto automático.
Cita de: Umbopo en 05 de Marzo de 2011, 10:53:55 AM
Cita de: danee73 en 05 de Marzo de 2011, 10:48:18 AM
vale, pues lo demas no cambiara nunca a no ser, que se le haga una entrevista diferente preguntandole por ejemplo cual es su comida preferida? o de que equipo del futbol es? etc etc.
Un medio especializado, una agrupación o club de fans que conozcan su obra al dedillo podrían hacer una entrevista mas interesante... como la de Fairlight Jarre hace 4 años. El resto se comprende que las preguntas sean tan genéricas y eso hace que Jarre ponga el piloto automático.
Hago mías tus palabras Umbopo. No podía estar más de acuerdo
Saludos
Cita de: Dzoolook en 04 de Marzo de 2011, 11:49:35 PM
Pero por dios, todo es playback!
A ver, tampoco faltes a la verdad, los platillos son en riguroso directo.
Es increíble que el tío tenga tanto miedo a cagarla como para no ser capaz de interpretar un Oxygene 4 en directo...
Que vuelvan los playbacks megatecladeros ya!! :-)
Por cierto, siguen apareciendo vídeos de ese programa:
www.youtube.com/watch?v=m_qzQ_u-Fqk (//http://) (//http://)
Ay, Dios, que pintas!!!, y luego nos metemos con Jarre, su pelo y sus camisas...
A ver si somos capaces de encontrar el programa entero, porque parece que va a tener gracia verlo (y si alguien lo subtitula ya ni te cuento :) ).
Cita de: Juan en 05 de Marzo de 2011, 10:46:44 AM
Vaya brincos se pega el Jerome, jajajajaa
con razon de ahí que la mayor parte fuera playback al Josmar le encanta aplicar la formula: +brincos-directo=playback :evil:
3 cosas:
que pedazo de escenario
que pedazo de dos rubias!!!
yo quiero ese poster de Houston!!!! :-o :-o :-o :-o
Pero qué les sorprende el playback en un programa televisivo,donde hay que tocar un tema de 4 minutos no más.Esto siempre o casi ha sido así(como en Top of the Pop).
Veo que también el Magic Fly es en playback.
Aqui otro playbackazo.
Roxette She´s got Nothing on.WMV (http://www.youtube.com/watch?v=a_WNaoKwTcw#)
Aqui va también BIG IN PLYABACK de Alphaville :-D
Alphaville - Big in Japan & Song for no one LIVE (2011) (http://www.youtube.com/watch?v=DKcbNG5L2Ek#)
Jajajaja,es que a mí no me sorprende que hagan playback en programas como estos.
Playbackazo 100%. Saltos, platillos y stradivarius de la música electrónica. Joer le han dado al Josmar un copia y pega perfecto con este programa...
Cita de: Sergio Keys en 04 de Marzo de 2011, 10:45:07 PM
Bueno aquí os dejo el link de la actuación de Jarre. Se puede ver entre el público a los foreros de holanda
http://www.youtube.com/watch?v=ikz9rZgDUuA&feature=player_embedded#at=99 (http://www.youtube.com/watch?v=ikz9rZgDUuA&feature=player_embedded#at=99)
Saludos
gracias sergio jones, me kedo con la rubia la del medio del sofa y con los sintes analogicos. el programa completo tiene que tener buena pinta
Cita de: Sergio Keys en 04 de Marzo de 2011, 11:47:24 PM
Creo que es todo directo, se hicieron tres ensayos-repeticiones, y sé de buena tinta que si está Francis, éste intenta que sea todo directo. Bueno, como siempre los ritmos lanzados, y quizá alguna otra cosa.
Pero tú y yo hemos visto la misma actuación?? Éste es uno de los mayores playbacks perpetrados por el Josmar y mira que lleva playbacks hechos, el tío... En su descargo, y viendo los vídeos que ha puesto el compadre Oxy, diremos que el playback ha sido "impuesto" por el programa (seguro que el Josmar no ha puesto ninguna pega a esta imposición). :-D
Lo que sí que no entiendo es el porqué llevar al Calatrava y al Gueguen y toda la cacharrería para hacer el moñas de esa manera... Bueno, esto no es nuevo, ya que también se llevó al Calatrava, al Papendieck y a Dominique Mahu a otro programa de televisión (Wetten Das) para "tocar" Oxygene 8 o a toda la banda de negrillos, al Perrero, Durand, Geiss y Deschamps para "tocar" Calypso en varios programas franceses en 1990... O a Natacha Atlas en los programas de televisión españoles y portugueses para presentar C'est la Vie.... Buenas josmaraces, vamos.
Cita de: zopa en 07 de Marzo de 2011, 11:05:16 PM
Cita de: Sergio Keys en 04 de Marzo de 2011, 11:47:24 PM
Creo que es todo directo, se hicieron tres ensayos-repeticiones, y sé de buena tinta que si está Francis, éste intenta que sea todo directo. Bueno, como siempre los ritmos lanzados, y quizá alguna otra cosa.
Pero tú y yo hemos visto la misma actuación?? Éste es uno de los mayores playbacks perpetrados por el Josmar y mira que lleva playbacks hechos, el tío... En su descargo, y viendo los vídeos que ha puesto el compadre Oxy, diremos que el playback ha sido "impuesto" por el programa (seguro que el Josmar no ha puesto ninguna pega a esta imposición). :-D
Lo que sí que no entiendo es el porqué llevar al Calatrava y al Gueguen y toda la cacharrería para hacer el moñas de esa manera... Bueno, esto no es nuevo, ya que también se llevó al Calatrava, al Papendieck y a Dominique Mahu a otro programa de televisión (Wetten Das) para "tocar" Oxygene 8 o a toda la banda de negrillos, al Perrero, Durand, Geiss y Deschamps para "tocar" Calypso en varios programas franceses en 1990... O a Natacha Atlas en los programas de televisión españoles y portugueses para presentar C'est la Vie.... Buenas josmaraces, vamos.
Bueno compadre,ten en cuenta que también Alphaville y Roxette aparecen con todo el grupo no obstante sea todo en playback. :wink:
Jajajaja,se imaginan a Jarre,solo en el escenario pegando saltos,dándole golpes a los platillos y animándo a la gente a que participen mientras que la música sigue sonando??? :-D :-D
Cita de: OXYBOY 2 en 07 de Marzo de 2011, 11:14:46 PM
Jajajaja,se imaginan a Jarre,solo en el escenario pegando saltos,dándole golpes a los platillos y animándo a la gente a que participen mientras que la música sigue sonando??? :-D :-D
Con el Josmar eso no me extrañaría nada... :-D
Por dios, que no hay que tener mucho oido para darse cuenta que es un playback absoluto, con un añadido extra de platillazos y las 5 notas finales que seguramente habrán sido añadidas en estudio. No importa lo que yo piense de RIMBERT, que es un tipo cabal y sobradísimo para forntar cualquier directo. Peron donde manda patrón el marinero se jode, y si JARRE quiere hacer una actuación donde pueda ir de aquí a allá saltrando y dando palmas sin preocuparse de qué teclas toca no le queda más que asumir su papel.
Pero bueno, hoy en día los primeros en poner problemas de hacer actuaciones en directo son los realizadores televisivos. No se puede pedir mucho más...
¡Por Dios, tremendo playback con sobredosis de platillos! :-P
Madrecita... Si por cada vez que tocara Josmar el platillo me dieran un uro... :oops:
Llegados a este punto, podriamos decir que los platillos y los cojones son los instrumentos mas agradecidos y fáciles de tocar?
Cita de: QUIMGAGARIN en 09 de Marzo de 2011, 09:55:45 AM
Llegados a este punto, podriamos decir que los platillos y los cojones son los instrumentos mas agradecidos y fáciles de tocar?
jojojojo.... Qué razón tienes QUIMGAGARIN
Cita de: J.J. en 09 de Marzo de 2011, 10:43:43 AM
Cita de: QUIMGAGARIN en 09 de Marzo de 2011, 09:55:45 AM
Llegados a este punto, podriamos decir que los platillos y los cojones son los instrumentos mas agradecidos y fáciles de tocar?
jojojojo.... Qué razón tienes QUIMGAGARIN
jajajaja muy cierto, por cierto el equipo tecnico se molestara en conectar todos los cachivaches del Josmar, es que dudo que los encienda. :roll:
Sí,estoy de acuerdo con lo del playback de Jarre,pero sigo sin entender la sorpresa que le causa a ustedes.. :-P
Mirando los otros,SPACE,Roxette y Alphaville.....cuál es la diferencia?.PLAYBACK puro y duro...encima se hacen que cantan.
Ese programa funciona así.
Cita de: OXYBOY 2 en 09 de Marzo de 2011, 07:52:14 PM
Sí,estoy de acuerdo con lo del playback de Jarre,pero sigo sin entender la sorpresa que le causa a ustedes.. :-P
No, si la sorpresa era porque Sergio Keys decía que era en directo...
Cita de: zopa en 10 de Marzo de 2011, 10:49:56 PM
Cita de: OXYBOY 2 en 09 de Marzo de 2011, 07:52:14 PM
Sí,estoy de acuerdo con lo del playback de Jarre,pero sigo sin entender la sorpresa que le causa a ustedes.. :-P
No, si la sorpresa era porque Sergio Keys decía que era en directo...
Yo estuve al tanto de cómo se realizó la actuación y de las dos veces que se ensayó; y se tocó en directo. Otra cosa es lo que luego editaran en postproducción, y sím cuando lo oí solo una vez, me dejé llevar... :roll:
Cita de: Sergio Keys en 10 de Marzo de 2011, 11:41:54 PM
Cita de: zopa en 10 de Marzo de 2011, 10:49:56 PM
Cita de: OXYBOY 2 en 09 de Marzo de 2011, 07:52:14 PM
Sí,estoy de acuerdo con lo del playback de Jarre,pero sigo sin entender la sorpresa que le causa a ustedes.. :-P
No, si la sorpresa era porque Sergio Keys decía que era en directo...
Yo estuve al tanto de cómo se realizó la actuación y de las dos veces que se ensayó; y se tocó en directo. Otra cosa es lo que luego editaran en postproducción, y sím cuando lo oí solo una vez, me dejé llevar... :roll:
Sí que te dejaste llevar, sí...
Pues ensayaría la mímica, porque está claro que ahí ni hubo antes ni durante la actuación sonido en directo. Además, si es en los conciertos y son 4 músicos y ya tira de playback JARRE, imagina siendo solo tres... Es decir, dos. :|
Acotar que durante la gira 2010 TODOS los conciertos fueron con la melodía de OXYGENE 4 en playback
Lo más seguro es que los ensayos fueran para realización. Una vez tuve la mala suerte de asistir como público a la grabación de unos playbacks de Crónicas Murcianas y por lo menos ensayaron 5 veces cada tema y grabaron 3 versiones de cada una.
Si JARRE hubiera ensayado tanto para el TDOTS igual hoy podríamos disponer de una visión de lo que pudo ser el concierto de Egipto y no fué por causa de la niebla.
Cita de: ZZERO en 11 de Marzo de 2011, 12:19:52 PM
Si JARRE hubiera ensayado tanto para el TDOTS igual hoy podríamos disponer de una visión de lo que pudo ser el concierto de Egipto y no fué por causa de la niebla.
Mi no entender... que tiene que ver la niebla con los ensayos?.
Pues que durante los ensayos nocturnos que se realizaron para el Twelve Dreams Of The Sun no apareció niebla alguna. Cosa que sí ocurrió el día del concierto y que fastidió todo el sistema de proyecciones sobre las pirámides. Quizás si esos ensayos hubieran sido grabados hoy fliparíamos con el mayor espectáculo de JARRE.
Cierto. Y en ese sentido puedo añadir que cuando asistí al espectáculo de Gdänsk (en agosto de 2005),
el concierto se celebró dos días consecutivos: 25 y 26.
Cuando menciono también el del día 25 no me estoy refiriendo a un simple ensayo, sino a un concierto en toda regla, con el mismo tracklist, duración y características que el programado oficialmente para el 26 (a excepción de la presencia el "día grande" de Lech Walesa y de los fuegos artificiales). Entiendo que esto tuvo mucho que ver con la necesidad de cubrirse las espaldas ante la grabación del concierto y su posterior publicación en un DVD oficial.
Yo tuve la suerte de ver los dos aunque, eso sí, parte del que tuvo lugar el día 25 me pilló fuera de los astilleros, exactamente aquí:
(http://img862.imageshack.us/img862/4185/astillerosgdnsk.jpg)
Cita de: ZZERO en 11 de Marzo de 2011, 12:57:38 PM
Pues que durante los ensayos nocturnos que se realizaron para el Twelve Dreams Of The Sun no apareció niebla alguna. Cosa que sí ocurrió el día del concierto y que fastidió todo el sistema de proyecciones sobre las pirámides. Quizás si esos ensayos hubieran sido grabados hoy fliparíamos con el mayor espectáculo de JARRE.
PISCIS, es que en Gdansk JARRE se pasó de rosca con los ensayos. Yo tengo en DVD tanto el concierto oficial, como el dress rehearshal del día anterior que comentas, así como los 3 días anteriores en lso que JARRE ensayó con orquesta, con coros y... Y siempre con la misma ropa. :-P
Más de una vez hemos comentado por aquí esos ensayos, porque pasan cosas que te partes de la risa.
bueno pues yo tambien tuve mi experiencia con los ensayos del jean michel en Aalborg. En el escenario pusieron una campana de dimensiones gigantes. Bueno, pusieron no. puso, uno solo y sin tener que esforzarse mucho. lo que sucedio es que esta campana cobro vida propia en el ensayo el dia anterior del concierto ya que sono una vez sin que jean michel la tocara.......misterio? no tanto como suena ya que era un concierto dedicado al viento y eso seria la causa de todo.
lo que realmene pienso? bueno, digamoslo diplomaticamente: me gustaria que las partes con el lieberation y el theremin fuesen tambien playback....