Una vez llegados a Santiago de Compostela, y tras unos angustiosos momentos en los que, debido a mi proverbial zopismo, extravié la tarjeta de embarque, mi hermano Punch, nuestro queridísimo maestro Raúl Gonzalo y yo nos instalamos en nuestro flamante apartamento del hostal Casa Felisa, que luego sería conocido como el “HomoFlat”, y tras llamar a Juan para decirle que ya estábamos pastando por tierras compostelanas, quedamos todos en la Plaza del Obradoiro. Allí, como tantas y tantas veces, volví a sentir la emoción de ver a mis queridísimos compadres; uno de los reencuentros más especiales, creo que fue mutuo, fue el de Juan y mío: han sido muchas cosas las que  hemos vivido él y yo, muchos emails, muchos proyectos, y, sobre todo, muchas ganas de volver a vernos en persona; fue, el nuestro, un abrazo de lo más emotivo y emocionante.
Pero eso no desmerece, en absoluto, la emoción que sentí al reencontrarme con mis queridos Dani Vignemale, Piscis, Ecocharlie y conocer, por primera vez en persona tras 14 años, a Laura, toda una institución en el mundo de Fairlight Jarre. También fue muy especial mi primer encuentro con mi compadre Divo (y señora), un tipo al que tenía muchas ganas de conocer.
De esta manera, nos fuimos a papear a un sitio que nos recomendó Laura, el Orexa, un lugar fantástico donde nos pusimos hasta el culo por una cantidad irrisoria. Eso sí la camarera era un montón de siesa y casi nos echan por obra y gracia a la aterciopelada y modulada voz de Complexy, pero cómo nos reímos en la conocida como “mesa escandalosa”.

Tras la comida nos dirigimos a un sitio, también recomendado por Laura, a tomarnos un café. Es la primera vez que veo a alguien casi ser apaleado por pedirse un simple cortado y es la primera vez que veo que en un sitio te cobraban por los hielos. Increíble pero rigurosamente cierto. Tras esta tangada, nos fuimos a tocarnos la huevada un rato al hostal, ducharnos y cambiarnos y una vez hechas nuestras abluciones, nos dirigimos Raúl, Punch y yo a hacer un poco de turismo por Santiago (bonita ciudad, sí señor) para luego acabar, cómo no, trasegando unas cuantas sidras en una tasca que descubrimos y que luego se convirtió en nuestra tasca fetiche, donde lo pasamos del carajo pipa descubriendo las habilidades pedagógicas de Raúl, comprobando que se puede desatar una espiral de violencia si se hace referencia al grosor de los brazos del Maestro, o descubriendo las costumbres del típico búlgaro (quién no conoce al típico búlgaro)…

Tras eso, nos dirigimos hacia el sitio de la cena; allí me reencontré, con gran alegría por mi parte, con mi queridísimo Paquillo, el Escartín de Carcaixent y excelente imitador de Fraga Iribarne y con Pacus 73 y señora, así como con nuestro queridísimo compadre Bopo. También me alegré de volver a ver a Danee73, el cual tuvo el detalle de acercarse a saludarnos. Hablando de detalles, tremendo el que tuvo mi compadrazo Divo con unos cuantos de nosotros a quienes nos guardó un ejemplar del periódico Direct Matin donde, en portada, aparecía el póster de la gira 2010; muchas gracias, compadre. Por allí también estaba Francis Rimbert, a quien, de alguna manera, y sabiendo que estaba allí mi compadre Juan, no me sorprendió mucho ver allí compartiendo la cena con nosotros.
En la cena, a decir verdad, me vine un poco abajo porque, salvo a unos pocos, no conocía ni a mi padre, me sentía como en una boda, y además estaba bastante cansado por el viaje; además Palopío y Carmen habían sufrido un retraso en su vuelo y no iban a llegar a tiempo para la cena, así que las esperamos para ir con ellas a otro sitio, de curioso y agreste nombre, en la Plaza del Toural (lugar donde se celebró la Rendez 2003), en el que su cena fue amenizada por un tío barbas haciendo música con un papel.

Como no teníamos muchas ganas de soplar, nos dirigimos a la Plaza del Obradoiro, donde estuvimos con Juan viendo cómo Jarre aún estaba sobre el escenario a las tres de la mañana. Cuando ya se retiraba a sus aposentos, Juan y yo le pedimos a un Jarre con muy mala cara que se echara una foto con los que allí estábamos, así que Fiona, su manager, nos hizo la instantánea y nos fuimos a dormirla.

Al día siguiente, durante el desayuno, nos llevamos una alegría al volver a ver a nuestros queridísimos compadres Saqman y Berni; a la hora del almuerzo volvimos a tentar la suerte yendo a comer al Orexa, ya que el día anterior se llevaron un mal recuerdo nuestro, y vimos que la camarera no se había olvidado de nuestros caretos, ya que nos miró con una mezcla de odio y estupor en cuanto nos vio pasar… De nuevo nos pusimos hasta el mismo culo, nos cepillamos grandiosas jarras de sidra y nos lo pasamos del carajo pipa.

De nuevo, vuelta al hotel para ponerse el uniforme del concierto, ducharse y enseñarle nuestro cuco “HomoFlat” a nuestro querido compadre Le Soleil, con el que nos reencontramos ese día para nuestra alegría. Tras ponernos decentes nos fuimos hacia la Plaza del Obradoiro para ir cogiendo sitio para la cosa del concierto. Allí nos reencontramos con compadres como Rendez Jesús (qué alegría verle), Madjares y Los Sauces. Pero uno de mis reencuentros más especiales fue con mi queridísimo Alomejo2, a quien me dio una gran alegría volver a ver. Nos quedamos en el sitio donde ellos estaban, que se veía de puta madre, y recibimos las visitas de los compadres Zzero y Patri, Pacotrón, Synthetic Man y no sé si me dejo a alguien más, pero, cómo no, me alegré mucho de verles; también me hizo mucha ilusión conocer en persona a David, un tipo fantástico que estaba realmente emocionado de ver por fin a Jarre en directo.

Pues allí estuvimos aguantando el tipo hasta que empezó el concierto, tiempo que transcurrió amenizado por algún que otro ensayo de los temas y con una arriesgada salida a mear en la que pisé hasta al tato. La plaza empezaba a estar ya hasta el culo y, para mi sorpresa, apareció por allí mi hermano Juan para darme un pase de backstage!! El tío lo había vuelto a conseguir y tuvo la enorme amabilidad de conseguir un pase para mí también, un detalle tremendo por su parte, ya que sin él y su trabajo no tendríamos ni pase ni tendríamos nada. Me dijo que, con la acreditación, podíamos ir a donde nos saliera de la pipa menos al escenario principal, así que quedamos los dos después del concierto para hacer uso de dichos pases; me hizo ilusión poder colgarme una de esas acreditaciones al pescuezo, jejejee.

Así ya empezó el concierto en sí y, madrecita, el Crazy Bloke ese de Wembley era Conchita a mi lado. Os puedo asegurar que, en compañía de Punch y de Raúl, me dejé literalmente la voz y los pies pegando botes en cada tema. Pegué saltos en todos, hasta en Souvenir of China, algo completamente inexplicable; gritamos, cantamos, saltamos, hicimos el corro de la patata, de todo, vamos, aunque nos vinimos abajo en varios temas seguidos, como fueron Oxygene 5, Variation 3 y Adagio, que destrozaron el buen ambiente que se había formado. Pero en seguida nos vinimos arriba con temazos como Rendez Vous 4, Rendez Vous 2, Chronologie 6 (creí morir cuando empezó ésta), Chronologie 2, etc… El concierto me encantó, me pareció totalmente espectacular, tremebundo, un espectáculo memorable y encima me lo pasé del carajo pipa… Desde luego, el marco era espectacular, y creo que no exagero si digo que el concierto de Santiago está entre lo más impresionante que ha hecho Jarre en su vida, y, salvando las lógicas distancias, me recordó mucho a Oxygen in Moscow, con la diferencia que, en mi opinión, el marco compostelano era mucho más impresionante que el moscovita.

Una vez finalizado el concierto, y con toda la adrenalina todavía en mis venas, me llama Juan y me dice de ir al Parador, donde estaba el “cuartel general” de Jarre y sus chaveas para ir a verles… Allí nos plantamos, con nuestros santos cojones, Juan y yo, acompañados de Heide, una amiga de Rimbert, para ir a charlar un rato con el propio Rimbert, Claude Samard y Jerome Gueguen en su camerino. Yo ya estaba otra vez como cuando la entrevista a Jarre en Madrid hace tres años, lo veía y no lo creía… Ahí estaba yo, con la acreditación colgada del pescuezo, presto a entrar en la suite de los músicos de Jarre… Y allí que nos fuimos a charlar con ellos, mientras se cambiaban. Además, que los tíos se cambiaron allí delante de nosotros, se la sudaba que los viéramos en calzones. Imagino que se preguntaban que quién era el zopa ese que estaba allí en la habitación pero no le dieron la mayor importancia… Con ellos, estuvimos viendo el final de la retransmisión televisiva del concierto. Les pedimos unos autógrafos que plasmaron en unas descacharrantes hojas de ositos que me procuró Heide, ya que yo no tenía papel en ese momento, y nos dirigimos hacia la mismísima suite de Jarre. Lo que allí vivimos fue completamente surrealista, de verdad.

Allí estaba yo en una suite inmensa con unas 10 ó 12 personas a las que a la mayoría de ellos los había visto infinidad de veces en vídeos de Jarre: allí estaban Christine Ferreira, la fotógrafa de los conciertos, Pierre Garnier, asistente personal de Jarre, Fiona, Alain Corrieaux (el tío de sonido), la madre de Fiona, y algún tipo más que yo no conocía de nada… Y allí estaba el mismísimo Jean Michel Jarre, con la misma hortera indumentaria del concierto (una camisa de brillantina), sentado en un sofá, hinchándose a galletas y a Huesitos (sí, sí, a Huesitos, de verdad) y rajando que no veas… Empezaron a sacar jamón ibérico (que al principio Juan y yo pensábamos que era de Mercadona, pero luego resultó que no, que era ibérico de verdad), queso y un montón de bebercio de toda clase… Lo que más me llamó la atención es que con la acreditación que llevábamos tú podías hacer allí en la suite lo que te saliera de los cojones, comerte las galletas, coger jamón, hincharte a champán, e incluso echarte un vodka con limón. Yo estaba un poco cortado, la verdad, pero mi hermano Juan estaba como Pedro por su casa, el tío, y se puso púo de jamón y demás diciéndome “pero coge jamón, zopón, que está muy bueno”. Alí estuvimos hablando con Rimbert (al que Juan intentó convencer para irse con él de vacaciones a Saint Tropez) un buen rato, qué tío más enrollado, de verdad, y aprovechamos para hacernos fotos con él, con Samard (que se hizo una esperpéntica foto con nosotros con el jamón como protagonista) y con Gueguen.

Como ya he dicho Jarre raja que no veas, estaba de muy buen rollo y se produjeron algunas situaciones surrealistas como cuando sacó su portatil y nos puso a todos un vídeo de Youtube donde salía un ginecólogo brasileño haciendo una interpretación de Oxygene 4 haciendo “cuescos” con las manos. Jarre estaba literalmente descojonado, tanto que al final se puso a aplaudir y todo. También fue descacharrante cuando el tío se fue a cambiar para ponerse el chándal de “Jarre Enterprise” y se cambió allí mismo, sin cerrar la puerta ni nada; como a sus músicos, le importaba un carajo que hubieran allí algunos tipos desconocidos con una acreditación colgando del pescuezo.

Tras esto, Juan y yo fuimos a hablar un rato con Jarre al cual se le iluminó literalmente el careto cuando le dijimos que éramos los que llevábamos Fairlight Jarre y que éramos los traductores al español de su página oficial. El tío se puso más contento que unas pascuas (parecía una felicidad genuina) y no sé las veces que nos dio las gracias por nuestro trabajo; nos dijo que en el futuro iba a colaborar mucho más con nuestra página (a ver si es verdad) y que nuestro trabajo era importantísimo para él. Incluso en un arrebato de exaltación de la amistad, cuando nos despedíamos de él, al ir a darle la mano, va el tío y nos pega un abrazo de oso a cada uno de nosotros volviendo a darnos las gracias, todo emocionado.
Estuvimos en esa suite un par de horas por lo menos y luego ya bajó Jarre a firmar unos pocos autógrafos a los fans que quedaban esperándole, y se piró… Serían cerca de las 3 de la madrugada.

Cuando les conté a mis compadrazos las descacharrantes situaciones que vivimos ese rato no se lo creían, y les tuve que enseñar los Huesitos que habíamos sustraído Juan y yo como prueba de que lo que decíamos era cierto.
Tras esto nos fuimos Raúl, Punch, Zzero y yo a tomarnos la última… La última se convirtió en llegar a las 7:30 de la mañana al hostal, tras un encuentro con varios foreros recalcitrantes de la noche como Paquidermo o Laurica.

Y ya, por fin, nos despedimos de Santiago y de nuestro compadrazo queridísimo Raúl, que partía en su coche hacia Salamanca. En el aeropuerto nos volvimos a encontrar con Jarre y su equipo, que estaban esperando para pillar el avión hacia París, y allí,  tras despedirnos de Paquillo, que cogía el avión con dirección a Valencia, Palopío, Carmen, Punch, Alomejo y yo nos embarcamos en el avión, que parecía conducido por Miliki y Fofito, con destino a Madrid. Allí tras una emocionante despedida, nuestros caminos se separaron, y ya nos hemos vuelto Punch y yo para Ciudad Real.

Desde aquí decir que echamos mucho de menos a ausentes como Dreaming, Ever, Oxy, Molossus, Ghost o Pepote que, por unas causas o por otras, no pudieron venir. También me quedó la espinita clavada de encontrarme con algunos foreros a los que tenía ganas de ver en persona y que por diversas causas no pude encontrarme con ellos como fueron Pisuke o Ñáñaro. Espero que me podáis disculpar y que a la próxima podamos vernos por fin en vivo.

Y por último un recuerdo muy especial para mi hermano Punch y Raúl ya que con ellos he pasado dos días verdaderamente felices. Nos hemos reído como cosacos, no nos hemos despegado ni un momento, hemos acuñado nuevas y usadísimas frases, hemos desfasado como perros y nos lo hemos pasado como nunca. Hacía tiempo que no me lo pasaba tan bien. Mil gracias, mis queridísimos compadres.
Y, cómo no, otro recuerdo especialísimo para mi compadre, mi Partner in Crime y mi hermano, el Sr. D. Juan Gomis, que, aunque lo hace con sumo placer, se ha pegado un trabajo de miedo y ha conseguido, una vez más, que nuestros más demenciales sueños se hayan vuelto a hacer realidad. Somos la repolla, querido Juan vaya que sí.

Y, por supuesto, darles las gracias a Jean Michel Jarre, y su equipo, en especial a Francis Rimbert, Claude Samard y Jerome Gueguen, por el inolvidable concierto que nos regalaraon y por el magnífico trato que nos dispensaron en el Hostal de los Reyes Católicos.

Creo que no me equivoco al afirmar que todos los que tuvimos la inmensa suerte de acudir a aquel concierto jamás olvidaremos esta fecha: El 31 de Julio de 2010.

- La hora estimada es las 22.30H pero JMJ ya ha indicado que la última palabra la tendrá él, para asegurar que la situación de luz es la adecuada. Se intuye cierto retraso porque no está anocheciendo tan pronto, o sea que no sería sorprendente verle desde las 23.00H.

- El aforo será de 8,000 personas.

- La Plaza de la Quintana, que está justo detrás de la Catedral de Santiago, tendrá instalada una pantalla gigante para que el evento se pueda seguir también en dicho lugar. En esta plaza caben 5,000 personas. La pantalla será de 7×13.

- La TVG/Televisión de Galicia retransmitirá el evento. En principio, será un falso directo desde las 23.30H, para poder editarlo bien y para poder empezar con la puntualidad que no garantiza el tema de la luz.

- El proyecto del sábado ha sido diseñado por JMJ y su equipo. Ya se hizo una visita a Santiago hace semanas, y el equipo está trabajando desde el jueves por la mañana para prepararlo todo.

- El escenario estará colocado en la misma Catedral, en concreto en el tramo superior de las escaleras de entrada de la Fachada Principal. No es nada habitual que los artistas tengan este emplazamiento, ya que los escenarios suelen colocarse en otras zonas de la plaza.

- Los controles de público en la Plaza comenzarán oficialmente a las 20.30H.

- La plataforma en la que estará el escenario ocupará casi 100 metros cuadrados.

- Se emplearán 500,000W de luz para el concierto.

El concierto que Jean Michel Jarre va a ofrecer el próximo sábado 31 de Julio en la Plaza del Obradoiro de Santiago de Compostela va a ser retransmitido en directo por la televisión autonómica gallega, TVG.

El espectáculo de Jarre tiene previsto que dé inicio sobre las 22:30 horas.

Uno de estos eventos es la fiesta nocturna que tendrá lugar en el PUB SONAR tanto la noche del Viernes 30, después de la cena como la noche del Sábado 31 tras el concierto de Jarre.

Este pub, situado en la c/ Mazarelos 4-5 de Santiago servirá como punto de encuentro de todos los seguidores de Jarre asistentes al concierto, donde nos reuniremos para compartir buenas horas de música, buen ambiente y mejor gente, y todo ello con precios especiales en las consumiciones.

Ya sabéis, viernes 30 y sábado 31 os esperamos en el PUB SONAR.

De entre estos eventos destaca la CENA que tendrá lugar el próximo VIERNES 30 de Julio a las 23h en el restaurante “O DEZASEIS” situado en la Rúa de San Pedro, nº 16.

Esta cena consistirá en un menú de 22 euros que incluye:

Empanada de bonito de la casa
Lacón frío
Pimientos de Padrón
Revuelto de setas con langostinos
Pulpo estilo feira
Pimientos del piquillo rellenos de atún
Chipirones en su tinta
Carne cocida “o caldeiro”
Postre variados (mix)
Vino tinto Mencia Azoreira
Vino blanco Ribeiro Gran Senra
Cerveza Estrella Galicia
Refrescos, Agua Mineral
Café
Chupitos (aguardiente blanca, aguardiente hierbas, licor café, etc.)
Queimada
Pan de horno de leña

Para asistir a esta cena es obligatoria la inscripción previa ANTES DEL SÁBADO 17 de Julio, bien en el FORO dedicado a la cena o bien mediante correo electrónico a: juan@jeanmicheljarre.es. Recordamos que las plazas son LIMITADAS.

Después de la cena está prevista fiesta nocturna en el PUB SONAR, situado en la c/Mazarelos, donde disfrutaremos del buen ambiente de la noche Santiaguesa. A esta fiesta está todo el mundo invitado.

SANTIAGO DE COMPOSTELA, 30 Jun. (EUROPA PRESS) -

El músico y compositor Jean Michel Jarre combinará “tradición y alta tecnología” y pondrá en escena una “auténtica arquitectura de luz” en el concierto que ofrecerá el 31 de julio en la Plaza del Obradoiro en Santiago de Compostela.

Así lo avanzó hoy el artista en rueda de prensa tras visitar el Obradoiro, en la que explicó que ofrecerá piezas de su historia y otras composiciones nuevas. De este modo, precisó que confía en poder contar con alguna nueva que irá “componiendo por el camino” en el marco de su tour mundial que incluye Santiago como su única parada en España.

Jarre comentó que la actuación supondrá una mezcla del “pasado y futuro” y resaltó que “Santiago y Galicia combinan este sentido de estar fuera del tiempo, no importa si eres católico o no, el mensaje es universal, lo que mueve a tantos peregrinos a venir a Santiago”.

FOTO: EFE

También incidió en que la capital gallega es patrimonio de la Unesco, entidad de la que es embajador de buena voluntad, y subrayó que el objetivo de ésta “no sólo es proteger piedras antiguas, sino celebrar un sentido de identidad desde el punto de vista artístico e histórico”. “Estas piedras transmiten esta sensación de estar fuera del tiempo, es algo único en esta región de Europa”, sentenció.

Al mismo tiempo, abogó por integrar la arquitectura y proyectarla “como uno de los logros de la humanidad”, además de celebrar el medio ambiente en la cita, que es, para él, la relación del hombre con la naturaleza y el medio urbano.

Señaló, asimismo, que para él será un “concierto especial” porque, además del entorno, se utilizarán instrumentos que forman parte de la “mitología de la música electrónica”, que en director resultan más difíciles de tocar. Así, resaltó que las piezas serán interpretadas en vivo, lo que, matizó, “será un auténtico desafío” y que lo hará “más interesante”.

En cuanto a la escenografía contará con una combinación de video, luz y nuevos tipo de láser, que supondrán una “auténtica arquitectura de luz”, que creará un efecto de 3-D, pero no será necesario el uso de gafas 3-D.

VIDEO

En cuanto al video, apuntó que será “muy especial” porque incluirá animación e imágenes rodadas con varias cámaras, una de ellas ubicada en sus gafas “para tener un punto de vista subjetivo de todo lo que pasa sobre el escenario”.

Finalmente, señaló que el concierto que pondrá fin a las Fiestas del Apóstol este Año Xacobeo pretende suponer también un “acontecimiento en la ciudad” con la “importante cooperación” de técnicos y especialistas españoles en luz y sonido, espectáculos visuales.

Por ello, dijo que acudirá a Santiago a establecer una “auténtica cooperación” con estos especialistas y a integrar la arquitectura en el evento porque “será una de las protagonistas” en una actuación que será retransmitida por la televisión y grabada, algunas partes en 3-D.

CONEXIÓN “CIUDAD, MÚSICA Y ARTE”

Por su parte, el conselleiro de Cultura, Roberto Varela, destacó que la cita de Jean Michel Jarre supondrá contar en el Obradoiro con una “actuación en directo de uno de los mejores artistas del panorama musical de los últimos 35 años”.

La cita está incluida en el ‘Camino de la Música’ de la programación del Xacobeo 2010 y, según resaltó Varela, el evento, de entrada gratuita, se convertirá “en un magnífico espectáculo en el que se integrarán perfectamente la música con los últimos avances en tecnología de sonido, luces y efectos visuales”.

Tras recordar el éxito obtenido por el artista en su último concierto en Santiago en el Xacobeo de 1993 en el Monte do Gozo, ubicación pensada en un primer momento para la cita del 31 de julio pero que fue cambiada por el tipo de evento que quería ofrecer el artista, Varela resaltó que se pretende alcanzar “una conexión única entra la ciudad, la música y el arte” en el Obradoiro.

El productor francés Francis Dreyfus falleció en la noche de ayer. Dreyfus fue una figura importantísima para Jean Michel Jarre ya que fue el primero quien confió en sus trabajos y les dio salida comercial. Se conocieron en 1972, a través de la mujer de Dreyfus, Helene, y bajo los sellos de su productora sacaría a la luz los primeros trabajos de Jarre, tales como Deserted Palace o Les Granges Brulees, amén de diversos singles y colaboraciones con varios artistas franceses.

El punto álgido de esta colaboración llegaría en 1976/1977, momento en el que Oxygene salió a la venta, primero en Fancia y luego en el resto del mundo, convirtiéndose en un éxito de ventas.

La relación artística entre Jarre y Dreyfus se rompió en 2002 por causas no demasiado claras; como curiosidad, Jarre, tras varios años de enfrentamientos, recordó, en los agradecimientos al recoger el premio MOJO con el que fue galardonado hace escasos días en Londres, a Francis Dreyfus como su verdadero descubridor.

Descanse en paz, Francis Dreyfus.

Este concierto forma parte de los actos del Xacobeo 2010 y tendrá lugar en la Plaza del Obradoiro. La entrada a este evento será gratuita.

Además la noticia ya ha aparecido en los medios de comunicación gallegos:

LA VOZ DE GALICIA

GALICIAÉ

La Voz de Galicia

En los próximos días esperamos ofreceros noticias más concretas, aunque también podéis estar informados al minuto en el foro especial dedicado a este concierto: AQUI.

Fairlight Jarre agradece a Francis Rimbert y a Fiona Commins su colaboración.

Claude Samard se ha convertido en una figura clave tanto en los álbumes como en los conciertos de Jean Michel Jarre. La primera vez que le vimos fue en el concierto que Jarre ofreció en 2004 en Pekín y desde entonces ha participado en todos sus proyectos. Claude ha tenido la amabilidad de conceder a Fairlight Jarre una interesante entrevista.

- Para quien no lo sepa, ¿quién es Claude Samard?

Soy un tipo con suerte que de tocar música hace su modo de vida.

- ¿Cómo fueron tus primeros pasos en la música?

Tocando la guitarra en bandas de rock (como JMJ).

- ¿Cómo contactó Jean Michel Jarre contigo?

A través de Alain Bilowus, productor de sus grandes conciertos desde 2004.

- ¿Cómo fue tu primer encuentro con Jean Michel Jarre?

En un restaurante. Ambos somos de Lyon, capital de la gastronomía, por lo que fue un buen comienzo.

- ¿Conocías la música de Jarre antes de iniciarse vuestra colaboración?

Por supuesto. De hecho, acudí a sus conciertos de La Defense y de la Torre Eiffel como espectador.

- ¿Tienes algún álbum o canción favorita de Jean Michel Jarre?

“Zoolook” fue como inicié mi carrera como “sampleador”.

- Eres el director musical de muchos de los conciertos de Jean Michel Jarre, pero ¿cuál es exactamente el papel de un director musical?

Para cada proyecto Jean Michel tiene una clara visión de qué es lo que quiere en términos de arreglos musicales, colaboraciones con invitados, etc, pero necesita a alguien para ayudarle a que todos estos deseos se conviertan en una realidad. Hay que tener en cuenta que esto consume mucho tiempo, así como ocuparse de las luces, vídeo, láser, fuegos de artificio…, por lo que se necesita un director musical que le ayude en la parte musical del proyecto. A cada paso que doy le muestro mi trabajo para estar seguro de que voy en la dirección correcta, como cuando hice el casting de invitados locales en Beijing, Gdansk, Merzouga… Por lo que tengo que escucharle muy atentamente, tener un montón de reuniones antes de la producción, y compilar gran cantidad de información para tener una idea totalmente clara de lo que él quiere.

– Los arreglos de antiguos temas de Jarre para el concierto de Gdansk son realmente sorprendentes, como el “Industrial Revolution-Overture”… ¿Estos arreglos te pertenecen a ti o fue el mismo Jean Michel Jarre quien hizo los nuevos arreglos de este tema?

Yo hice algunas programaciones y luego el propio Jean Michel decidió con qué quedarse y añadió cosas de su cosecha. Es una colaboración, porque él no puede hacer todo, es decir, encargarse de la música, del vídeo, del láser, luces… No hay tiempo material. Es por esto por lo que en cada campo cuenta con un colaborador especial que “construye” con él, paso a paso, siguiendo sus recomendaciones iniciales. Es como un intercambio. Jean Michel tiene su propia concepción de la música, por lo que, trabaje quien trabaje con él, tendrá que emplear el “sonido Jarre”. Todos sus directores musicales han tenido un bagaje musical y personalidades musicales diferentes, pero todos hemos seguido las direcciones que él nos ha marcado, por lo que intentamos hacer parte del trabajo en el proyecto permitiéndole  ahorrar tiempo y energía para que él pueda también trabajar por su lado.

-  Y lo mismo para los temas de “Metamorphoses” en el concierto de Water for Life, ¿son tuyas las nuevas versiones de estos temas?

Jean Michel nos marca la dirección a seguir, nos da unas ideas iniciales, algunas demos, y después yo voy avanzando estas ideas y le muestro los resultados antes de ir demasiado lejos; luego, en un momento determinado, chequeamos todas las ideas que hemos tenido y tomamos la decisión final, como un director de cine haciendo la edición final de la película porque tiene tanto material interesante que hay que decidir con qué quedarse y qué desechar. Además, es bueno colaborar, especialmente cuanto tu carrera es larga; ayuda a la motivación, te hace tener nuevas influencias…

- Sobre la canción “Tian’anmen”que tocasteis en Beijing en 2004, Jarre dijo en el audio-comentario del DVD que tú y él creasteis juntos este tema en tu habitación del hotel. Cuéntanos, por favor, algo sobre este tema.

Creo que teníamos algunas ideas básicas antes de ir a Beijing, pero el grueso del trabajo se hizo en el hotel con mi portátil Mac, ProTools LE y un Digi 002 Interface. Incluso compré los platillos que usamos en el tema la misma mañana del concierto en una tienda de música de allí. ¡Tengo esos platillos en mi estudio ahora mismo!

-  ¿Conservas algún recuerdo especialmente bueno o malo en tus conciertos con Jarre?

Recuerdos malos, ninguno. Un montón de buenos recuerdos; el más importante de ellos fue el concierto de Beijing, el descubrimiento de China y el descubrimiento de lo que es un concierto de Jarre, pero visto desde dentro.

- Sobre “Téo & Téa”, como bien sabes, fue un álbum muy controvertido y que a la mayoría de los fans no les gustó en absoluto. ¿Qué opinas sobre este álbum? ¿Os hacíais una idea sobre las reacciones negativas que este álbum podría tener en la comunidad fan mientras lo estabais grabando?

Sí, fue una experiencia; Jean Michel explicó mucho sobre esto. Pienso que fue un paso necesario, por lo que no es extraño que el siguiente paso fuera volver al sonido analógico y a su marca distintiva: “Oxygene”.

- A finales de 2006, Jarre hablaba sobre un nuevo álbum llamado “Saint Exupery” que sería lanzado en la primera parte de 2007, pero lo que se lanzó fue “Téo & Téa”… ¿”Téo y Téa” era “Saint Exupery” o este último se convirtió en un proyecto abandonado?

Creo que eso fue lo que pasó.

-  Como bien sabes, Jare uso muchísimo la Roland MC808 en el álbum “Téo & Téa” y fue una decepción para muchos fans de Jarre, un auténtico creador de sonidos, el que éste usara presets y patterns de esta caja de ritmos casi sin ninguna modificación… ¿Qué opinas sobre esto? ¿Qué es lo que ocurrió realmente?

El propio Jean Michel contribuyó mucho en el desarrollo de los productos Roland y en “Téo & Téa” trabajó con Tim Hüfken, un músico y DJ holandés que también desarrolló sonidos para Roland, por lo que no es extraño que algunos patterns se usaran en el CD. De hecho, tuve encuentros con gente de Roland Japan en el estudio de Jarre, lo que prueba que trabajaron juntos durante aquel tiempo.

-  Sobre los conciertos en España de la gira Oxygene in Concert de 2008, ¿tienes algún recuerdo en especial?

Sí, fueron un auténtico éxito; fue el momento en el que Jean Michel cambió su actitud en el escenario, el momento en que decidió ofrecer más entretenimiento, los saltos, las carreras… Quizá sea gracias al público español, pero ése fue el momento en el que él cambió su actitud durante la gira. De hecho, recuerdo que le dije a él una de aquellas noches “¡esto es a lo que le llamo yo un triunfo!”

-  ¿Estás trabajando en el nuevo álbum de Jarre? Si es así, ¿cuál es la dirección de este nuevo trabajo, un retorno a los orígenes u otro “Téo & Téa”?

¡Os aseguro que no será un nuevo “Téo & Téa”!  Sí, JMJ ha trabajado muchísimo en este nuevo proyecto; Francis, Dom y yo también hemos participado… ¡Un montón de nuevo buen material!

- ¿Vais a visitar más continentes el año que viene con esta nueva gira de Jarre? ¿EEUU, Sudamérica? ¿Y qué hay de España?

¡¡Eso espero!! Sé que ése es el deseo de Jean Michel… Pero el mundo está cambiando mucho estos días (incluso los volcanes), pero yo diría que sí, que visitaremos con nuestra gira otros continentes durante 2011

- ¿Qué clase de música te inspira para crear tus propios temas?

Cualquier música con alma, con emoción, cualesquiera que sean los intrumentos utilizados, una voz, un viejo moog o una guitarra.

- Aparte de con Jarre, ¿has colaborado con otros artistas?

Por supuesto, si no JMJ no hubiera confiado en mí… He trabajado con grandes artistas franceses, con Rita Marley (la “reina del reggae”), Roger Hodgson, de Supertramp, Midnight Oil, Zucchero, y muchos artistas de World music de Mongolia, África… También he compuesto música para vídeo-juegos (Rayman, Far Cry, Pod 2), y para películas.

- ¿Qué tipo de música estás haciendo en la actualidad?

He lanzado un nuevo CD llamado “Horizons” y he finalizado la banda sonora de una película “Christopher Roth”, dirigida por Max Sender. He trabajado en un proyecto personal que mezclará instrumentos acústicos y electrónicos.

- Háblanos sobre tu nuevo CD “Horizons”… ¿Vas a promocionarlo en España?

Estoy trabajando en una nueva distribuidora en estos momentos. Está disponible en iTunes y Amazon, pero estoy viendo a ver cómo puede ser distribuido en España y enotros países como CD físico, en las tiendas de discos. “Horizons” está muy alejado de lo que he hecho con JMJ a pesar de ser un disco casi completamente instrumental, pero es ésta una faceta que me encanta. Además, fue un modo de colaborar con grandes músicos y cantantes de países y estilos diferentes, desde el Tibet hasta África. Mi nuevo proyecto llevará por título “Electro Lift”, y creo que el título habla por sí solo, en el que usaré muchos de instrumentos que utilizo con Jean Michel.

- Muchas gracias, Claude,  y afectuosos saludos desde España.

Gracias a vosotros, Fairlight Jarre, y espero veros pronto en España. ¡¡Tengo que practicar mi español un poco!!

www.claudesamard.com

http://www.myspace.com/claudesamard

]]> http://jeanmicheljarre.es/entrevista-a-claude-samard/feed 6 http://jeanmicheljarre.es/france-pejot http://jeanmicheljarre.es/france-pejot#comments Mon, 26 Apr 2010 15:51:37 +0000 zopa http://jeanmicheljarre.es/?p=849

France Pejot fue heroína de la Resistencia francesa, vivió los horrores de un campo de concentración, además de experimentar una atribulada vida durante la Segunda Guerra Mundial. No era tan famosa como su ex-marido, pero fue, sin duda, la mujer que forjó el carácter y que más  influyó  en la carrera de uno de los más grandes músicos nacidos en el siglo XX:  Su hijo, Jean Michel Jarre.

Descanse en paz, France Pejot.

Debido al constante goteo de fechas, iremos poniendo en este artículo los próximos conciertos de la gira 2010 que Jean Michel Jarre va a ofrecer, a medida que éstos se vayan anunciando:

Mayo

- 24/05/10 Budapest, Hungría. Papp Laszlo Sports Arena

- 26/05/10 Liberec, República Checa. Tip Sports Arena

- 27/05/10 Bratislava, Eslovaquia. Sibamac Arena

- 30/05/10 Tesalónica, Grecia. Earth Theatre

Junio

- 01/06/10 Atenas, Grecia. Faliro Pavillion

- 03/06/10 Bucarest, Rumanía. Sala Polivalenta

- 15/06/10 Estambul, Turquía. Turkcell Kurucesme Arena

Julio

- 31/07/10 Santiago de Compostela, España. Plaza del Obradoiro

Agosto

- 28/08/10 Oslo, Noruega. Akershus

Septiembre

- 18/09/10 Beirut, Líbano. Beirut Souks

- 30/09/10 Tours, Francia. Grand Hall

Octubre

- 03/10/10 Glasgow, Reino Unido. Braehead Arena

- 04/10/10 Dublín, Irlanda. The O2

- 06/10/10 Cardiff, Reino Unido. CIA

- 08/10/10 Birmingham, Reino Unido. NIA

- 09/10/10 Manchester, Reino Unido. MEN Arena

- 10/10/10 Londres, Reino Unido. The O2

- 13/10/10 Clermont-Ferrand, Francia. Zenith D’Auvergne

- 14/10/10 Limoges, Francia. Zenith

- 15/10/10 Rouen, Francia. Zenith

- 16/10/10 Lille, Francia. Zenith Grand Palais

Noviembre

- 04/11/10 Lyon, Francia. Halle Tony Garnier

- 05/11/10 Ginebra, Suiza. Geneva Arena

- 06/11/10 Amneville, Francia. Galaxie

- 07/11/10 Dijon, Francia. Zenith

- 11/11/10 Gdansk, Polonia. Hala Gdansk-Sopot

- 13/11/10 Plock, Polonia. Orlen Arena

- 14/11/10 Wroclaw, Polonia. Hala Stulecia

- 15/11/10 Rzeszow, Polonia. Hala Podpromie

- 16/11/10 Kosice, Eslovaquia. Steel Arena

- 24/11/10 Brest, Francia. Parc de Penfeld

- 25/11/10 Caen, Francia. Zenith

- 26/11/10 Amiens, Francia. Zenith

- 27/11/10 Rotterdam, Holanda. Ahoy

Diciembre

- 01/12/10 Epernay, Francia. Millesium

- 02/12/10 Orleans, Francia. Zenith

- 03/12/10 Amberes, Bélgica. Sportpaleis

- 08/12/10 Saint-Ettiene, Francia. Zenith

- 09/12/10 Toulon, Francia. Zenith

- 10/12/10 Montpellier, Francia. Zenith

- 11/12/10 Pau, Francia. Zenith

Jean Michel Jarre vuelve a Irlanda para realizar un concierto, dentro de su gira 2010, en el O2 de Dublín el próximo 4 de Octubre.

- 04/10/2010 Dublín, Irlanda. The O2

Una nueva actuación de Jean Michel Jarre tendrá lugar el próximo 28 de Agosto, en Oslo, pero con la particularidad de que será al aire libre, en la fortaleza Arkeshus, una construcción medieval que data del año 1299.

Este concierto se enmarca dentro de un festival de música electrónica en el que, además de Jarre, participarán Röyksopp, The New Wine y The Very Best.

- 28/08/2010 Oslo, Noruega. Arkeshus

http://www.latiapascuala.com/smf/index.php?topic=9575.0

Jean Michel Jarre regresará a Francia el próximo otoño para ofrecer más conciertos dentro de su gira 2010. Éstas son las fechas:

- 30/09/2010 Tours, Francia. Grand Hall

- 13/10/2010 Clermont-Ferrand, Francia. Zenith D’Auvergne

- 14/10/2010 Limoges, Francia. Zenith

- 15/10/2010 Rouen, Francia. Zenith

- 16/10/2010 Lille, Francia. Zenith Grand Palais

- 04/11/2010 Lyon, Francia. Halle Tony Garnier

- 06/11/2010 Amneville, Francia. Galaxie

- 07/11/2010 Dijon, Francia. Zenith

Fairlight Jarre estará ahí por cortesía de Aero Productions, con Juan Gomis y Miguel Ángel Esteban representando a esta web.

Alguna crónica caerá… pero sabemos que la información es mejor tenerla en tiempo real. Es por ello por lo que hemos creado una cuenta de Twitter donde nuestros reporteros dicharacheros irán escribiendo cosas según se las vayan encontrando.

¿La dirección? http://twitter.com/fjarremarsella

Disclaimer: La cobertura del evento dependerá en gran medida de la posibilidad que tengamos de escribir desde nuestros móviles. Dependemos de tarifas de Roaming y/o Wifis ajenos, y nuestros escritos dependerán de la disponibilidad de estos recursos.

Anoche, día 1 de Marzo, comenzó la gira 2010 de Jean Michel Jarre en un abarrotado Spodek Arena, en Katowice, Polonia.

El concierto poco difirió, en cuanto a lo musical, de la gira In>Doors del pasado año; a pesar de ello, Jarre presentó ante el público un tema completamente inédito.

En lo que al aspecto visual se refiere, en algunos de los temas se proyectaron imágenes en una pantalla gigante, además de los consabidos efectos luminotécnicos y de láser.

El tracklist del concierto de apertura de la gira 2010 fue el siguiente:

Oxygene 1
Oxygene 2
Magnetic Fields 1
Equinoxe 7
Equinoxe 5
Rendez Vous 3
Magnetic Fields 2
Souvenir Of China
Oxygene 5
Variation 3
Theremin Piece
Equinoxe 4
Adagio
Industrial Revolution 2
Rendez Vous 2
Rendez Vous 4
Chronologie 6
Chronologie 2
Oxygene 4
Oxygene 12
Calypso 3 (Fin De Siecle)

El próximo 1 de Marzo Disques Dreyfus pondrá a la venta, sólo en formato digital, un cofre con tres álbumes en directo de Jean Michel Jarre: The Concerts in China, Houston/Lyon y Jarre Live, que contendrán el mismo tracklist que la edición remasterizada de 1997. Dicho lanzamiento podrá ser adquirido en esta web:

http://www.emusic.com/charts/ch/b/-dbm/a/0-0/556+1400187525/0.html

Comentar que esta nueva campaña de lanzamientos cuenta con la aprobación personal de JEAN MICHEL JARRE.

Muchas gracias por la información a Víctor Manuel (Fairlight Jarre) y a Danièlle Feuilerat (Francis Dreyfus Music).

Nuevos conciertos de la gira 2010 han sido anunciados para el próximo mes de Octubre:

- 08/10/10 Birmingham, Reino Unido. NIA

- 09/10/10 Manchester, Reino Unido. MEN Arena

- 10/10/10 Londres, Reino Unido. The O2

Siguen anunciándose nuevas fechas de la gira 2010 de Jean-Michel Jarre. Tras las ya sabidas de Marzo en Polonia, Alemania, Francia y Bélgica (ver FECHAS AQUI) se añaden las siguientes para los meses de MAYO y JUNIO:

- 24/05/10 Budapest, Hungría. Papp Laszlo Sports Arena
- 26/05/10 Liberec, República Checa. Tip Sports Arena
- 27/05/10 Bratislava, Eslovaquia. Sibamac Arena
- 28/05/10 Kosice, Eslovaquia. Steel Arena
- 30/05/10 Tesalónica, Grecia. Earth Theatre
- 01/06/10 Atenas, Grecia. Faliro Pavillion
- 03/06/10 Bucarest, Rumanía. Sala Polivalenta

En los próximos días se anunciarán nuevas fechas.