Foros Fairlight Jarre

Aquí:

http://frederick-rousseau.viabloga.com/news/28.shtml#comments

La cuestión es que el autor es FREDERICK ROUSSEAU, colaborador de JARRE  en "Magnetic Fields" y "Zoolook" y músico en directo en China 1981 y La Defense 1990. Y uno se pregunta después de escuchar este tema, Ã,¿simplemente ROUSSEAU ha grabado una versión cantada de "Souvenir Of China", con otro título y tal o quizás él tuvo que ver en la composición del tema?.

El debate queda abierto.

Grabar una version cantada de Jarre? y no debería citarlo? uhm, rara la cosa no..  :roll:

Pues tiene muchos toques de la composición de Jarre desde luego...  a todo esto, el que canta es Frederick?...
Curioso.

Uffff...

Pues si no se aclara esto, la credibilidad de Jarre, que ya está bastante tocada, iba a sufrir un gran golpe porque, al menos su etapa anterior a Rendez-Vous estaba libre de sospecha (con la excepción de la COncorde)...

Hombre, una cosa está clara. En los créditos de "The Concerts In China" JARRE carga con toda la autoría. Pero claro, también está la historia por todos conocida sobre el tema "Fishing Junks At Sunset", que es una coplilla popular, cosa que no se especifíca en ningún sitio.

Pero vamos, de ser una composición a medias o únicamente del ROUSSEAU ya ha tardado éste tiempo en desenterrar el asunto.

Joder, es que es calcada. No son dos notas. Por otra parte, en ningún momento dice que el compositor de la canción sea el. Solo dice que es una nueva canción para el proyecto Nebra, ... de hay a componerla hay un paso. Puede que sea un "cover" y haya considerado que no hace falta indicar el autor ...  :roll:

Estamos hablando de FREDERICK ROUSSEAU, un músico profesional que está presentando un nuevo trabajo propio. No me cuadra que cuelgue un tema, con un nuevo nombre, y no ponga referencia alguna al autor de ese tema original.

La cosa es rara, rara. Yo he posteado un comentario preguntando por la autoría del tema.

La verdad es que tienes razón. A ver que contesta el payo Rosseau ...
...
...
...

y además, que es una de las composiciones más conocidas de Josmar ( o de Rousseau o de quien sea)....Pero como es posible si es de este último, que encima volviera a tocar con Josmar en el concierto de la Defense?? Esto es rarísimo :shock:

Bueno, lo mismo me preguntaba yo con el tema de Geiss, hace unos años Geiss se quejó porque Jarre no había puesto en los creditos de Oxygene su referencia, pero Geiss estuvo con Jarre hasta el 92- 93..

Que cosas más absurdas....
El tema se le parece,pero con cambiar dos notas ya no es más plagio (existen infinidades de casos similares).

No les parece ya demasiado todo ésto?;Souvenir de Rousseau,Oxygene de Geiss y Jarre todopoderoso que se toma toda la autoria de las obras.... :?

Creo sea más posible que a lo mejor son amigos y que Jarre le haya dado el permiso para utilizar la melodía,no se.

Me parece absurdo que Jarre,despues de haber hecho el tour en China en 1981,le pida al tipo "hazme una música para recordarme de China,que yo no sé cómo hacer".... :lol:

En esta página estan sus composiciones y colaboraciones:


http://frederick-rousseau.viabloga.com/actualites.shtml

Se habla de sus colaboraciones con Jarre y con Vangelis tambien.

Vamos,yo esa canción la veo casi como un homenaje al SOUVENIR OF CHINA,nada más. :roll:

No sé... no es sólo que coincida la melodía principal... es que hasta el bajo es el mismo. Espero que Rousseau se lo aclare a ZZERO cuando conteste su pregunta.

Ã,¿Y qué pensáis de la versión cantada? A mí me parece curiosa, y con un punto bastante romántico, aunque no llega ni por asomo a tener el ambiente evocador de la original.

Cita de: SyntheticManEspero que Rousseau se lo aclare a ZZERO cuando conteste su pregunta.

Mientras esto ocurre o no ya en el forum de jarre.net un individuo llamado ANDROID se ha empeñado en contestarme por ROUSSEAU, diciendo que debe ser que JARRE le ha permitido hacer una versión del "Souvenir Of China". El tipo es rayante de verdad.

Cita de: ZZERO

Cita de: SyntheticManEspero que Rousseau se lo aclare a ZZERO cuando conteste su pregunta.

Mientras esto ocurre o no ya en el forum de jarre.net un individuo llamado ANDROID se ha empeñado en contestarme por ROUSSEAU, diciendo que debe ser que JARRE le ha permitido hacer una versión del "Souvenir Of China". El tipo es rayante de verdad.

jejeje, si es verdad, no me pierdo ni uno de tus posts con ese tal Android, que, por que no decirlo, es un tonto a las 3... :twisted:

perdonen mi torpesa,pero como puedo escuchar el tema......?
gracias de antemano

Siento decirte que por lo visto Rousseau solo puso la canción disponible durante dos días. A lo mejor algún forero te la podría enviar.

Saludos.

agradeceria a un forero generoso que tenga el tema cantado de souvenir of china que me lo enviara o se pusiera en contacto conmigo
mi direccion es jesusgaleno2000@hotmail.com
gracias nuevamente

Finalmente, y ante la presión que con nuestros comentarios hemos generado, FREDERICK ROUSSEAU ha contestado en su weblog a la pregunta sobre la autoría de "Souvenir Of China". Aquí la traducción desu respuesta:

"Después de haber depositado esta versión de "To A New World" en el blog, las reacciones llegaron muy rápidamente en forma de comentarios o emails... Debo pues darles algunas explicaciones. Una de las cuestiones recurentes sobre el blog era: "Ã,¿Quién Compuso "Souvenir Of China"?" La respuesta es simple: JEAN-MICHEL JARRE fue el integral instigador y compositor de esta pieza, que creo permanece hasta ahora como su mejor composición.

La idea de hacer una versión cantada por IAN LINHART data de 1982, la voz que se escucha sorperndentemente se grabó en 1982 en el estudio Saint Nom de París. Por otra parte en aquella época le hicieron escuchar a JARRE una versión cantada de este tema sin reaction particular alguna (buena o mala), más bien buena creo yo.

Ã,¿Por Qué Hacer Una Versión de "Souvenir Of China"? Yo pretendía crear una reaccion en cadena sobre el blog con esta nueva versión. Muchos entre ustedes descubrieron inmediatamente la semejanza entre los temas, la melodía es la misma consecuencia armónica que "Souvenir Of China", pero el estribillo es realmente nuevo.

A pesar de todo, esta versión ha sido borrada del blog hace algunas horas para evitar malentendidos. A día de hoy trabajo sobre la nueva versión de "To A New World".

Además, hace alrededor de 20 años, me entrevisté con muchas personas interesadas por la idea de poner en contacto a  JEAN-MICHEL JARRE y VANGELIS para la creación de un acontecimiento musical inédito. Este milagro nunca se ha realizado, creo incluso que JARRE y VANGELIS nunca se han encontrado ni incluso hablaron por teléfono.

Tengo que intentar con el título "To A New World" crear un encuentro imposible, una música de 7 a 8 minutos donde se podría imaginar que este encuentro va efectivamente a tener lugar. De acuerdo, la historia es simple, pero la versión definitiva permanecerá con en el mismo espíritu... Podría titular a este tema "THE IMPOSIBLE REUNIÓN"."

Para quienes no pudieron escuchar el tema, entre ellos el colega JESÚS, lo he subido a mi Ftp por tiempo limitado para su descarga:

www.elgarito.arrakis.es/mp3/frederickrousseau_to_a_new_world.mp3