Mike Oldfield - Incantations (Reedición 2011)

[Deckard]

 Me han contestado los de Universal. Me han pedido una dirección para que me puedan enviar el CD corregido. Lo que ahora me asalta una duda... les envío la dirección tal y como la escribo normalmente? ¿o les traduzco las palabras "calle", "plaza", "bloque"...? Es una duda chorra... pero es la primera vez que les envío mi dirección a gente que no son de aquí.  :roll:

[Umbopo]

Me han contestado los de Universal. Me han pedido una dirección para que me puedan enviar el CD corregido. Lo que ahora me asalta una duda... les envío la dirección tal y como la escribo normalmente? ¿o les traduzco las palabras "calle", "plaza", "bloque"...? Es una duda chorra... pero es la primera vez que les envío mi dirección a gente que no son de aquí.  :roll:

Universal mandarán el disco a España...  y ya desde aquí el idioma que impera es el castellano...  pero mejor pregúntale al cartero si sabe idiomas, que será quien haga el reparto.  :wink:

[Deckard]

Me han contestado los de Universal. Me han pedido una dirección para que me puedan enviar el CD corregido. Lo que ahora me asalta una duda... les envío la dirección tal y como la escribo normalmente? ¿o les traduzco las palabras "calle", "plaza", "bloque"...? Es una duda chorra... pero es la primera vez que les envío mi dirección a gente que no son de aquí.  :roll:

Universal mandarán el disco a España...  y ya desde aquí el idioma que impera es el castellano...  pero mejor pregúntale al cartero si sabe idiomas, que será quien haga el reparto.  :wink:

¡Jeje! Al final envié el correo con la dirección en castellano de Cervantes. A ver si hay suerte y me lo envían. Arf arf!

[Invo]

Me han contestado los de Universal. Me han pedido una dirección para que me puedan enviar el CD corregido. Lo que ahora me asalta una duda... les envío la dirección tal y como la escribo normalmente? ¿o les traduzco las palabras "calle", "plaza", "bloque"...? Es una duda chorra... pero es la primera vez que les envío mi dirección a gente que no son de aquí.  :roll:

No, no, en castellano. No traduzcas nada que la lías. Con que pongas "Spain" en inglés es suficiente, para que ellos sepan a qué país va. Una vez que el paquete pase la frontera y entre en España Correos (o el servicio que sea) organiza todo por provincias, localidades y códigos postales.

[Deckard]

Me han contestado los de Universal. Me han pedido una dirección para que me puedan enviar el CD corregido. Lo que ahora me asalta una duda... les envío la dirección tal y como la escribo normalmente? ¿o les traduzco las palabras "calle", "plaza", "bloque"...? Es una duda chorra... pero es la primera vez que les envío mi dirección a gente que no son de aquí.  :roll:

No, no, en castellano. No traduzcas nada que la lías. Con que pongas "Spain" en inglés es suficiente, para que ellos sepan a qué país va. Una vez que el paquete pase la frontera y entre en España Correos (o el servicio que sea) organiza todo por provincias, localidades y códigos postales.

Eso no lo hice. Les puse España. Supongo que sabrán que España es Spain.  :roll: Espero... ¡que somos el país de la Ñ!  :-D

[ZZERO]

A mí me han contestado que lo enviaron la pasada semana.  :evil:

[Deckard]

A mí me han contestado que lo enviaron la pasada semana.  :evil:

¿Envían un correo diciéndote cuando te lo han enviado? ¡Uoh! Ser interesante.

[ZZERO]

¿Envían un correo diciéndote cuando te lo han enviado? ¡Uoh! Ser interesante.

Algo así:
Dear Victor,
Your copy would have been posted at the end of last week so should be with you any day now.

[Deckard]

¿Envían un correo diciéndote cuando te lo han enviado? ¡Uoh! Ser interesante.

Algo así:
Dear Victor,
Your copy would have been posted at the end of last week so should be with you any day now.

Es de agradecer (más allá de la cagada del error) que por lo menos faciliten un cd sin errores y de esta forma tan fácil.

[SnowGoose]

Lo que relamente tendrían que aclarar desde Universal es como distinguir una copia buena de una con el error, porque me temo que las copias con el error se van a seguir vendiendo durante meses por ahí hasta agotarse. Y lo que ya me parece muy triste es que no hayan metido en el CD de extras este temazo, se nota que Oldfield pasaba mucho tiempo por España ya desde los años 70 y le gustaba nuestra música popular:
http://www.youtube.com/watch?v=8-oTKnWTfUs&fmt=18

[AFKAL]

Lo que relamente tendrían que aclarar desde Universal es como distinguir una copia buena de una con el error, porque me temo que las copias con el error se van a seguir vendiendo durante meses por ahí hasta agotarse. Y lo que ya me parece muy triste es que no hayan metido en el CD de extras este temazo, se nota que Oldfield pasaba mucho tiempo por España ya desde los años 70 y le gustaba nuestra música popular:
http://www.youtube.com/watch?v=8-oTKnWTfUs&fmt=18

Yo pensaba que ibas a poner este otro video:

http://www.youtube.com/v/F5ZXjgi5oIA

[CitizenErased]

Madre mía ¿Le ha metido un bucle de batería a "Diana"? Este tio está volao :-D :-D :-D

Por cierto ¿os habéis fijado que "Piano Improvisation" incluye un pasaje de lo que luego sería "Platinum" (Parte 1, si la memoria no me falla)? En 4:43, por ejemplo.

En fin, sin pena ni gloria. Una pena, pero por lo que se ve, el multipistas debía estar realmente hecho polvo (en diana se escucha que el sinte tiene saltos cual cinta de casete).

[SyntheticMan]

Hoy he recibido el disco corregido. Lo mandan en un sobre de cartón, sin remitente y dentro de una cajita de plástico tipo slim-box (aunque un poco más gruesa).

[ZZERO]

Hoy he recibido el disco corregido. Lo mandan en un sobre de cartón, sin remitente y dentro de una cajita de plástico tipo slim-box (aunque un poco más gruesa).

También yo lo he recibido esta mañana. Las cajas típicas de los viejos CDs maxi. La verdad es que han sido rápidos. Aún no he escuchado el disco, pero supongo que viene corregido.

[Deckard]

 A ver si me llega a mí. A la espera.