No han sido pocas las ocasiones durante años en las que Jean Michel Jarre ha declarado su deseo de ofrecer un concierto en Australia. El año pasado estos rumores sobre un posible concierto australiano tomaron renovada fuerza por una visita que Jarre hizo a Perth. El músico hizo diversas declaraciones  en las que remarcaba su deseo de ofrecer un concierto en Perth que incluso le serviría para presentar su nuevo álbum.

Como viene siendo habitual, los rumores del concierto en Perth quedaron en el olvido hasta hoy mismo, 1 de Marzo, día en el que ha saltado la noticia en un medio australiano: Según oneperth.com, Jean Michel Jarre podría ofrecer un concierto en el Langley Park de Perth el próximo 17 de Noviembre de 2012.

Si los planes siguen adelante, se espera la asistencia de más de 80 000 espectadores, de los cuales 8 000 serían de pago. El evento llevaría por nombre genérico “Rendez Vous Perth”.

(ACTUALIZACIÓN): Este mismo martes 13/03/2012 ha sido confirmada la noticia que el concierto ha sido aprobado por unanimidad por los representantes institucionales de la ciudad de Perth, por lo que el espectáculo tendrá lugar en la fecha prevista.

Jean-Michel Jarre está trabajando ahora mismo en el desarrollo y elaboración del escenario, proyecciones, etc. Además está ensayando junto a los otros músicos, Francis Rimbert, Claude Samard y Jerome Gueguen el tracklist del concierto, un tracklist que a pesar que no será muy distinto del repertorio de la gira 2010, sí que sufrirá alunas variaciones.

Recordemos que este concierto tendrá lugar el VIERNES 1 de JULIO a las 22:00h, en el puerto de Hércules de Mónaco. Es gratuito y se espera una asistencia de 50.000 personas. Además será retransmitido en DIRECTO por el canal internacional EURONEWS, y posiblemente grabado en Alta definición.

El concierto que Jean Michel Jarre ofrecerá en el Puerto de Hércules de Mónaco el próximo 1 de Julio, será retransmitido en directo por la cadena de noticias Euronews. Esta retransmisión forma parte de la alianza entre el músico y dicha cadena, que cubrirá futuros conciertos y álbumes de Jarre.

Mayo

29/05/11 Jelling, Dinamarca. Jelling Musikfestival

Julio

01/07/11 Mónaco, Principado de Mónaco. Puerto de Hércules

Octubre

09/10/11 Sofía, Bulgaria. Arena Sofia Hall

10/10/11 Belgrado, Serbia. Beogradska Arena

11/10/11 Zagreb, Croacia. Zagreb Arena

14/10/11 Kiev, Ucrania. Palace of Sports

16/10/11 Kaunas, Lituania. Kauno Arena

18/10/11 Moscú, Rusia. Crocus City Hall

20/10/11 San Petersburgo, Rusia. Ice Palace

22/10/11 Turku, Finlandia. HK Arena

25/10/11 Estocolmo, Suecia. Hovet

26/10/11 Oslo, Noruega. Spektrum

28/10/11 Bergen, Noruega. Vestlandshallen

31/10/11 Fráncfort, Alemania. Festhalle

Noviembre

01/11/11 Hanóver, Alemania. TUI Arena

03/11/11 Hamburgo, Alemania. O2 World

04/11/11 Dortmund, Alemania. Westfalenhalle

05/11/11 Colonia, Alemania. Lanxessarena

07/11/11 Dresde, Alemania. Massehalle

08/11/11 Berlín, Alemania. O2 World

09/11/11 Erfurt, Alemania. Massehalle

10/11/11 Tréveris, Alemania. Arena

12/11/11 Brno, República Checa. Hala Rondo

13/11/11 Katowice, Polonia. Spodek

14/11/11 Varsovia, Polonia. Torwar

15/11/11 Bydgoszcz, Polonia. Hala Luczniczka

17/11/11 Viena, Austria. Stadthalle

18/11/11 Graz, Austria. Stadthalle

19/11/11 Múnich, Alemania. Olympiahalle

20/11/11 Zúrich, Suiza. Hallenstadion

El Puerto de Hércules, completamente transformado en escenario durante esa noche, será el lugar donde se celebrará el concierto de Jean Michel Jarre, una creación especial para Mónaco dentro de su contexto histórico.

Mónaco será el marco de una noche impresionante. Este concierto futurista de Jarre unirá coreografías de luces y láser con vídeos en HD y pirotecnia, dando lugar a la partitura visual de su música universal, interpretada desde el escenario situado en el Puerto.

Un concierto para la ciudad, una ciudad en concierto. Este evento cívico, abierto a todo el mundo, será retransmitido para todo el Principado y también internacionalmente.

“Es un gran honor el haber sido escogido por el Príncipe Alberto de Mónaco y su futura esposa para un evento como este. Es también un gran placer el poder actuar en un sitio tan excepcional como es el Puerto de Hércules“, comentó Jean Michel Jarre.

Dentro del “Festival de música electrònica d’Esplugues Iguana 2010″ que se celebrará el dia 18 de diciembre en el Centre Cultural l’Avenç d’Esplugues de Llobregat, la formación Synthetik DB va a realizar un concierto de tributo a Jean Michel Jarre. Para ello se ha procurado tanto en la adaptación de las piezas como en su producción un sonido lo mas fiel posible a las originales. Como atractivo, además de un extenso tracklist, en el escenario contaremos con un Eminent original (para todos los pads de Oxygene y Equinoxe), un Theremin (que será interpretado por nuestro compañero en el Foro Quim Bertrán), Minimoogs, Little Phatty, Kurzweil K2000, Roland D50 (para Industrial Revolution) y un ¡ARPA LÁSER! Os esperamos.

Tracklist:

1-Oxygene II
2-Oxygene III
3-Oxygene IV
4-Oxygene VIII
5-Equinoxe I
6-Equinoxe III
7-Equinoxe IV
8-Equinoxe V
9-Band In the rain
10-Equinoxe VIII
11-Magnetic Fields II/ Souvenir of China
12-Rendez Vous II (solo Laser Harp)
13-Rendez Vous IV
14-Industrial Revolution
15-The Emigrant
16-Chronologie III
17-Chronologie VI

Fecha: 18 de Diciembre de 2010
Sitio: Centre Cultural L’avenç d’Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Hora: 22:00

Bajo del tren en la parada de Norh Greenwich, al este de la ciudad, bastante alejado del centro. y relativamente cerca de los Docklands. Decenas de personas también salen de esta moderna estación. Unos pasos más y ya está; allí se alza ante mí la fabulosa carpa del Millenium Dome, actualmente conocido como O2 Arena.

Y aquí realmente terminó mi vivencia. Fue, en definitiva, una noche que jamás olvidaré. Si tuviera que opinar sobre el concierto, lo haría de la misma forma que lo hicieron los ingleses de cuyas conversaciones salía prácticamente la misma palabra: impressive!

Podéis ver la galería de fotos del evento en el siguiente enlace:

http://picasaweb.google.com/angelaramburugordon/JMJO2101010?feat=directlink

Fairlight Jare agradece a Ángel Aramburu la elaboración de la crónica.

Recordad, se podrá ver mañana en directo a partir de las 21h (hora española) en su página web: www.jeanmicheljarre.com/101010 y en USTREAM: http://www.ustream.tv/channel/ten10ten

Jean-Michel Jarre nos espera el 10-10-10 a las 21h (hora española) para una transmisión auto-pirateada.

Lo podremos ver AQUI y AQUI

Nos cita de nuevo en USTREAM.TV o en JEANMICHELJARRE.COM. a las 20h hora inglesa. Es decir, a las 21h en España.

El próximo 10 de Octubre, el día 10-10-10, Jean Michel Jarre ofrecerá su concierto en el O2 Arena de Londres. Y según este vídeo, algo va a pasar.
Es por ello que nos invita a estar pendientes tanto de su página oficial en Facebook como de su página web para descubrirlo.

Además ha creado una web dedicada a este día: http://www.jeanmicheljarre.com/101010

Esta es la transcripción del vídeo:
Hola, soy Jean-Michel Jarre.
Os invito a todos a conectaros a Ustream el próximo domingo por la tarde (el 10-10-10) o a mi página de internet www.jeanmicheljarre.com/101010, con motivo de mi concierto en Londres.
Algo extraño ocurrirá.
Así que permaneced atentos desde hoy a mi página de Facebook y a mi página web y hasta el próximo domingo, porque cada día os iremos proporcionando más información.

La radio musical española no existiría hoy tal cual la conocemos sin el trabajo realizado por RAFAEL REVERT delante y tras los micrófonos de ésta. Periodista y locutor de vocación pero melómano de alma y corazón, este madrileño de edad indeterminable (debió “leer Drácula” como aconseja JEAN-MICHEL JARRE) amante de la música de ELVIS (estuvo en su velatorio y entierro) y LITTLE RICHARD y creador en la década de los 60 de Los 40 Principales –primero como programa de radio, luego como grupo de emisoras- y Cadena 100 en los 90, ha sido testigo de algunos de los acontecimientos musicales más destacados del último medio siglo.
En 1981, invitado por el ya desaparecido sello discográfico Polydor, tuvo la excepcional oportunidad de viajar a Pekín para cubrir para la Cadena Ser y la revista El Gran Musical los dos primeros conciertos de la gira que JEAN-MICHEL JARRE ofrecería en la blindada China maoísta.
No sería la única ocasión de vivir en primera persona la impactante experiencia de los conciertos monumentales de JARRE: Houston en 1986 y los Docklands de Londres en 1988 fueron escenarios en los que REVERT capturó los detalles, anécdotas y también paradojas extra musicales que rodearon a estos eventos irrepetibles.
Sus recuerdos y vivencias de aquellos conciertos, especialmente los de Pekín de 1981 vistos a casi 30 años de distancia, sirven de esclarecimiento a muchas de las dudas que los seguidores de JEAN-MICHEL JARRE han acumulado durante años, aportando datos sorpresivos e inéditos que enriquecen la difusa visión que tenemos sobre estos poco documentados recitales. Un miembro de Fairlight Jarre, Víctor Maqueda ha tenido la oportunidad de reunirse con Rafael:

—————-

Me encuentro con RAFAEL REVERT en su Pozuelo residencial. Desde el primer segundo esta leyenda viva y activa del periodismo musical despliega su aura de conocimiento del medio en el que lleva trabajando toda su vida. Conocimiento solo comparable en tamaño a la afabilidad con que trata al interlocutor y a su esfuerzo por rescatar cada detalle del recuerdo sobre el que se le es interrogado.

FAIRLIGHT JARRE (FJ): ¿Cómo surge la idea de ir a China?. Porque está claro que por aquel entonces un periodista del medio musical como Vd. ya estaba al corriente de la obra de JEAN-MICHEL JARRE.
RAFAEL REVERT (RR): Aquello fue una invitación de JEAN MICHEL JARRE que hizo a través de las casas de discos de cada país. A mí me llamaron los de Polydor y me propusieron si me quería ir a China con JEAN MICHEL que iba a grabar allí un disco. Y claro, eso te apetecía un montón, aunque no sabías ni lo que era China.

FJ: Definitivamente usted fue el único periodista español que cubrió los conciertos en China de JARRE en 1981. Pero es que además el equipo de personas que viajó a la China de Mao con ocasión de esta gira fue algo reducido, ¿no es así?
RR: Allí estuvimos invitados varios periodistas. Había uno que era noruego, que se llamaba HANS, otro de la radio holandesa y había un francés que era escritor (nota del redactor: posiblemente JEAN LOUIS REMILLEUX), y éramos los que íbamos siempre juntos. Y luego había un grupo de franceses y otro de ingleses que eran los técnicos de sonido, luces, de grabación… Y claro, también estaba CHARLOTTE RAMPLING, que era absolutamente llamativa. Tampoco tuvimos muchas ocasiones de verla, porque a los periodistas y al equipo de gente que iba a trabajar nos metieron en un hotel que se llamaba algo así como “de los pueblos y la amistad”, un nombre muy comunista, que estaba a 20 kilómetros de Pekín, por lo cual te tenían controlado en todo momento. Porque claro, estábamos en la China de MAO TSE TUNG, comunista 100% radical, y al extranjero lo observaban con desconfianza. En el hotel éste de la Amistad en cada piso había como 15 chinos para que te llevaran las maletas. Allí está prohibida la propina, ojo. Pues a nosotros nos veían y no nos prestaban ni caso. Ahí tenías tú que cargar con tu maleta. Fíjate, allí me contaron que a los niños los asustaban con nosotros. Les decían “mira, mira, ésos son los diablos”. Y los críos te miraban con una cara de miedo horrorosa. Para salir del hotel tenías que coger un taxi, que estaban todos controlados por ellos, y en autobús no podías ir porque no sabías indicar dónde ir ni sabes dónde vas porque no entiendes nada en chino. Tuvimos unos follones… Te cuento, al pobre guía que nos tenían asignado lo machacamos. Recuerdo que cuando el resto del equipo siguió para Shangai y yo ya me quedé para coger el avión de vuelta a España, el guía me dijo “qué alegría que se vaya usted ya, un problema menos que tengo”.
Todo era muy cerrado. Yo compré un diccionario Español-Chino y me acercaba a alguna chavala y le decía “hola guapa”, y le señalaba con el diccionario para ir a tomar té o algo. Y en cuanto hablabas dos palabras aparecían dos tipos vestidos de paisano, se dirigían a la chica y le decían no se qué y ella se marchaba. Siempre había dos tipos que te seguían, iban al chino correspondiente y lo espantaban.
Imagina, en aquel entonces no sabíamos lo que era el pato laqueado o pato pekinés, pero el periodista francés que venía con nosotros tenía una guía Michelín y sabía en qué restaurante lo hacían genial. Así que tomamos un taxi, no con pocas reticencias por parte del taxista y con problemas de comunicación, pero al final nos llevó al sitio que le indicamos. Llegamos al restaurante aquel a eso de media mañana, que estaba absolutamente vacío. En cuanto saludamos en inglés nos hicieron entender que no era posible comer allí que estaba todo reservado “¿Y de noche?”, le preguntamos y decían que no, que todo reservado.
Porque allí no te podías salir del programa. Ellos planteaban este equipo va a ir aquí y allí y no podías salirte del plan marcado. Dos días después de llegar nos iban llevar a visitar una granja colectiva de ésas que tienen allí para chulearse de sus avances sociológicos, entonces pillamos al guía y le dijimos que queríamos ir a comer pato laqueado, y le contamos lo que nos había pasado. Y decía que no, que no era posible. Entonces nos plantamos y dijimos que los periodistas no íbamos a ir a ver la granja ésa. Pues al final nos buscó un restaurante y nos pusimos de pavo laqueado hasta las cejas, delicioso.
Un día nos llevaron a visitar la Gran Muralla China, a todos, periodistas, técnicos… Te levantas muy pronto, vas en un autobús durante dos horas, y a la hora de la comida todos con una hambre tremenda. Y nos viene el guía con una cajita de cartón con una manzana, un sándwich de jamón y queso, una botella de agua… Mientras nos llegaba un olor fantástico de comida china de allí cerca, tremendo. Y nuevamente le pedimos al guía de ir a comer a ese sitio, que era un restaurante, pero decía “no posible, no posible”. Pues los franceses y los ingleses, como siempre, se quedaron allí con su cajita. Pero yo me fui para el restaurante, entré y me preguntaron que a qué grupo pertenecía. Yo les dije, un poco riendo, que al de JEAN-MICHEL JARRE y me dijeron que no y me echaron a la calle. Luego vi un grupo de norteamericanos que entraban, me colé entre ellos, y finalmente me puse morado. Cuando salí y le dije al guía dónde había comido se pilló un rebote… Pero bueno, fue un viaje realmente precioso, aparte que no pudiéramos hablar con ningún chino para preguntar cómo era aquello, qué pasaba… Pero lo pasamos realmente bien.

FJ: ¿En qué momento toma contacto con JARRE una vez en China?
RR: Estuvimos en los ensayos del primer día, y otro día estuvimos con JARRE y su mujer de visita a la Ciudad Prohibida. Eso lo tengo grabado en alguna cinta de Súper 8, si es que ya con el tiempo no se ha perdido o en qué estado estará, algún día espero te lo podré enseñar para que lo disfruten los amigos de FAIRLIGHT JARRE. Por entonces yo a JARRE le conocía poco, y él tenía una agenda diaria de cosas que hacer, y no hubo ocasión para enrollarse. Yo siempre lo he visto como un tipo muy cumplidor y muy serio para el trabajo. Y en China, salvo el día que estuvimos por la Ciudad Prohibida y el que estuvimos en los ensayos del primer concierto, un día antes no fue posible más. Ten en cuenta que fue el primer artista occidental que tocaba allí.

FJ: Acaba de mencionar que asistió a unos ensayos en China. ¿Estaba JARRE allí?
RR: Sí, yo lo que vi fue el ensayo del primer día y estaba él con su grupo ensayando unas tres horas. Fue solo un ensayo musical, porque era por la mañana. No sé si por la noche hicieran un ensayo con las luces y laser. Lo que yo vi fue machacando los temas.

FJ: Ha dicho que Vd. no continuó la gira con el equipo de JARRE hacia Shangai, por lo que fueron los dos conciertos de Pekín (el 21 y el 22 de Octubre de 1981) los que cubrió como periodista.
RR: Yo recordaré siempre el primer concierto. En ese primer concierto tocó el grupo solo. Claro, la música de JARRE no es que sea muy fácil de asimilar y menos por los chinos que no tenían ni idea de qué era eso. Entonces en pleno concierto, a la media hora más o menos, yo estaba por allí siempre filmando cosas con mi cámara de Super 8 y veo que de repente empiezan a levantarse e irse los chinos, en aquel auditorio de unas 20000 localidades. 10, 100, 300, 1000… que se van. Yo me pregunto qué pasaba, voy con la cámara tras ellos, y veo que llegan a una explanada llena de autobuses, porque el auditorio estaba en las afueras de Pekín. Al parecer los chinos estaban subiendo a los autobuses para irse, porque se ve que aquello no les gustaba (nota del redactor: también pudiera tratarse que a aquella hora partían los últimos buses, ya que el concierto comenzó con gran retraso). Pues llegó un tío allí con un megáfono gritando y me imagino que les debió decir algo como que si no volvían les iba a cortar el cuello o algo, y les hizo bajarse de los autobuses y regresar al auditorio. Supongo que les ordenarían que entraran porque de ninguna manera aquello se podía quedar vacío.
Cosa que no ocurriría al día siguiente, en el segundo concierto. Ahí ya tocó JEAN MICHEL con una orquesta china, que era realmente bonita, y aquello ya les sonaría a los chinos a otra cosa, algo más familiar. Y la gente disfrutó, aplaudió durante minutos y minutos, y no se movió ni uno. Podría ser otro tipo de público, no sé. Ahí también JEAN MICHEL disfrutó y gozó un montón. Porque aunque él en el concierto tocaba de espaldas al público, frente a un teclado grandísimo, igual de lo de la noche anterior no se percataría en un principio mucho, pero debió notar gente que se movía a un lado y a otro. Y aunque desde entonces con él he hablado numerosas veces, como este asunto fue una cosa un poco rarita, no le he llegado a comentar nunca nada de eso.

FJ: Se comenta que en el primero de los conciertos el público estaba mayormente formado por autoridades locales y mucho militar. ¿Usted se dio cuenta de eso?
RR: Sí, los había. Pero allí no se distinguían, porque solo había gente vestida de verde y azul. Pues no sabías quién era quién y si eran algo.

FJ: En ambos conciertos de Pekín, en su categoría como periodista ¿dónde se ubicó?
RR: Pues estaba por allí brujuleando. Teníamos un asiento adjudicado, pero como nadie te decía nada estaba por allí con la cámara, filmando en un sitio en otro, me ponía con la gente. Casi no estuve sentado durante esos conciertos, de hecho pocas veces estoy sentado en los conciertos. Ahora sí, pero entonces estaba por allí cotilleando, mirando donde había gente, lo que había detrás del escenario, disfrutando y pasándolo muy bien. Por cierto, que hice bastantes películas en Súper 8 en estos dos conciertos. Se usaban entonces unos carretitos pequeños y grabé unos 8 o 10 por lo menos. Unas dos horas de película, que era material que yo me guardaba para mí, porque entonces trabajaba para la Cadena Ser, haciendo Los 40 Principales, El Gran Musical… para la radio ya teníamos los discos.

FJ: ¿Recuerda parte del repertorio de los dos conciertos?
RR: No lo recuerdo exactamente, pero sé que el segundo día tocó alguna cosa suya con la orquesta de Pekín y tocó cosas chinas. Es decir, que el primer día el repertorio fue completamente suyo. Pero para el segundo no, ya metió otras cosas. Por la mañana estuvo ensayando con la orquesta, se acopló al conjunto de la misma.

FJ: Y la pieza clave y archiconocida de JARRE, “Oxygene IV”, ¿podría decirme si sonó en ese repertorio?
RR: No recuerdo ahora mismo, pero creo que sí. Tendría que irme a la crónica que escribí en su día para El Gran Musical, y no sé si lo contaría ahí aunque algo del repertorio hablaría porque era algo que siempre me llamaba la atención. Lo que no se qué versión pudiera hacer, pero de “Oxygene” sí que interpretó, la parte 1, la 2…

FJ: ¿Podría precisar la duración de ambos conciertos?
RR: Yo creo que el primero fue como una hora y media seguro. Y el segundo alcanzó las dos horas.

FJ: Existe una grabación en audio de la retransmisión por Radio Beijing, que además por los datos que Vd. está aportando debió ser de la segunda noche de Pekín, pero también de una emisión televisiva por la Televisión Popular China de la cual no hemos encontrado evidencia alguna. ¿Puede Vd. confirmar si el concierto fue emitido por televisión?
RR: No, montaje de televisión por allí no había. Que había una cámara o dos, sí. Pero no como para grabar un concierto. Además yo recuerdo que la emisión de la televisión pública china en aquel tiempo eran dos o tres horas nada más, y todo era machacar con que somos los mejores, los más altos, los más guapos, y no me pega que en esas horas dieran el concierto. No sería lógico que en tres horas metieran dos de JARRE. Puede que grabaran el segundo día algún tema, porque estaba la orquesta china, con dos cámaras en plan No-Do. Pero montaje de cámaras no había, porque yo me recorrí todo aquello y me hubiera llamado la atención.

FJ: Cuál fue su impresión al ver el montaje?
RR: Aquella era la primera vez que yo lo veía en directo a él y me pareció impresionante. Yo estaba acostumbrado a los grupos que había entonces, desde los ROLLING STONES a los BEATLES. Y tanto el sonido, como el montaje como los efectos de luces que conseguía que era muy llamativo. A mí me llamaba muchísimo la atención y me encantaba. Realmente era algo que no hacía nadie. Absolutamente diferente a todo lo que conocíamos. Es decir, la música te podía gustar más o menos, eso ya va en gustos. Ahora, el trabajo que se hacía ahí encima era de chapó. Él no podía hacer un concierto hoy, otro mañana, otro después porque no se puede. Por eso ha hecho unos conciertos muy seleccionados toda su vida. Yo no he conocido a nadie que haya hecho una cosa parecida, de ese tipo de conciertos tan cuidado, tan llamativo y brillante. Siempre ha montado unos conciertos que te dejaban alucinado. Porque, mira, lo de China fue algo modesto comparado con lo de Houston o Londres. A mí siempre me han preguntado por los conciertos que más me han llamado la atención, y siempre digo los de JEAN-MICHEL JARRE. Porque tú ves un concierto de PINK FLOYD, pero también puede parecerse al de QUEEN, con una banda y con algunos efectos y tienen su parecido.

FJ: En aquella mítica gira, JEAN MICHEL estrenó un instrumento que con el tiempo se ha hecho indispensable y está estrechamente unido a la imagen del músico: El arpa láser. ¿Cómo recuerda el uso de este elemento en China?
RR: Sí recuerdo perfectamente el arpa láser en China. Y sonaba fenomenal. A mí es lo que más me ha gustado siempre. Daba gustazo ver en China sobre el escenario a JARRE haciendo ese numerito de magia y te preguntabas ¿cómo hace este tío esto?.

FJ: Siendo el primer músico de Occidente en tocar en la China roja supongo que los conciertos debieron tener bastante repercusión a pie de calle.
RR: Es que no había posibilidad de saberlo. Porque como no se podía hablar con los chinos, y aunque el primer día no tanto pero en el segundo concierto los veías a todos entusiasmados y aplaudiendo, pero como tienen todos la misma carita… Y bueno, como al día siguiente de esos conciertos tampoco puedes leer nada en los periódicos, porque no publicaban nada en inglés, pues no te enterabas. Ahora ya se publica algo en ese idioma, pero entonces, es que no había nada, ni incluso para comprar. Yo compré sellos, un montón, y un abrigo azul de aquellos típicos chinos con un cuellecito de piel de oveja, cordero o ratas, vete a saber. Y lo sigo usando aún, porque da un calor tremendo cuando hace mucho frío. Entonces no tienes mucha idea de la repercusión que aquello pudo tener. Y una vez que te vas de China ya nunca sabrás si les gustó o no.

FJ: Y tras los conciertos, ¿asistieron al algún tipo de fiesta en el backstage u otro lugar?
RR: Nada. Tras el concierto nos metían en el autobús a los cuatro periodistas que éramos y para el hotel. Y claro, como no estábamos en el mismo que el resto del equipo no hubo ocasión de preguntarle a JEAN MICHEL qué le había parecido todo o cómo había notado el ambiente en la calle.

FJ: Si le parece bien, le muestro algunas fotos de aquellos conciertos y me comenta algunas de ellas.

RR: Las fotos son del segundo día, porque el primer día no hubo nada de proyecciones con “France/China”.

Ah, y en el segundo día salía la presentadora. El primer día no hubo ningún presentador ni nada. El segundo día JEAN MICHEL decía sus cosas y un intérprete traducía a los chinos lo que iba a pasar, así el público entendía mejor las cosas.

Sí, esto es del día que salimos a echar fotos en la Ciudad Prohibida, de hecho en ambas fotos verás el mismo edificio desde distintos puntos.

Me traje pegatinas de estas, unas buenas pocas pegadas en las maletas hasta que se jodieron. No sé si estarán aún en la maleta metálica que yo siempre llevaba que está forrada de pegatinas de conciertos de todo el mundo. Y ahí iba ésta, y algunas cuando se iban cayendo ponía otras.

RENDEZ-VOUS HOUSTON
FJ: Aparte de atender aquella mítica gira de 1981, Vd. estuvo presente también en el que posiblemente haya sido el espectáculo más famoso y reconocido de JEAN-MICHEL JARRE. Me refiero al del 5 de Abril de 1986 en Houston.
RR: Aquello fue también una invitación de Polydor. Para mí fue el concierto más espectacular que he visto en mi vida. No sé si compararlo con el de Londres, cada uno en su manera fueron muy bonitos. Yo estuve en Houston como un par de días antes, viendo el montaje. La noche anterior del concierto estuvimos con JEAN MICHEL JARRE cinco o seis periodistas hablando media hora con él y ya no lo volvimos a ver, porque ya estaba a lo suyo enfrascado en su tema. Aquello realmente impactó a los americanos, los dejó clavados. Yo a todos los que veía a mi alrededor estaban todos alucinados, embobados. En una zona abierta, en un parque público, que estábamos como a un kilómetro del escenario, y que aquello sonara como sonó aquello… Y luego proyectando sobre los rascacielos de la ciudad que estaban como a dos kilómetros más atrás.

FJ: Si vio aquello sería porque llegó con tiempo al concierto. Lo digo por los atascos de tráfico que se produjeron horas antes del festival.
RR: Sí, sí. A nosotros nos avisaron con antelación y nos desplazaron horas antes al lugar del concierto. Se sabía que iba a haber mucho lío.

FJ: Hablar del concierto de Houston, y de otros muchos, nos empuja a tratar un asunto del que siempre se hablará en relación con JARRE: El tema del playback. ¿Cómo encajó el uso de grabaciones en el concierto de Houston?
RR: Pues mira, desde mis recuerdos no se nota. Si hablamos sobre el resultado, el resultado fue cojonudo. Me da igual que sea playback o que no lo sea, si había alguna banda grabada porque allí no me enteraría. Yo voy a ver un espectáculo de luz y sonido y nunca me he preocupado con eso. Incluso con los conciertos de MADONNA, que me dicen “oye, que es que no está cantando”. Pues da igual, está hinchándose de bailar y saltar la tía ¿qué quieres, que esté además cantando con el resuello? Yo considero que cuando algún artista hace partes con playback es por algo, y si lo hace será porque queda mejor en el resultado general que si no lo hiciera. Otra cosa será que absolutamente todo fuera playback, pues no. Pero una batería, un órgano, unos instrumentos que hacen ciertos sonidos… que no puede hacer en directo pues que lo hagan en pregrabado. Está completamente justificado.

DESTINATION DOCKLANDS
FJ: Dos años después, en 1988, JARRE aterriza en Londres, primero con la intención de hacer un único gran concierto en los Docklands. Posteriormente, y como consecuencia de los innumerables problemas burocráticos y de seguridad la cosa quedaría en dos conciertos de menor envergadura. Por si no fuera poco problemas con la comisión local que debía consentir la celebración del mismo empujan a cambiar las fechas de Septiembre a Octubre. Ignoro si toda esta movida supuso que aquellos conciertos se tiñeran un poco de gris.
RR: Pues no nos llegamos a enterar de nada de eso. Yo estuve en el primero y me mojé como Dios manda en Londres, sino no es Londres. No fue de esas lluvias que no puedes aguantar. Llevaba mi impermeable aunque me empapé los zapatos, pero bien. Además, cuando ves que todo el mundo se moja pues te da igual. Recuerdo el escenario que era como una plataforma enorme, muy adornada, flotando en el agua. Nosotros estábamos justo enfrente.

FJ: ¿Pudo hablar con JARRE en aquella ocasión?
RR: Pues no, en Londres no hablé con él. Tampoco con el MARVIN (nota del redactor: HANK MARVIN, integrante de THE SHADOWS). Tuvimos un acto de prensa en un restaurante a orillas del agua, para cenar y hablar. Pero allí no estuvo JARRE tampoco.

ESPAÑA 1983
FJ: Y eso es raro, porque Vd. ha mantenido un contacto muy continuado con JEAN MICHEL.
RR: Sí, me habré encontrado con él unas 10 o 12 veces, no solo cuando venía de promoción. Yo hablo francés perfectamente, porque soy profesor de francés, y me enrollaba mucho con él. Y me preguntaba que qué me parecía que montara en España algo. Tuvimos una temporada, un par de años después de lo de China de las primeras veces que vino de promoción a España, intentando hacer unos conciertos aquí. Él quiso hacer algo en Madrid, Sevilla,… Y estuvimos trabajando para ver sobre todo las posibilidades de Madrid, hablando con gente del Ayuntamiento, que es donde yo más lo intenté, localizando lugares posibles…

FJ: ¿Y cuál era la ubicación del concierto que usted manejaba?
RR: Yo quería hacerlo en La Castellana, un sitio donde tiempo después ha venido el Papa, allí delante del Bernabéu con una zona buenísima. Pero dieron muchos problemas, a la gente que mandaba entonces en la alcaldía de Madrid no les gustaban todos esos follones. Pero estuvimos dando guerra como un año, en el que vino JEAN MICHEL tres o cuatro veces, pero no hubo manera. Al final me dijo que iba a intentar en Sevilla o en Santiago de Compostela, que le gustaba mucho la Catedral de Santiago y la Plaza del Obradoiro. Y ya no pudimos mover nada más de lo de Madrid.

EUROPE IN CONCERT 1993
FJ: Entonces lo que sí recordará bien será la gira española de 1993, Europe In Concert. Igual hasta tenía intención de ir al concierto de Madrid y se le fastidió el plan por la lluvia, cosa que no le pasó en Docklands…
RR: Claro que me quedé con ganas de verle en Madrid, porque habíamos hablado 20 veces de hacer algo en Madrid, de lo que sería un concierto en Madrid. Yo que soy madrileño y presumo de ello, y con toda la vara que le di con Madrid, y al final no pudo ser. Y sí, fui uno de los que se quedó sin verlo. Y lo lamenté mucho, porque tenía a muchas amistades y familia invitadas para presumir de aquel artista que era mi amigo (risas).

JARRE, HOY
FJ: Con las vivencias y encuentros que ha tenido Vd. relacionados con JARRE y la perspectiva que dan los años de experiencia le será fácil hacerme una comparativa con el JARRE actual. ¿Cómo ve el asunto?
RR: Pues debo decirte que el JEAN-MICHEL de ahora no lo conozco, pues puedo llevar sin escuchar cosas de JEAN MICHEL muchos años. Porque yo me fui de la Cadena Ser en 1992. Hice la Cadena 100, y estuve en ella hasta 1997, que fue cuando fundé Emisión Digital. Y desde 1992 hasta 1997 no creo recordar más que un disco de JARRE en esos 4 o 5 años.

FJ: Pues en Cadena 100 le dieron mucho palique a JARRE…
RR: Claro, porque era coleguilla y le currabamos bien (risas) . Pero como te digo me marché a Emisión Digital en 1997, con la Campus Party, y ya le perdí la pista completamente. Ocurre que a Emisión Digital no todas las compañías mandaban discos porque se trataba de internet, que era el bicho malo… Las compañías se han equivocado completamente, así están pagándolo, y así están desaparecidas casi todas porque no han sabido entender lo que era internet. Entonces, desde 1997 que empecé con internet ya no me enviaron discos de JARRE, y en tu trabajo te ocupas de lo que recibes. Ahí debo entonar el mea culpa, porque vas a lo que estás y lo que no ves pues no lo ves.

FJ: Conociéndolo como lo conoce, sí que me podrá hacer un perfil de JARRE y destacarme alguna cualidad concreta.
RR: Siempre lo he visto como un perfeccionista. Muy ocupado en los ensayos repitiendo mil veces las cosas, cosas pequeñísimas que solo percibe él, porque el artista siente la música de una manera y como no sea como la sueña él no le gusta. Aunque tú la oigas y te parezca genial. Y repetía una cosa, y otra, y otra. A mí me gusta que los artistas sean así, y que vayan a ensayar. Eso se lo he visto a él y a JULIO IGLESIAS, que tenemos una imagen de él muy ñoña… Pues como profesional es ensayar 4 o 5 horas. Repite y repite las canciones que lleva 50 años tocando porque el del bajo ha hecho algo distinto… Él es un perfeccionista total, profesionales como esta gente son de admiración. Para mí JARRE es el máximo que he conocido también porque hace algo completamente diferente, cosa que requiere mucho trabajo y mucha preparación.

FJ: Me resisto a cerrar esta entrevista sin preguntarle por la persona clave en la carrera profesional de JARRE, y que tristemente nos ha dejado en los últimos meses: El productor francés FRANCIS DREYFUS.
RR: Sí, hombre. Venía con él siempre. Era su consejero-amigo. Debía tener unos 80 años por lo menos al morir. Yo me acuerdo que yo era un chaval y para mí era un tío mayor, de unos 40 años entonces. Él era editor musical, y yo lo conocía por la Ediciones Musicales Dreyfus. En el MIDEM fue donde lo conocí. Yo iba al MIDEM todos los años, desde el primero hasta la edición número 25. Ahí siempre aprendías cosas nuevas, hasta que la cosa empezó a decaer. FRANCIS era un tipo listo, muy hábil, muy correcto y educado, y también muy simpático. Un tío de mundo, que se mete en todos lados, que gasta pasta donde debe, que viste de puta madre, elegantísimo. Yo hablaba con él bastante. Le admiraba mucho. Ése es el que sabía todos los secretos de alcoba de JARRE (risas).

FJ: Dígame, ¿cuándo se va a ver de nuevo con JARRE? Que ya toca.
RR: Pues no sé, pero cuando me vea se va a alegrar. Quizás cuando vaya a algún concierto en Francia o España… Iría a verle encantado.

FJ: Pues ha estado este mes de Julio en Santiago de Compostela…
RR: Ya, pero yo estaba de vacaciones en Chipiona, y cualquiera mueve a la familia, tomando pescaíto frito allí (risas).

Y es que en el sur, con sus playas, RAFAEL REVERT debería estar más a gusto que en un concierto de JEAN-MICHEL JARRE. Especialmente habiendo sido espectador de excepción de algunos de sus más relevantes conciertos, especialmente los de China en los 80. Me despido del Sr. REVERT (al cual mi inmenso respeto, y a pesar de su insistencia, me ha impedido tutearlo) entregándole unos DVDs de “The Concerts In China” y “Historial Rendez-Vous Houston” –facturados inmejorablemente por RAFA “PHAEDRAX” -, un CD con la emisión radiofónica que todos conocemos de los conciertos de China –remasterizada por ÁLVARO “AMR “ROCHA- y algunos trabajos musicales de amigos del Foro. REVERT asegura que lo devorará todo “este DVD de China cae esta tarde, fijo”, asegura, a la vez que promete comentarnos cualquier otra cosa más que recuerde tras visionar este documento videográfico. Así que, en cierto modo, para esta entrevista aún sigue en marcha la grabadora.

JEANMICHELJARRE.ES quiere agradecer a RAFAEL REVERT tu tiempo y atención para la realización de esta entrevista.

- La hora estimada es las 22.30H pero JMJ ya ha indicado que la última palabra la tendrá él, para asegurar que la situación de luz es la adecuada. Se intuye cierto retraso porque no está anocheciendo tan pronto, o sea que no sería sorprendente verle desde las 23.00H.

- El aforo será de 8,000 personas.

- La Plaza de la Quintana, que está justo detrás de la Catedral de Santiago, tendrá instalada una pantalla gigante para que el evento se pueda seguir también en dicho lugar. En esta plaza caben 5,000 personas. La pantalla será de 7×13.

- La TVG/Televisión de Galicia retransmitirá el evento. En principio, será un falso directo desde las 23.30H, para poder editarlo bien y para poder empezar con la puntualidad que no garantiza el tema de la luz.

- El proyecto del sábado ha sido diseñado por JMJ y su equipo. Ya se hizo una visita a Santiago hace semanas, y el equipo está trabajando desde el jueves por la mañana para prepararlo todo.

- El escenario estará colocado en la misma Catedral, en concreto en el tramo superior de las escaleras de entrada de la Fachada Principal. No es nada habitual que los artistas tengan este emplazamiento, ya que los escenarios suelen colocarse en otras zonas de la plaza.

- Los controles de público en la Plaza comenzarán oficialmente a las 20.30H.

- La plataforma en la que estará el escenario ocupará casi 100 metros cuadrados.

- Se emplearán 500,000W de luz para el concierto.

Uno de estos eventos es la fiesta nocturna que tendrá lugar en el PUB SONAR tanto la noche del Viernes 30, después de la cena como la noche del Sábado 31 tras el concierto de Jarre.

Este pub, situado en la c/ Mazarelos 4-5 de Santiago servirá como punto de encuentro de todos los seguidores de Jarre asistentes al concierto, donde nos reuniremos para compartir buenas horas de música, buen ambiente y mejor gente, y todo ello con precios especiales en las consumiciones.

Ya sabéis, viernes 30 y sábado 31 os esperamos en el PUB SONAR.

SANTIAGO DE COMPOSTELA, 30 Jun. (EUROPA PRESS) -

El músico y compositor Jean Michel Jarre combinará “tradición y alta tecnología” y pondrá en escena una “auténtica arquitectura de luz” en el concierto que ofrecerá el 31 de julio en la Plaza del Obradoiro en Santiago de Compostela.

Así lo avanzó hoy el artista en rueda de prensa tras visitar el Obradoiro, en la que explicó que ofrecerá piezas de su historia y otras composiciones nuevas. De este modo, precisó que confía en poder contar con alguna nueva que irá “componiendo por el camino” en el marco de su tour mundial que incluye Santiago como su única parada en España.

Jarre comentó que la actuación supondrá una mezcla del “pasado y futuro” y resaltó que “Santiago y Galicia combinan este sentido de estar fuera del tiempo, no importa si eres católico o no, el mensaje es universal, lo que mueve a tantos peregrinos a venir a Santiago”.

FOTO: EFE

También incidió en que la capital gallega es patrimonio de la Unesco, entidad de la que es embajador de buena voluntad, y subrayó que el objetivo de ésta “no sólo es proteger piedras antiguas, sino celebrar un sentido de identidad desde el punto de vista artístico e histórico”. “Estas piedras transmiten esta sensación de estar fuera del tiempo, es algo único en esta región de Europa”, sentenció.

Al mismo tiempo, abogó por integrar la arquitectura y proyectarla “como uno de los logros de la humanidad”, además de celebrar el medio ambiente en la cita, que es, para él, la relación del hombre con la naturaleza y el medio urbano.

Señaló, asimismo, que para él será un “concierto especial” porque, además del entorno, se utilizarán instrumentos que forman parte de la “mitología de la música electrónica”, que en director resultan más difíciles de tocar. Así, resaltó que las piezas serán interpretadas en vivo, lo que, matizó, “será un auténtico desafío” y que lo hará “más interesante”.

En cuanto a la escenografía contará con una combinación de video, luz y nuevos tipo de láser, que supondrán una “auténtica arquitectura de luz”, que creará un efecto de 3-D, pero no será necesario el uso de gafas 3-D.

VIDEO

En cuanto al video, apuntó que será “muy especial” porque incluirá animación e imágenes rodadas con varias cámaras, una de ellas ubicada en sus gafas “para tener un punto de vista subjetivo de todo lo que pasa sobre el escenario”.

Finalmente, señaló que el concierto que pondrá fin a las Fiestas del Apóstol este Año Xacobeo pretende suponer también un “acontecimiento en la ciudad” con la “importante cooperación” de técnicos y especialistas españoles en luz y sonido, espectáculos visuales.

Por ello, dijo que acudirá a Santiago a establecer una “auténtica cooperación” con estos especialistas y a integrar la arquitectura en el evento porque “será una de las protagonistas” en una actuación que será retransmitida por la televisión y grabada, algunas partes en 3-D.

CONEXIÓN “CIUDAD, MÚSICA Y ARTE”

Por su parte, el conselleiro de Cultura, Roberto Varela, destacó que la cita de Jean Michel Jarre supondrá contar en el Obradoiro con una “actuación en directo de uno de los mejores artistas del panorama musical de los últimos 35 años”.

La cita está incluida en el ‘Camino de la Música’ de la programación del Xacobeo 2010 y, según resaltó Varela, el evento, de entrada gratuita, se convertirá “en un magnífico espectáculo en el que se integrarán perfectamente la música con los últimos avances en tecnología de sonido, luces y efectos visuales”.

Tras recordar el éxito obtenido por el artista en su último concierto en Santiago en el Xacobeo de 1993 en el Monte do Gozo, ubicación pensada en un primer momento para la cita del 31 de julio pero que fue cambiada por el tipo de evento que quería ofrecer el artista, Varela resaltó que se pretende alcanzar “una conexión única entra la ciudad, la música y el arte” en el Obradoiro.

Este concierto forma parte de los actos del Xacobeo 2010 y tendrá lugar en la Plaza del Obradoiro. La entrada a este evento será gratuita.

Además la noticia ya ha aparecido en los medios de comunicación gallegos:

LA VOZ DE GALICIA

GALICIAÉ

La Voz de Galicia

En los próximos días esperamos ofreceros noticias más concretas, aunque también podéis estar informados al minuto en el foro especial dedicado a este concierto: AQUI.

Fairlight Jarre agradece a Francis Rimbert y a Fiona Commins su colaboración.

Debido al constante goteo de fechas, iremos poniendo en este artículo los próximos conciertos de la gira 2010 que Jean Michel Jarre va a ofrecer, a medida que éstos se vayan anunciando:

Mayo

- 24/05/10 Budapest, Hungría. Papp Laszlo Sports Arena

- 26/05/10 Liberec, República Checa. Tip Sports Arena

- 27/05/10 Bratislava, Eslovaquia. Sibamac Arena

- 30/05/10 Tesalónica, Grecia. Earth Theatre

Junio

- 01/06/10 Atenas, Grecia. Faliro Pavillion

- 03/06/10 Bucarest, Rumanía. Sala Polivalenta

- 15/06/10 Estambul, Turquía. Turkcell Kurucesme Arena

Julio

- 31/07/10 Santiago de Compostela, España. Plaza del Obradoiro

Agosto

- 28/08/10 Oslo, Noruega. Akershus

Septiembre

- 18/09/10 Beirut, Líbano. Beirut Souks

- 30/09/10 Tours, Francia. Grand Hall

Octubre

- 03/10/10 Glasgow, Reino Unido. Braehead Arena

- 04/10/10 Dublín, Irlanda. The O2

- 06/10/10 Cardiff, Reino Unido. CIA

- 08/10/10 Birmingham, Reino Unido. NIA

- 09/10/10 Manchester, Reino Unido. MEN Arena

- 10/10/10 Londres, Reino Unido. The O2

- 13/10/10 Clermont-Ferrand, Francia. Zenith D’Auvergne

- 14/10/10 Limoges, Francia. Zenith

- 15/10/10 Rouen, Francia. Zenith

- 16/10/10 Lille, Francia. Zenith Grand Palais

Noviembre

- 04/11/10 Lyon, Francia. Halle Tony Garnier

- 05/11/10 Ginebra, Suiza. Geneva Arena

- 06/11/10 Amneville, Francia. Galaxie

- 07/11/10 Dijon, Francia. Zenith

- 11/11/10 Gdansk, Polonia. Hala Gdansk-Sopot

- 13/11/10 Plock, Polonia. Orlen Arena

- 14/11/10 Wroclaw, Polonia. Hala Stulecia

- 15/11/10 Rzeszow, Polonia. Hala Podpromie

- 24/11/10 Brest, Francia. Parc de Penfeld

- 25/11/10 Caen, Francia. Zenith

- 26/11/10 Amiens, Francia. Zenith

- 27/11/10 Rotterdam, Holanda. Ahoy

Diciembre

- 01/12/10 Epernay, Francia. Millesium

- 02/12/10 Orleans, Francia. Zenith

- 03/12/10 Amberes, Bélgica. Sportpaleis

- 08/12/10 Saint-Ettiene, Francia. Zenith

- 09/12/10 Toulon, Francia. Zenith

- 10/12/10 Montpellier, Francia. Zenith

- 11/12/10 Pau, Francia. Zenith

]]> http://jeanmicheljarre.es/gira-2010-fechas/feed 27