Encuestas > Otras Músicas

¿Qué es peor, "Pa Pal Americano", "Friday" o "Chatterbox"?

<< < (3/3)

Xethis:

--- Cita de: OXYBOY 2 en 24 de Marzo de 2011, 11:17:34 pm ---
--- Cita de: Juan Miguel Jarra en 24 de Marzo de 2011, 08:07:19 pm ---La version original de "No hablo americano" es buena, un clásico napolitano, según tengo entendido.....

--- Fin de la cita ---

Quiero precisar que han hecho una pésima traducción de aquella canción porque la original se llama "Tu vo fa l'americano" y es en dialecto napolitano y quiere decir "Tú te haces el americano" y sigue "pero naciste en Italia..".Practicamente es la historia de un fanfarrón napolitano que se hace el americano y que es inútil querer convencer a la gente,"ok,napolitano?" :-)

--- Fin de la cita ---

Whisky & soda... whisky & soda... :lol:

Navegación

[0] Índice de Mensajes

[*] Página Anterior

Ir a la versión completa