Noticias:

Rendez-Vous 2016, Madrid!!! Toda la información aquí: http://www.jeanmicheljarre.es/foro/index.php?board=6.0

Main Menu

Chollos, Subastas, Oportunidades...

Iniciado por ZZERO, 20 de Enero de 2008, 09:41:22 PM

« anterior - próximo »

Sylvia

Cita de: Umbopo en 28 de Julio de 2011, 05:19:22 PM
Cita de: La Cage en 28 de Julio de 2011, 04:09:06 PM
Cita de: Tajandro en 27 de Julio de 2011, 03:34:14 PM
...si no me falla la vista....en la lengueta que asoma, no viene impreso ningun numero ni letra, esta en blanco
Cita de: exit en 20 de Julio de 2011, 10:21:46 AM
http://cgi.ebay.fr/JEAN-MICHEL-JARRE-La-Cage-Erosmachine-PS-7--/250858341952?pt=Music_on_Vinyl&hash=item3a68528640

Volviendo a este tema, y aunque yo también tengo mis serias dudas que este vinilo sea original, lo de la lengüeta... bueno, es que no se podría apreciar ninguna numeración porque ésta se ve cuando la lengüeta es doblada hacia adelante del disco, como se muestra acá:

http://www.discogs.com/viewimages?release=474654

Y resulta que en la foto de la subasta, la lengüeta está sin doblar. Ya veremos, ya veremos...

Un alma caritativa que nos traduzca del francés ese texto...   :roll:



Lo puedes hacer mas grande que si no no veo para traducir. Eso es la letra de JMJ?

La Cage

Cita de: Sylvia en 28 de Julio de 2011, 10:26:21 PM
Cita de: Umbopo en 28 de Julio de 2011, 05:19:22 PM
Cita de: La Cage en 28 de Julio de 2011, 04:09:06 PM
Cita de: Tajandro en 27 de Julio de 2011, 03:34:14 PM
...si no me falla la vista....en la lengueta que asoma, no viene impreso ningun numero ni letra, esta en blanco
Cita de: exit en 20 de Julio de 2011, 10:21:46 AM
http://cgi.ebay.fr/JEAN-MICHEL-JARRE-La-Cage-Erosmachine-PS-7--/250858341952?pt=Music_on_Vinyl&hash=item3a68528640

Volviendo a este tema, y aunque yo también tengo mis serias dudas que este vinilo sea original, lo de la lengüeta... bueno, es que no se podría apreciar ninguna numeración porque ésta se ve cuando la lengüeta es doblada hacia adelante del disco, como se muestra acá:

http://www.discogs.com/viewimages?release=474654

Y resulta que en la foto de la subasta, la lengüeta está sin doblar. Ya veremos, ya veremos...

Un alma caritativa que nos traduzca del francés ese texto...   :roll:



Lo puedes hacer mas grande que si no no veo para traducir. Eso es la letra de JMJ?

¿Será esto lo suficientemente grande?  :evil:

http://www.lacage.free.fr/vinilos/lcemoriginal2.jpg

PD: UMBOPO... ¿y?

SnowGoose

#1037
Cita de: La Cage en 28 de Julio de 2011, 09:40:32 PM
Cita de: Umbopo en 28 de Julio de 2011, 05:19:22 PM
Un alma caritativa que nos traduzca del francés ese texto...   :roll:



Acá lo que hace un par de años un amigo tradujo al inglés:

" Organ, guitar, bass, full drums. A lot of drumsticks. A material of percussion which combine bongo with rattle and flexatone (?) with wooden spoon.
Finally a music.
Mixed, grinded, modulated with synthesizer, generators, filters themselves handled and supervised thanks to about fifty potentiomètres ( potentiometers ? ) and dials.
Fresh from the Musical Research Group of the ORTF ( ORTF = Office de Radiodiffusion Télévision Française = Radiobroadcast Office French Television ) the troglodyte magician is here, reigned in his dark cave in centre of Paris.           
He touch everything, see everything. the sound ring out the powerful speakers.
He waited for since fifteen days. Me too.
Discreetly I go back as I came.
Ten days later, at home, on the pick-up ( of record player ), a seventeen centimetre plastic washer engraved.
I search a term : electronic pop.

Xam Samuel - 1971"

Jarre no tenía un sintetizador en 1969 ni por asomo, su primer EMS lo tuvo ya en 1971. Por lo tanto, o el disco se grabó en 1971 o el "sintetizador" ese era algún cachivache electrónico del GRM :roll:

Sylvia

Cita de: La Cage en 29 de Julio de 2011, 01:39:39 AM
Cita de: Sylvia en 28 de Julio de 2011, 10:26:21 PM
Cita de: Umbopo en 28 de Julio de 2011, 05:19:22 PM
Cita de: La Cage en 28 de Julio de 2011, 04:09:06 PM
Cita de: Tajandro en 27 de Julio de 2011, 03:34:14 PM
...si no me falla la vista....en la lengueta que asoma, no viene impreso ningun numero ni letra, esta en blanco
Cita de: exit en 20 de Julio de 2011, 10:21:46 AM
http://cgi.ebay.fr/JEAN-MICHEL-JARRE-La-Cage-Erosmachine-PS-7--/250858341952?pt=Music_on_Vinyl&hash=item3a68528640

Volviendo a este tema, y aunque yo también tengo mis serias dudas que este vinilo sea original, lo de la lengüeta... bueno, es que no se podría apreciar ninguna numeración porque ésta se ve cuando la lengüeta es doblada hacia adelante del disco, como se muestra acá:

http://www.discogs.com/viewimages?release=474654

Y resulta que en la foto de la subasta, la lengüeta está sin doblar. Ya veremos, ya veremos...

Un alma caritativa que nos traduzca del francés ese texto...   :roll:



Lo puedes hacer mas grande que si no no veo para traducir. Eso es la letra de JMJ?

¿Será esto lo suficientemente grande?  :evil:

http://www.lacage.free.fr/vinilos/lcemoriginal2.jpg

PD: UMBOPO... ¿y?

Si, ahora lo hago!

Sylvia

Traducción :

organo, bajo,bateria y toda la parafernalia, muchos palos. Todo
un material de percusiones que va del bongo a la ( no entiendo lo
que hay escrito) pasando por la flexatone y la cuchara de madera.
Por fin una musica
Mezclada, molida, modulada por (sinteticos?) y generadores, filtros
manipulados y vigilados gracias à unos cinquenta potenciometros y
cuadrantes.
El mago troglodita recientemente salido del grupo de busquedades
musicales (GRM)de la ORTF ( organismo de la radio y television
francesa) està aqui, reinano en su oscura cueva en pleno centro de
Paris. Toca a todo, ve todo. El sonido emana de los potentes
altavoces. Lleva 15 dias esperando. YO tambien.
Me voy de nuevo discretamente sobre las puntas de los pies como vine.
10 dias mas tarde en mi casa sobre el pick up una galetta de plastico
grabada de 17 cm.
Busco un qualificativo : Pop Electronico

La Cage

Doy las gracias por mí y por los demás  :-P Excelente trabajo, Sylvia. MUCHAS GRACIAS.

arp_2600

Hola, lo que puedo ver en este momento, es que Silvia es muy regaloneada, y eso esta muy bien, espero que pueda sentirse muy acogida en este foro.

Umbopo

Cita de: Sylvia en 29 de Julio de 2011, 10:36:14 AM
Traducción :

organo, bajo,bateria y toda la parafernalia, muchos palos. Todo
un material de percusiones que va del bongo a la ( no entiendo lo
que hay escrito) pasando por la flexatone y la cuchara de madera.
Por fin una musica
Mezclada, molida, modulada por (sinteticos?) y generadores, filtros
manipulados y vigilados gracias à unos cinquenta potenciometros y
cuadrantes.
El mago troglodita recientemente salido del grupo de busquedades
musicales (GRM)de la ORTF ( organismo de la radio y television
francesa) està aqui, reinano en su oscura cueva en pleno centro de
Paris. Toca a todo, ve todo. El sonido emana de los potentes
altavoces. Lleva 15 dias esperando. YO tambien.
Me voy de nuevo discretamente sobre las puntas de los pies como vine.
10 dias mas tarde en mi casa sobre el pick up una galetta de plastico
grabada de 17 cm.
Busco un qualificativo : Pop Electronico

Gracias Sylvia  :wink:

Sylvia

Bueno he hecho lo que he podido!

Me alegro que os hayá gustado.

Bon week end!

Sylvia

ZZERO

Un vinilo que pillé hace poco con el "Zig Zag" de FOGGY JOE:

http://cgi.ebay.es/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=170675382311&ssPageName=STRK:MESINDXX:IT

Y una cajita con tres discos de JARRE, ediciones remasterizadas de 1997 de Sony/Epic, a un precio más que bueno:

http://cgi.ebay.es/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=110722173595&ssPageName=STRK:MESINDXX:IT


ZZERO

El CD "The Essential 1976-1986", que es un recopilatorio que vale la pena tener sobre todo si se ocnsigue a un precio tan bajo como este:

http://cgi.ebay.es/JEAN-MICHEL-JARRE-THE-ESSENTIAL-1976-1986-CD-/270792550805?pt=Music_CDs&hash=item3f0c7e6995


LASER HARP

Cita de: ZZERO en 02 de Agosto de 2011, 12:11:35 PM
El CD "The Essential 1976-1986", que es un recopilatorio que vale la pena tener sobre todo si se ocnsigue a un precio tan bajo como este:

http://cgi.ebay.es/JEAN-MICHEL-JARRE-THE-ESSENTIAL-1976-1986-CD-/270792550805?pt=Music_CDs&hash=item3f0c7e6995
Precisamente y en estos mismos instantes lo acabo de recibir en FORMATO VINILO...y podria decir que es de los NEAR MINT que mejor me han llegado...un disco IMPRESCINDIBLE  en las mejores "vinilotecas" de los mas exigentes (como yo)  :-D :-D :-D

ZZERO


Umbopo

Cita de: ZZERO en 03 de Agosto de 2011, 09:24:57 PM
Este tío no encontró unos singles en un almacén: El almacén estaba petado de singles:

http://cgi.ebay.es/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=250866537652&ssPageName=STRK:MESINDXX:IT

Yo creo que se debería hacer un censo con las personas que tienen un La Cage original, es decir, esas 117 copias que se vendieron en su momento...  a mi me parece demasiadas las copias que se ven hoy en día de este single.

zopa

Cita de: Umbopo en 04 de Agosto de 2011, 08:53:17 AM
Cita de: ZZERO en 03 de Agosto de 2011, 09:24:57 PM
Este tío no encontró unos singles en un almacén: El almacén estaba petado de singles:

http://cgi.ebay.es/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=250866537652&ssPageName=STRK:MESINDXX:IT

Yo creo que se debería hacer un censo con las personas que tienen un La Cage original, es decir, esas 117 copias que se vendieron en su momento...  a mi me parece demasiadas las copias que se ven hoy en día de este single.

Quizá esas 117 copias han ido cambiando de mano en mano, como la "falsa monea"...
"Jarre?? Está bien... Te ríes..." (El Lobowolf)