Rendez Vous

[Umbopo]

He encontrado esto...  no sabía su significado correcto.

Rendez-vous

Término francés que literalmente quiere decir cita pero que en la terrninología espacial se utiliza para indicar las operaciones de acercamiento en órbita entre dos vehículos espaciales. El rendez-vous consiste en una simple aproximación de dos vehículos que viajan emparejados, el uno al lado del otro, animados por la misma velocidad orbital.

El rendez-vous es la operación preliminar al Docking, término con el cual se indica la conjunción física entre dos vehículos espaciales.

El primer rendez-vous de la historia espacial fue efectuado el 15 de diciembre de 1965 entre las dos astronaves Géminis 6 y 7. El 16 de marzo de 1966 la Géminis 8 y el transportador Agena efectuaron el primer docking, abriendo así el camino a la realización de estaciones orbitales constituidas por elementos separados reunidos en órbita.

[Platinium]

Creo haber leido por ahi que rendez vous significa algo asi como reunion pero el significado de esta palabra pueden ser varios, es bastante interesante eso...

[zopa]

Interesante, sí, habida cuenta que uno de los leit motivs del álbum Rendez Vous, es la era espacial y el Challenger...

[Umbopo]

Interesante, sí, habida cuenta que uno de los leit motivs del álbum Rendez Vous, es la era espacial y el Challenger...

Precisamente por eso...  y es curioso como hace poco me parecio ver en alguna pagina un promo de Rendez Vous para el mercado español donde el titulo se traducía como "Encuentro"...  pero ahora con esto el titulo toma otro significado.

[zopa]

Interesante, sí, habida cuenta que uno de los leit motivs del álbum Rendez Vous, es la era espacial y el Challenger...

Precisamente por eso...Ã,  y es curioso como hace poco me parecio ver en alguna pagina un promo de Rendez Vous para el mercado español donde el titulo se traducía como "Encuentro"...Ã,  pero ahora con esto el titulo toma otro significado.

Exacto; creo que así se llamó en México o en Argentina...

[Cronos]

Recuerdo que cuando pequeño, teníamos el cassette de aquel album en la casa y se titulaba "CITAS".

[Paul Cesare]

Entonces Rendez-Vous a Paris significa Cita en París , Ã,¿no?

[Umbopo]

Entonces Rendez-Vous a Paris significa Cita en París , Ã,¿no?

NO, significa "Apareamiento en Paris"

[darkpadawan]

Entonces Rendez-Vous a Paris significa Cita en París , Ã,¿no?

NO, significa "Apareamiento en Paris"

Hombre, con una de las hermanas de The Corrs yo me apunto  :mrgreen:

[Paul Cesare]

Entonces Rendez-Vous a Paris significa Cita en París , Ã,¿no?

NO, significa "Apareamiento en Paris"

Eso sería en el Pornomorphosis

[zopa]

Anda que no jincaría Josmar ni ná durante la grabación del Meta.... :-D :-D

[ZZERO]

Anda que no jincaría Josmar ni ná durante la grabación del Meta.... :-D :-D

Y durante la grabación del videoclip de "Tout Est Bleu" no te digo ná. Hasta por el ojo de Vulcano...

[Aliado Estratégico]

Yo veo una serie de películas eróticas tipo softcore que se llama Rendez-Vous y la traducción del titulo acá es "Reuniones".Ã, 

[Cronos]

Yo veo una serie de películas eróticas...Ã, 

Fuertes declaraciones :evil:.

[ghostgoblins64]

creo que así se llamó en México o en Argentina...

En México se publicó el album como "Encuentro", en Argentina todos los discos salieron con títulos en español menos Rendez-vous :-D, In Concert Houston-Lyon y Jarre Live.