Si este nuevo álbum se estructura conceptualmente en torno a las emociones y sensaciones a lo largo de una vida humana, teníamos EQUINOXE, que giraba en torno a cómo el medio ambiente y el clima nos afectan a lo largo de un solo día, y CHRONOLOGIE, en el cual el periodo de tiempo comprendía toda la historia humana. Así un sólo día, una vida, una historia humana, son como tres escalas diferentes desde las que valorar un mismo tema recurrente en la obra de Jean Michel Jarre. Y además, el periodo de tiempo comprendido entre los tres álbumes, sin meterme a hacer comparaciones entre ellos, algo imposible aún, es similar: Quince años entre EQUINOXE y CHRONOLOGIE y trece, más bien catorce, entre éste y el inminente nuevo álbum dedicado al autor de EL PRINCIPITO (por lo visto, nacido en Lyon).