My News

[ZZERO]

Castellano antiguo.

No dejo de pensar que el hecho de que RIMBERT nos dedique su tiempo en plena oragine de un concierto es un detallazo del copón.

[Umbopo]

Pues si, no dejemos que la coña con Espejo haga sombra al hecho de que Rimbert se ha pasado por aqui para dedicarnos unas frases, muy de agradecer.


______________________________________________

Escuchando : Medecine de Ray Lema

[Paqui Dermo]

¿Han baneado a Espejo o se ha dado de baja?

[Umbopo]

¿Han baneado a Espejo o se ha dado de baja?

Ha salido a coger aire, ahora vuelve no te preocupes.

[Equinoxe]

¿Han baneado a Espejo o se ha dado de baja?

Ha salido a coger aire, ahora vuelve no te preocupes.

:lol: :lol: :lol: Estas en plena forma Umbopo  :-D

[Deckard]

¿Han baneado a Espejo o se ha dado de baja?

Ha salido a coger aire, ahora vuelve no te preocupes.

¡Jojojo!  :-D ¡Qué bueno!  :lol:

[jarrefloyd]

Alguien podría hacer esa singular traducción que de vez en cuando hacen cuando escribe Rimbert cambiando los nombres originales por los de doña paca, caltrava y puntada y media que se avientan al traducirlo al casteyano.  :-D

[ZZERO]

Alguien podría hacer esa singular traducción que de vez en cuando hacen cuando escribe Rimbert cambiando los nombres originales por los de doña paca, caltrava y puntada y media que se avientan al traducirlo al casteyano.  :-D

Eso ZOPA te lo hace en un plis plas.  :-D

[zopa]

Alguien podría hacer esa singular traducción que de vez en cuando hacen cuando escribe Rimbert cambiando los nombres originales por los de doña paca, caltrava y puntada y media que se avientan al traducirlo al casteyano.  :-D

Eso ZOPA te lo hace en un plis plas.  :-D

Allá voy!! (Traduciré la primera parte, que es la más josmarera)

"Queridos amigos españoles:
Estoy trabajando con mi compadre en el concierto de Marruecos. Estamos en  el período de ensayos escogiendo teclados, creando nuevos sonidos con algunos arreglos nuevos para el concierto...Tocaremos algunos temas antiguos como Hey Gagarin, Miss Moon, Eldorado...EStoy bastante nerviosete sobre la arena y los problemas que pueda haber con los instrumentos electrónicos* pero desde nuestros 20 años de colaboración, estoy acostumbrado a vencer estos obtáculos..."

* No te preocupes por eso, Cala, si los teclados los va a tener Josmar apagados!!! (N del T) :-D