Tras más de dos años de gestiones, el número de Febrero de nuestra revista amiga Future Music (FM 180) contiene un especial dedicado a los músicos de nuestro Foro, en el que se recogen 16 temas compilados en un CD (contenido en la revista) que lleva por título J.A.R.R.E. M.C. (Just Another Rare & Random Electronic Music Compilation). En dicho CD aparece una breve semblanza de cada músico participante, además del equipo utilizado para crear cada tema. Los músicos participantes en este proyecto han sido:

- A.J ESPINAL

- ALIDAN

- COSMIC SOUND

- CYBORGDRIVE

- DIE STADT

- DIVIDED BY

- DREAMING

- ECLIPSIS

- G.R.O.K.

- JOSEDIGIT

- JUANMA71

- MR. ROBOTO

- NELMAN MUSIC SYSTEM

- RAÚL GONZALO

- SEQUENTIAL POINT

- XETHIS

Desde Fairlight Jarre, enhorabuena a todos los músicos por su gran esfuerzo y trabajo, y por la calidad de sus temas, y dar especiales gracias a Juanma71, cuya gestión ha sido crucial para el buen fin de este proyecto, y, por supuesto, al equipo de Future Music.

Cliff Hewitt, batería electrónico, es conocido por la comunidad fan por participar en los conciertos que Jarre celebró en 1998 en París: Nuit Elctronique e iMac Night. Con una grandísima amabilidad, que le agradecemos enormemente, Cliff nos ha concedido esta interesante entrevista.

- ¿Quién es Cliff Hewitt?

Cliff Hewitt es, primero y en esencia, un fan de todo lo que se refiere a lo electrónico, pero también soy una persona muy privada. Siempre me ha fascinado el modo en que suena una batería electrónica y los ritmos han influenciado a un amplio abanico de géneros musicales en un período de unos 40 años. Me gusta pensar que soy un pionero en el diseño de sonido para E-drums y en algunos sectores soy conocido como el Padrino de los E-drums.

- ¿Cuándo comenzaste a tocar la batería?

Empecé a tocar la batería con 15 años y a los 16 de maner profesional, cuando me integré en mi primera banda, que firmó con la legendaria discográfica británica DinDisc.

- Básicamente te conocemos por que estuviste tocando la batería con Apollo 440, pero ¿en qué otras bandas tocaste anteriormente?

Mi primera banda se llamaba Modern Eon, de Liverpool. Sacamos un álbum y algunos singles, con éxito de crítica en el Reino Unido. Luego formé mi segunda banda, Virgin Dance, con menos éxito, a principios de los 80, que se metamorfoseó en Picnic at the Whitehouse, que tuvo resonancia en toda Europa. Pero cuando empecé con Tackhead, Adrian Sherwood y el cantante de mi primera banda fue cuando supe cuál iba a ser la dirección musical que iba a tomar en los próximos años. Kieth LeBlanc se convirtió en mi “drum hero” y me enseñó todo sobre los E-durms. Trabajé con muchos artistas en los siguientes 10 años. Desde Michael Rose hasta Ronny Word, centrado en trabajos en estudio.

- Somos una página web dedicada a Jean Michel Jarre, así que hablemos de él: ¿Conocías su música antes de vuestra colaboración juntos?

Desde luego. Siendo un seguidor de la música electrónica, era un gran fan del gran francés.

-¿Cuándo fue tu primer encuentro con Jarre? ¿Cuál fue tu primera impresión de él?

Tras el remix que hizo Apollo 440 de Oxygene 10 y Rendez Vous 98, JMJ hizo una mini aparición en una pequeña actuación que 440 ofreció en Portobello Road, en Londres. En ese momento me pareció bastante tímido. Pero fue durante nuestro show en el premio al futbolista del año, en 1998, cuando le pude conocer realmente. Y en los ensayos de la Nuit Electronique, donde nos echamos muchas risas juntos, ya que somos dos tíos bastante divertidos. Pasamos grandes momentos…¡Qué gran tipo! Él es un hombre muy divertido y muy accesible.

- Apollo 440 hizo el remix de Oxygene 10 y luego, en su álbum Gettin High in Your Own Suply, el ritmo usado en este remix se usó en el tema For Forty Days. ¿Te encargaste tú del ritmo de este remix?

Los tres componentes principales de 440 son muy buenos en la programación de baterías, por lo que fue, y todavía es, una combinación de cuatro cabezas pensantes en lo que se refiere a patrones rítmicos durante todos estos años.

- Más adelante tocaste junto a Jarre y Apollo 440 Rendez Vous 98 en Eurodisney. Esta es una de las pocas actuaciones de JMJ de la que no existe ningún vídeo. Por favor, cuéntanos algo sobre esta actuación.

Siendo auténticos fanáticos del fútbol (440 son hinchas del Liverpool y aún hacemos temas futbolísticos cuando nos lo piden) esta actuación ha sido una de las más importantes de mi carrera. Estar cerca de Pelé, Charlton y tantas leyendas del fútbol fue simplemente tremendo.

- El single Rendez Vous 98 fue un gran éxito. ¿Tocaste con JMJ y Apollo 440 en el estudio?

Sí, y me parece que incluí algo de batería acústica en el tema.

- El 14 de Julio de 1998 tocaste con JMJ en París, bajo la Torre Eiffel, en la Nuit Electronique. ¿Cómo te sentiste tocando frente a 800.000 personas y en ese lugar tan importante?

Al empezar los ensayos, JMJ me dio el cargo de Director Musical y, creedme, tuvimos que trabajar duro al saber que iba a ser el concierto más grande del planeta aquel año. Tocar bajo la Torre Eiffel el Día de la Bastilla, y después de que Francia ganara el Mundial, frente a esa multitud, y encima con una resaca del demonio (yo también lo celebré), fue la mejor sensación que he tenido. No la he tenido mejor.

– Cuéntanos algo sobre los ensayos para la Nuit Electronique.

Hubieron dos etapas de ensayos. La primera tanda de ensayos tuvo lugar en el estudio de JMJ donde yo invité a los diversos artistas que iban a participar y estuve haciendo algunas programaciones para los temas que se iban a tocar. Como JMJ estaba con el director de iluminación casi todo el tiempo, esto me permitió el dar forma al show, diseñando cómo iba a ser en directo. Luego estuvimos en el Stade De France para hacer ensayos de producción durante una semana, para asegurarnos que lo que hicimos en el estudio funcionaría hasta en el más mínimo de los detalles.

-  En Septiembre de 1998 tocaste de nuevo en París con JMJ en la iMac Night. ¿Cómo y cuándo contactó contigo JMJ para este proyecto? Cuéntanos tus recuerdos.

JMJ me llamó un tiempo antes del proyecto y me dijo que si podía acompañarle y ser su Director Musical para el show. De nuevo fue un concierto sorprendente, en 3D, con todo el público con esas gafas que les daba un aspecto bastante surrealista, desde mi punto de vista. Fue una gran noche.

Mi principal recuerdo es no dormir, no dormir y… ¡no dormir! Pero el sentimiento de tocar con uno de mis héroes de todos los tiempos fue tremendo. Algo con lo  que, como joven batería electrónico, tan solo podías soñar. Estar en el escenario de la Nuit Electronique y saber que había más de un billón de personas viéndonos en todo el mundo fue simplemente tremendo.

- En la iMac Night tocastéis clásicos como Oxygene 2, Equinoxe 4, Chronologie 6, Revolution, Revolutions… ¿Fue complicado para ti adaptarte a estos temas?

En absoluto. Cuando eres fan de la música de alguien, se forma de modo natural en tu cabeza y, además, contaba con herramientas propias que me ayudaron y con grandes músicos en escena como Christoph Papendieck y Paul Kodish.

- ¿Qué supuso para ti trabajar con JMJ?

Fue un gran honor trabajar con el artista de música electrónica más influyente en la historia.

- ¿Cuál es tu álbum y tema de Jarre favorito?

Nunca me canso de escuchar todos y cada uno de los temas de Oxygene. Cuando eres joven, recibes mucha influencia y este disco conlleva muchos recuerdos para mí y me llena de muchas emociones que no consigo con otros discos.

- ¿Por qué no volviste a colaborar con JMJ tras la iMac Night? ¿Te gustaría volver a colaborar con él en un futuro?

No tengo su móvil y él probablemente no tenga el mío. Si vosotros nos podéis poner de nuevo en contacto para una colaboración, os invitaría a un trago o dos.

-  ¿ Sigues trabajando con Apollo 440?

Sí, la familia 440 está muy ocupada trabajando en su nuevo LP, The Futute’s What Used To Be, que está a punto de salir (el 31 de Enero). Y estamos preparando algunos conciertos para este año.

- Ahora estás con Schiller… cuéntanos.

Fui invitado a formar parte de Schiller en 2006 y ha sido un viaje alucinante desde entonces. Chistopher Von Deylern es un verdadero visionario y una gran persona. He estado este último año en su gira de gran éxito “Klangwerten” con sonido surround. Ha sido un honor para mí estar con uno de los mejores músicos electrónicos del mundo. Fue un show puramente instrumental y tendríais que haberlo visto, vivir esa experiencia de sumergirte en un mundo de luz y sonido verdaderamente alucinante.

- Cuéntanos sobre tus proyectos futuros.

Tengo un montón de cosas para este año. Quiero publicar mi proyecto en solitario, llamado Sly diva. Tengo una gira con Schiller, el nuevo álbum de Apollo 440 y luego la gira con ellos. Tangerine Dream también me ha invitado a tocar con ellos. ¡Necesito unas malditas vacaciones!

– ¿Has tocado alguna vez en España?

Sí, he tocado unas cuantas veces en España con Apollo 440. ¡Es tremendo cada vez que vamos! Estoy deseando volver otra vez

]]> http://jeanmicheljarre.es/entrevista-a-cliff-hewitt/feed 5 http://jeanmicheljarre.es/jarre-en-el-recopilatorio-soundtrack-maniac http://jeanmicheljarre.es/jarre-en-el-recopilatorio-soundtrack-maniac#comments Wed, 14 Dec 2011 18:41:46 +0000 Victor ZZERO Maqueda http://jeanmicheljarre.es/?p=1376

Bajo el título de “Soundtrack Maniac” el sello francés Rhino, subsidiario de Warner France, acaba de publicar una caja de cuatro CDs con una muy interesante recopilación de temas de bandas sonoras, algunas poco convencionales o usadas en filmes de Serie B.

Entre los temas escogidos se encuentra la pieza de JEAN MICHEL JARRE “Les Granges Brulées (Generique)”, además de obras de músicos como MIKE OLDFIELD, JOHN CARPENTER, SCHAFER, MORRICONE o JOHN BARRY. Este es el tracklist completo.

Esta caja de lujo sólo está disponible para el mercado francés y puede ser adquirida en Amazon.fr tanto en formato físico como descarga digital.

Se trata en particular de una grabación en video de una emisión televisiva en la que se puede ver a SAMUEL HOBO, compañero de JARRE en el proyecto THE FOGGY JOE BAND, interpretando el tema “Zig Zag Dance” acompañado por un grupo de bailarinas. Este video puede verse en YouTube.

También de dos archivos de audio, publicados por la web RADIO EQUINOXE con motivo de su décimo aniversario en antena, de los que se conocía su existencia pero que no se enconetraban a disposición de los fans de JARRE. Uno de ellos es un fragmento de la música compuesta por JARRE para obra de ballet “Dorian”, dirigida por NORBERT SCHUMUKI que llegó a ser emitida por la televisión francesa. El otro documento sonoro es una versión primitiva del tema “Equinoxe V” que sirvió como sintonía para el espacio televisivo francés Le Setyricon, del cual ya circulaba por la red un archivo de apenas un minuto de duración.

Son nuevas muestras que apuntan claramente a que quedan aún muchas “rarities” de JEAN MICHEL JARRE por descubrir, y que gracias al esfuerzo de muchos fans y a su labor de documentación hoy podemos conocer más en profundidad.

Este lanzamiento (que ya fue anunciado meses atrás en FAIRLIGHT JARRE) sigue la senda abierta por la edición Studio Master del álbum “Rarities”. El precio de estas descargas digitales oscila entre los 11 y los 14 euros.

Más info aquí en la web de Qobuz.

Todos nos acordamos de la formación irlandesa The Corrs. Una de sus integrantes, Sharon Corr, hizo una colaboración con Jean Michel Jarre en el tema “Rendez-Vous à Paris”, perteneciente al álbum “Metamorphoses”. Sharon, que actualmente triunfa con su carrera en solitario y con su último álbum “Dream of You”, ha sido tan amable de concederle esta entrevista a Fairlight Jarre, que esperamos disfrutéis.

- ¿Cómo fueron tus primeros pasos en la música?

La música era parte de mi vida incluso antes de que me diera cuenta de ello. Mi padre y mi madre tenían una banda, por lo que siempre se interpretó y se aprendió música en mi casa durante mi infancia. Aprendí por mí misma a tocar el piano desde muy pequeña. Mi hermano Jim era muy bueno al piano, por lo que copiaba su estilo, que me encantaba. Empecé con las lecciones de violín a los seis años, pero no disfrutaba tanto como con el piano porque conllevaba mucha dificultad y disciplina, pero me alegro de haber perseverado con ese instrumento por que me ha definido y me ha dado muchas razones para estarle agradecida a la vida.

- Cuéntanos algunos de tus recuerdos sobre tu exitosa experiencia en The Corrs.

Tengo maravillosos recuerdos de The Corrs. El hacer giras mundiales, el ser queridos por público de todo el planeta… fue increíble. El conocer a Nelson Mandela fue una experiencia maravillosa, qué gran hombre. El reunirnos con los Stones y participar en sus conciertos fue muy divertido. También tocamos para la reina en el Palacio de Buckingham y para el presidente Clinton en la Casa Blanca. Tenemos muchas experiencias únicas y hemos sido muy afortunados por tener dichas experiencias. Tocar música es un placer. Y tengo grandes recuerdos del público español, siempre tan cálido y divertido.

- ¿Cómo y cuándo contactó Jean Michel Jarre contigo?

Fue en 1999 el año en que Jean Michel Jarre me pidió que colaborara con él. Yo era una gran fan desde siempre de Jean Michel por lo cual yo estaba tremendamente orgullosa y estupefacta por la propuesta de colaborar con él. Me mandó el tema “Rendez Vous á Paris” inmediatamente y me entusiasmó.

- ¿Tienes algún álbum favorito dentro de la discografía de Jarre?

Como ya he comentado, yo fui una gran fan de los discos de Jean Michel Jarre durante todo mi crecimiento. ¡Escuchaba “Oxygene” sin descanso! Por tanto es este, “Oxygene”, mi disco de Jean Michel Jarre preferido.

- ¿Cómo fue la grabación de “Rendez Vous á Paris” en el estudio?

Lo cierto es que no grabamos el tema juntos; lo grabamos por separado. Los dos nos juntamos para interpretar el tema en 2000, durante el concierto en el  Man Ray Club de París.

- El solo de violín de “Rendez Vous á Paris”, ¿es composición tuya o corresponde a Jean Michel Jarre?

Cuando Jean Michel me mandó el tema, escribí esa parte de violín que pensé que verdaderamente funcionaba; por tanto, el solo de violín que se escucha en el tema fue compuesto por mí.

- ¿Grabaste algún otro tema con Jarre aparte de “Rendez-Vous à Paris”?

No, no grabamos ningún tema más.

- ¿Cómo fue para ti trabajar con Jarre?

Maravilloso, un sueño hecho realidad. Cuando le conocí me encontré con un tipo muy divertido. ¡Qué hombre más encantador y adorable! Y con ese aspecto tan increíble… ¡Intemporal!

- No estuviste en el concierto de Egipto, donde se estrenaron muchos de los temas de “Metamorphoses”, ¿por qué?

Estoy bastante segura que fue por que en ese momento estaba de gira con The Corrs. Me hubiera encantado tocar en Egipto con Jean Michel.

- Actuaste con Jarre en el Man Ray Club de París en Enero de 2000. ¿Qué tal fue la experiencia?

Fue una gran experiencia, muy divertida y excitante, el tocar con alguien a quien admiro tantísimo. Y siempre es genial el estar en París.

- Tú y tus hermanos trabajasteis junto con Jarre en la IFPI en defensa de vuestros derechos como artistas. ¿Qué recuerdas de aquella etapa?

Soy una apasionada de la música y de lo que esta da a la gente, de cómo enriquece sus vidas. Es muy importante para mí el apoyar siempre los derechos de los compositores y artistas de todo el mundo para dar a conocer y explotar sus trabajos, por lo que siempre habrá una razón para crear belleza. Jean Michel es un apasionado de esta idea también.

- ¿Mantienes aún el contacto con Jean Michel Jarre?

Durante un tiempo mantuvimos el contacto. Imagino que siempre tendremos conexión porque los dos nos dedicamos a hacer música.

- ¿Te gustaría volver a colaborar con Jarre en un futuro?

¡Sí, absolutamente!

- Cuéntanos algo sobre tus proyectos futuros.

Acabo de lanzar mi álbum en solitario “Dream of You”. He estado inmersa en una gira por el Reino Unido y daré un buen montón de conciertos por Europa este otoño e invierno.

- ¿Vas a actuar en España próximamente?

Intentaré tocar en España a finales de este año o a principios del siguiente. Tendréis más información en: www.sharoncorr.com

A finales de 2008 nos hacíamos eco de la aparición de una nueva biografía sobre Jean-Michel Jarre, publicada en Francia: Jean Michel Jarre, le magicien du son et de la lumière a cargo de Editions Cöetquen. Pues bien, este próximo 28 de octubre se lanzará en Francia la 2ª edición actualizada hasta el 2011 y el concierto en Mónaco.

“Antes de la salidad del álbum Oxygène, solo algunas personas se inbteresaban en los sintetizadores, y en lo que se llamaba música electro-acústica. Con Oxygène, Jean Michel Jarre revoluciona las ondas y populariza un nuevo género musical; la música electrónica.

El 14 de julio del 79, Jean Michel Jarre y su productor Francis Dreyfus proponen un concierto experimental en la plaza de La Concorde en París, que mezcla música, luz y pirotecnia. La afluencia sorprende a todo el mundo, y es algo nunca visto; un millón de espectadores. El concepto de ciudades en concierto acaba de nacer.
De Houston a Mónaco, de Moscú a los muelles de Docklands en Londres, millones de personas asisten a los conciertos de Jean Michel Jarre.”

Esta biografía versa desde la infancia hasta el presente de la carrera del músico francés más conocido en el extranjero.

Contiene un cuaderno de fotos, donde dos españoles integrantes del foro de Fairlight Jarre, Ecocharlie (Juan Mora) y Sergio Keys han colaborado con algunas fotografías y con su testimonio de los conciertos de Santiago 2010 y Mónaco 2011

Interesados en adquirirlo:

Coëtquen Editions
BP 95008
35150 Janzé
France
http://www.coetquen.com/

Pago por cheche y paypal
Precio 19€ en la editorial y en Amazon.fr, donde se puede ya encargar

Quedan muy pocos días para que se celebre la decimocuarta Rendez-Vous (reunión anual de seguidores de la música de Jean Michel Jarre e integrantes del Foro de Fairlight Jarre), en Ciudad Real. El programa que se seguirá en la Rendez será el que sigue:

- Viernes 30 de Septiembre, 22:30 horas: Cena en la Terraza Los Ángeles.

- Sábado 1 de Octubre:

* 14:30 horas: Comida en Restaurante España

* 20:00 horas: Concierto en Sala Pacha Mama, con actuaciones de ZHERDO y No CommenT, en el que se tocarán temas de Jean Michel Jarre y algunas sorpresas…

* 23:00 horas: Cena en Wok Chinatown + Tradicional OAM (Operación Alicatada Mortal) en los garitos de El Torreón.

- Domingo 2 de Octubre, 14:30: Comida en la Terraza Los Ángeles + Despedidas hasta el próximo año.

Podéis seguir todo lo relacionado con la Rendez 2011 a través del Foro y de Facebook .

La famosa cantante Natacha Atlas, que dio vida al tema “C’est la Vie”, el primer single del álbum “Metamorphoses” de Jean Michel Jarre, ha tenido la gran amabilidad de conceder a Fairlight Jarre esta breve, pero interesante, entrevista. Esperamos que la disfrutéis.

- Para comenzar, cuéntanos algo sobre ti.

Soy una cantante de World Music con raíces anglófilas y de Oriente Medio, así como con ascendencia belga.

- ¿Cuáles fueron tus primeros escarceos en la música?

Mis primeros pasos en la música fueron con una banda británica llamada Transglobal Underground, que consiguieron cierta popularidad en la época, y con Jah Wobble, a principios de los 90.

- ¿Cómo se puso Jean Michel Jarre en contacto contigo para la colaboración en el álbum “Metamorphoses”?

Jean Michel acudió una noche a uno de mis shows. En aquellos momentos él estaba en plena composición de “Metamorphoses” y me propuso que fuera a su estudio para probar algunas ideas que él tenía en mente.

- ¿Qué impresión tuviste de Jarre tras vuestro primer encuentro?

Podéis creerme cuando os digo que, cuando le conocí, Jean Michel me pareció un tipo verdaderamente encantador y muy amable.

- ¿Conocías la música de Jean Michel Jarre antes de vuestra colaboración? ¿Tienes algún disco o tema favorito de Jarre?

Sí, claro, ya había oído sobre Jean Michel Jarre antes de nuestra colaboración juntos. Me gustan bastantes temas suyos pero he de decir que, lógicamente, los de “Metamorphoses” son los temas que más aprecio.

- ¿Cuáles fueron tus impresiones cuando escuchaste “C’est la Vie” por primera vez?

Bueno, la primera vez que escuché “C’est la Vie”, el tema en el que colaboré con Jean Michel, pensé que era un modo interesante y diferente de acercarse al tipo de música que hago; por tanto estuve muy dispuesta a intentarlo con ese tema y a hacer un buen trabajo.

- ¿Qué recuerdos guardas de las sesiones de grabación en el estudio con Jarre?

Jean Michel fue muy accesible en todo momento y muy atento a mis requerimientos en el estudio. Es un hombre muy natural y totalmente humilde, no se lo tiene nada creído. Cuidó muchísimo de mí durante las sesiones de grabación y también cuando hicimos aquella mini-gira por distintas televisiones en Europa. Jean Michel es una persona verdaderamente adorable.

- ¿Qué tal resultó trabajar junto a Jarre? ¿Es un buen “jefe”?

Como ya os he comentado, es muy fácil trabajar junto a Jean Michel por que es un tipo extremadamente afable. En ningún momento me hizo sentir que él era el “jefe”.  Me trato muy muy bien.

- ¿Grabasteis Jean Michel y tú algún otro tema además de “C’est la Vie”?

No, “C’est la Vie” fue el único tema que grabamos juntos.

- Estuviste presente durante el gran concierto de Egipto, el concierto del Milenio, y suponemos que fue toda una experiencia para ti, ¿no es así?

¡Wow! Desde luego, fue toda una experiencia, ¡una noche tremenda! La atmósfera era de un regocijo y júbilo total. Era algo extraño y maravilloso, podría decirse. Fue un concierto grandioso y estoy muy orgullosa de haber formado parte de él.

- Hablando del concierto de Egipto, hemos oído que Jarre y su equipo recibieron serias amenazas por parte de los radicales. ¿Dichas amenazas te impusieron más presión o estrés a la hora de actuar?

Pues si os digo la verdad, no fui en ningún momento consciente de que hubiera amenazas de ningún tipo, así que no sentí ningún estrés o presión por ese motivo a la hora de salir al escenario.

- Un mes después del concierto de Egipto, actuaste con Jean Michel Jarre en el Man Ray Club de París. Cuéntanos un poco sobre esta actuación.

Bueno, este fue un show completamente diferente al de Egipto. Estuvo más bien orientado a presentar “Metamorphoses” a la prensa y a los medios. El concierto estuvo muy bien. El Man Ray Club es un sitio muy exclusivo y fantásticamente decorado, lo recuerdo perfectamente. Creo que hicimos una gran actuación.

- Jean Michel Jarre y tú hicisteis una pequeña gira de promoción por diferentes televisiones europeas y Jarre habló de la posibilidad de hacer una gira en salas para promocionar “Metamorphoses”. ¿Hicisteis algún ensayo o algún plan al respecto de esta gira que luego no se llevó a cabo?

Bien, hicimos algunos ensayos juntos para la mini-gira promocional por las televisiones, pero no recuerdo que se hiciera ningún plan para una gira por salas. Todas esas cuestiones las llevaban Jean Michel y sus managers. Por supuesto yo estuve allí cuando Jean Michel me pidió que ensayáramos para los programas, pero no estuve implicada en ningún plan sobre una posible futura gira para la presentación del disco.

- “C’est la Vie” fue interpretada también por la cantante griega Mando y por la marroquí Saida Charaf. ¿Has escuchado sus versiones del tema?

¡Ah, no, no he escuchado sus versiones, por desgracia! Sin embargo, ahora que lo comentáis, me gustaría mucho escucharlas ya que ni siquiera sabía que existieran. De todas maneras, me parece maravilloso que se hayan hecho más versiones de “C’est la Vie”.

- ¿Mantienes contacto en la actualidad con Jean Michel Jarre?

Bueno, hace años que no veo a Jean Michel, ambos tenemos vidas muy ocupadas. Solo espero que le esté yendo muy bien.

- Cuéntanos algo de tus proyectos futuros.

Actualmente estoy componiendo música para una película y otros proyectos, incluyendo mi nuevo álbum que será lanzado en 2012.

- ¿Cuándo fue la última vez que actuaste en nuestro país?

Este año actué en España. Fue en Cartagena, en Julio, en el festival La Mar de Músicas. Estaba deseando volver a actuar en vuestro país ya que hacía tiempo que no cantaba allí.

Con nuestro agradecimiento a Liz Richards de RedOz Music.

http://www.myspace.com/natachaatlasofficial

Debido a las dificultades que algunos fans están teniendo para encontrar las reediciones de los míticos títulos “Oxygene”, “Equinoxe” y “Magnetic Fields”, reeditados recientemente en disco de vinilo de 180 gramos, así como el nuevo volumen “Rarities”, FAIRLIGHT JARRE ha realizado un sondeo entre las tiendas FNAC de España para concretar en cuáles de ellas se encuentran disponibles.

Cabe decir que de las 19 tiendas consultadas, únicamente 6 de ellas han facilitado la información solicitada. Aún así, a traves del servicio de atención al cliente de FNAC (teléfono 917689100) aclararán cualquier consulta particular sobre estos lanzamientos. Los establecimientos donde están disponibles los cuato vinilos, al precio de 18,99€ (precio sin promoción), son los siguientes:

- FNAC DONOSTIA. E-mail: rddiscos.donostia@fnac.es Tfno.: 943437513

- FNAC PARQUESUR (LEGANES). E-mail: vqdiscos.parquesur@fnac.es Tfnos.: 915126755-915126757

- FNAC BILBAO. E-mail: rsdiscos.bilbao@fnac.es Tfno.: 944797000

- FNAC CORUÑA. E-mail: coruna@fnac.es Tfno.: 981215054

- FNAC PLAZA NORTE (San Sebastián De Los Reyes) E-mail: vqdiscos.plazanorte@fnac.es Tfnos.: 914848225-914848223

- FNAC SEVILLA. E-mail:sevilla@fnac.es Tfno.: 902 100 632

De igual manera estos discos pueden ser adquiridos en los eapcios de música de El Corte Inglés y en las tienda online de DISQUES DREYFUS.

KARONTE DISTRIBUCIONES nos confirma que las reediciones en vinilo de alto gramaje de los tres primeros grandes discos de JARRE (“Oxygene”, “Equinoxe” y “Magnetic Fields”), así como volumen recopilatorio de rarezas “Rarities” ya se encuentra a la venta en España en las principales tiendas de música (El Corte Inglés, Mediamarkt y Fnac).

“Rarities”, en su edición en el mítico formato de disco de vinilo, cuanta con el especial atractivo de venir con portada desplegable, mostrando un collage de fotos a modo de recorrido por los comienzos musicales de JEAN MICHEL JARRE. Dicho artwork difiere ligeramente de la edición en CD incluida en “Essentials & Rarities”, así como el tracklist, que guarda un orden distinto además de excluir las dos remezclas realizadas por VITALIC.

FAIRLIGHT JARRE agradece a LORETO ANTON CASANUEVA, de KARONTE DISTRIBUCIONES, la información facilitada.

Desde la web oficial de DISQUES DREYFUS se anuncia la salida inminente al mercado de la edición en disco de vinilo del último trabajo de JEAN MICHEL JARRE, el volumen de rarezas “Rarities”.

Esta edición, en vinilo de alta calidad de 180 gramos y cubierta desplegable, representa el retorno de la obra de JARRE al mítico formato de disco LP, ya que su último trabajo completo publicado en vinilo fue “Oxygene 7-13″, en 1997.

A su vez, y como ya informó FAIRLIGHT JARRE hace algunos meses, DISQUES DREYFUS publicará de manera conjunta en un pack y en este llamativo formato vinilo las tres primeras grandes obras de JARRE -”Oxygene”, “Equinoxe” y “Magnetic Fields”- junto a este “Rarities”.

“Rarities” ya está disponible para su reserva en las webs francesas de FNAC y AMAZON.

Hoy Viernes 24 de Junio se cumple el primer aniversario de la muerte del productor discográfico francés y mecenas indiscutible de JARRE, FRANCIS DREYFUS a la edad de 69 años. Sin lugar a dudas DREYFUS representó la figura del productor y editor ideal: Buen olfato, excelente sentido de la negociación y carisma.

DREYFUS tenía claro desde el momento cuál era su vocación. Así fue como tras acabar sus estudios de Derecho en Paris formó la Sociedad Parisina de Promoción Artística, una institución fundamental desde entonces para la industria discográfica francesa, a la vez que fundaba su primera empresa editorial: Editions Labrador.

Su olfato artístico lo llevo no solo a descubrir a músicos de la talla de CHRISTOPHE, quien a día de hoy sigue siendo una auténtica leyenda en Francia, sino a promover actuaciones en terreno galo de artistas estelares como DAVID BOWIE o PINK FLOYD.

No sería hasta 1970 que fundara su primer sello discográfico, Disques Motors, que posteriormente derivaría en Disques Dreyfus, a través del cual publicó trabajos de músicos tan dispares como exitosos, y entre ellos JEAN MICHEL JARRE.

Sería su esposa, HÉLENE DREYFUS, quien animara a FRANCIS a contratar al joven músico que había conocido en el Grupo de Búsqueda Musical dirigido por PIERRE SCHAEFFER. La colaboración se afianzaría de manera espectacular a lo largo de 30 años, casi una veintena de discos y una serie de conciertos por todo el mundo que cambiarían el concepto de la música en directo.

En 1991, FRANCIS DREYFUS que por encima de todo era un apasionado del Jazz, creó un sello expresamente para dicho género: Dreyfus Jazz, en el que militaron MICHEL PETRUCIANI o MARCUS MILLER entre muchos otros.

En una entrevista en exclusiva para FAIRLIGHT JARRE, el reputado periodista musical RAFAEL REVERT dijo de FRANCIS DREYFUS “era un tipo listo, muy hábil, muy correcto y educado, y también muy simpático. Un tío de mundo, que se mete en todos lados, que gasta pasta donde debe, que viste de puta madre, elegantísimo. Yo hablaba con él bastante. Le admiraba mucho“.

Aunque tras la ruptura en el año 2002 del tandem DREYFUS/JARRE la figura del productor musical pasó a un plano más discreto para los seguidores de JARRE, es justo recordar que la labor de FRANCIS DREYFUS fue decisiva para que JARRE encontrara los medios para canalizar su creatividad. Sin lugar a dudas, y son palabras del propio JEAN-MICHEL “mi música podría no haber sido lo mismo sin la presencia a mi lado de FRANCIS, o de HELENE, su mujer, a lo largo de todos estos años“.

Fotografías: PHILIPPE QUIDOR.

Jean-Michel Jarre está trabajando ahora mismo en el desarrollo y elaboración del escenario, proyecciones, etc. Además está ensayando junto a los otros músicos, Francis Rimbert, Claude Samard y Jerome Gueguen el tracklist del concierto, un tracklist que a pesar que no será muy distinto del repertorio de la gira 2010, sí que sufrirá alunas variaciones.

Recordemos que este concierto tendrá lugar el VIERNES 1 de JULIO a las 22:00h, en el puerto de Hércules de Mónaco. Es gratuito y se espera una asistencia de 50.000 personas. Además será retransmitido en DIRECTO por el canal internacional EURONEWS, y posiblemente grabado en Alta definición.

El concierto que Jean Michel Jarre ofrecerá en el Puerto de Hércules de Mónaco el próximo 1 de Julio, será retransmitido en directo por la cadena de noticias Euronews. Esta retransmisión forma parte de la alianza entre el músico y dicha cadena, que cubrirá futuros conciertos y álbumes de Jarre.

Desde KARONTE DISTRIBUCIONES nos confirman que desde ayer tarde se están distribuyendo a las principales tiendas de música españolas (Fnac, El Corte Inglés, Mediamarkt y Espacio UFI De Música en Madrid) los primeros ejemplares de “Essentials & Rarities”. Esto quiere decir que a partir de mañana el nuevo disco de JEAN MICHEL JARRE podrá ser adquirido en diversos puntos del país, y que para el Sábado se espera tener cubierta toda la demanda a nivel nacional.

Por otro lado, y por gentileza de KARONTE, ponemos a vuestra disposición en formato PDF el catálogo discográfico oficial de JEAN MICHEL JARRE en DISQUES DREYFUS que a día de hoy está disponible en territorio español. Estamos seguros que este documento será de gran utilidad especialmente para los nuevos seguidores de JARRE que deseen completar su colección:

DISCOGRAFÍA JEAN MICHEL JARRE 2011

FAIRLIGHT JARRE agradece a JAVIER L. DE LA TORRE (KARONTE DISTRIBUCIONES) su especial colaboración informativa.

Según nos informa KARONTE DISTRIBUCIONES, problemas de logística ajenos a esta distribuidora española, hacen imposible la llegada a tiempo a nuestro país de los ejemplares prensados para que pudieran estar a la venta en todos los establecimientos de música el Lunes 30 de Mayo.

No obstante la espera del público español será breve, ya que, según nos indican las mismas fuentes, a finales de la primera semana de Junio ya podrá adquirirse en territorio español.

Mientras tanto en Francia se mantiene la fecha inicial como día de lanzamiento. En otros países de Europa, como Reino Unido, habrán de esperar hasta mediados de Junio. Los últimos puntos geográficos donde se espera llegue este disco serán América del Norte y Australia (este último a falta de confirmar), donde habrán de esperar hasta el mes de Septiembre.

FAIRLIGHT JARRE agradece a JAVIER L. DE LA TORRE (KARONTE DISTRIBUCIONES) la información facilitada.

Como ya se ha informado, “Essentials & Rarities” estará disponible en venta (ahora mismo en reserva) en formato de descarga digital desde múltiples tiendas de música en internet, pero incluyendo únicamente el volumen “Rarities”.

Entre las diversas opciones de descarga de este trabajo algunas webs francesas ofrecerán la posibilidad de adquirir la versión Studio Master, además de la versión Mp3 convencional. Según nos informan desde DISQUES DREYFUS, la peculiaridad de este formato de descarga consiste en que los ficheros son Wav a 24 bits de calidad, lo que garantiza una fidelidad absoluta comparable al formato CD físico. Además hay que tener en cuenta que los temas incluidos en “Essentials & Rarities” han sido extraídos directamente de las cintas originales y masterizadas por PATRICK PELAMOURGUES en alta definición.

Pero “Rarities” es sólo el primero de los discos de JARRE que podran comprarse en calidad Studio Master. En breve los míticos albumes “Oxygene” y “Equinoxe” aparecerán en este formato.

Actualmente la web Qobuz.com es la única que permite la descarga del Studio Master de “rarities”, pero en las próximas semanas podría esrae disponible desde otra web francesa.

FAIRLIGHT JARRE agradece a BENJAMIN GUYOT, de DISQUES DREYFUS, la atención e información prestada.